suggestion

中英词典：suggestion

名词

1. 建议

英文：suggestion

例句：

1.1 我有一个关于如何改进销售策略的建议。

英文：I have a suggestion on how to improve the sales strategy.

1.2 你有什么好的建议可以给我们提供吗？

英文：Do you have any good suggestions to offer us?

2. 暗示

英文：hint, implication

例句：

2.1 她的眼神中带着某种暗示。

英文：There was a suggestion of something in her eyes.

2.2 他的话中含有一种不太好的暗示。

英文：There was an unpleasant implication in his words.

3. 提示

英文：prompt, reminder

例句：

3.1 我们的老师经常给我们写作业的提示。

英文：Our teacher often gives us writing suggestions.

3.2 请让我提醒你明天的会议时间。

英文：Let me give you a suggestion about the meeting time tomorrow.

形容词

1. 表示暗示的

英文：suggestive

例句：

1.1 这幅画中的暗示性很强。

英文：There is a strong suggestive quality in this painting.

1.2 她的言行给人以一种暗示性的印象。

英文：Her words and actions give an impression of being suggestive.

2. 表示建议的

英文：suggestive, recommendatory

例句：

2.1 我有一个对你的问题建议性的解决方案。

英文：I have a suggestive solution to your problem.

2.2 这是一个建议性的措施，但你可以考虑一下。

英文：This is a recommendatory measure, but you can consider it.

词语辨析

建议（suggestion）和提议（proposal）都表示提出意见或建议，但建议更侧重于给出一些建议或引导，而提议更强调提出一个具体的计划或方案。

词汇扩充

1. 提示

英文：prompt

例句：

1.1 我们需要一个能够及时给予学生提示的系统。

英文：We need a system that can provide prompt reminders to students.

1.2 请在适当的时候给我一个提示。

英文：Please give me a prompt when it's appropriate.

2. 暗示

英文：implication

例句：

2.1 我感到他的话中有一种不太好的暗示。

英文：I sensed an unpleasant implication in his words.

2.2 这张照片中有一些有趣的暗示。

英文：There are some interesting implications in this photograph.

近义词

建议（suggestion）：提议（proposal）、意见（opinion）、劝告（advice）、建议书（recommendation）

反义词

忽视（neglect）

柯林斯词典解释

suggestion (noun)

1. An idea or plan put forward for consideration.

2. The action of suggesting something.

3. A slight trace or indication of something.

来源：Collins English Dictionary

牛津词典解释

suggestion (noun)

1. An idea or plan that someone suggests.

2. A very small amount of something.

3. A quality that something has that makes you think a particular thing.

来源：Oxford English Dictionary

用法

1. 提出建议

例句：

1.1 他给了我一些建议来解决这个问题。

英文：He gave me some suggestions to solve the problem.

1.2 我建议我们尝试一种新的方法。

英文：I suggest that we try a new approach.

2. 接受建议

例句：

2.1 我接受了他的建议并采取了行动。

英文：I accepted his suggestion and took action.

2.2 我们应该认真考虑她的建议。

英文：We should give her suggestion serious consideration.

3. 提示某事

例句：

3.1 请你给我一个关于如何解决这个问题的提示。

英文：Please give me a suggestion on how to solve this problem.

3.2 这件事给了我一个关于他的某种暗示。

英文：This thing gave me a suggestion about him.

中英双语对照例句

1. 他给了我一些建议来解决这个问题。
   He gave me some suggestions to solve the problem.
2. 我建议我们尝试一种新的方法。
   I suggest that we try a new approach.
3. 我接受了他的建议并采取了行动。
   I accepted his suggestion and took action.
4. 我们应该认真考虑她的建议。
   We should give her suggestion serious consideration.
5. 请你给我一个关于如何解决这个问题的提示。
   Please give me a suggestion on how to solve this problem.
6. 这件事给了我一个关于他的某种暗示。
   This thing gave me a suggestion about him.
7. 我有一个关于如何改进销售策略的建议。
   I have a suggestion on how to improve the sales strategy.
8. 你有什么好的建议可以给我们提供吗？
   Do you have any good suggestions to offer us?
9. 她的眼神中带着某种暗示。
   There was a suggestion of something in her eyes.
10. 他的话中含有一种不太好的暗示。
    There was an unpleasant implication in his words.
11. 我们的老师经常给我们写作业的提示。
    Our teacher often gives us writing suggestions.
12. 请让我提醒你明天的会议时间。
    Let me give you a suggestion about the meeting time tomorrow.
13. 这幅画中的暗示性很强。
    There is a strong suggestive quality in this painting.
14. 她的言行给人以一种暗示性的印象。
    Her words and actions give an impression of being suggestive.
15. 我有一个对你的问题建议性的解决方案。
    I have a suggestive solution to your problem.
16. 这是一个建议性的措施，但你可以考虑一下。
    This is a recommendatory measure, but you can consider it.
17. 我们需要一个能够及时给予学生提示的系统。
    We need a system that can provide prompt reminders to students.
18. 请在适当的时候给我一个提示。
    Please give me a prompt when it's appropriate.
19. 我感到他的话中有一种不太好的暗示。
    I sensed an unpleasant implication in his words.
20. 这张照片中有一些有趣的暗示。
    There are some interesting implications in this photograph.