amendment

中英词典：amendment

名词

1. 修改；修正
词性：名词
中文释义：对文件、法律或文件的部分进行的修订或改动。
例句：
1. The amendment to the contract was necessary to clarify certain terms. （为了澄清某些条款，对合同进行了修正。）
2. They proposed an amendment to the legislation. （他们提出了对该法规的修改。） 2. 改善；改进
词性：名词
中文释义：对原始版本或计划的改进或改变。
例句：
1. The amendment to the design made it more efficient. （对设计的改进使其更加高效。）
2. This amendment to the proposal will enhance its feasibility. （对该提案的改进将提高其可行性。） 3. 修正案
词性：名词
中文释义：对宪法或法律的正式修改。
例句：
1. The amendment to the constitution was ratified by the majority. （宪法修正案得到多数人的批准。）
2. The proposed amendment aims to protect citizens' rights. （拟议的修正案旨在保护公民权利。）

形容词

1. 修正的；改良的
词性：形容词
中文释义：经过修改或改进的；改善的。
例句：
1. The amendment proposal was based on feedback from the customers. （修正提案是根据客户的反馈而制定的。）
2. The amendment process aims to create a more effective system. （修正过程旨在建立一个更有效的系统。） 2. 附加的；补充的
词性：形容词
中文释义：作为额外补充的；附加的。
例句：
1. The amendment clause provides additional protection for the employees. （修正条款为员工提供了额外的保护。）
2. The amendment document includes supplementary information. （修正文件包含了补充信息。）

词语辨析

1. amendment vs revision
区别：amendment指对原始版本或计划的改进或改变，通常是通过添加、删除或修改的方式；而revision指对书籍、文件等进行的全面修订或修改，以便改善内容或适应新情况。
例句：
1. The amendment to the proposal focuses on specific changes. （对该提案的修正着重于具体的改变。）
2. The author is working on the revision of his novel. （作者正在对他的小说进行修订。） 2. amendment vs modification
区别：amendment强调对文件、法律或文件的部分进行的修订或改动；而modification则更广泛地指对任何事物进行的修改或变更。
例句：
1. The amendment to the contract clarified the terms of payment. （对合同的修正澄清了付款条款。）
2. The modification to the software improved its performance. （对软件的修改改善了其性能。）

词汇扩充

1. constitutional amendment：宪法修正案
例句：
1. The proposed constitutional amendment will change the balance of power.（拟议的宪法修正案将改变权力的平衡。）
2. The constitutional amendment process requires approval from a majority of states.（宪法修正案的过程需要获得多数州的批准。） 2. legislative amendment：立法修正案
例句：
1. The legislative amendment was introduced to address the loophole in the existing law.（立法修正案旨在解决现行法律中的漏洞。）
2. The debate on the proposed legislative amendment lasted for several days.（对拟议的立法修正案的辩论持续了几天。） 3. tax amendment：税收修正案
例句：
1. The tax amendment aims to simplify the tax code and reduce loopholes.（税收修正案旨在简化税法，并减少漏洞。）
2. The government proposed a tax amendment to encourage investment in renewable energy.（政府提出了一项税收修正案，以鼓励在可再生能源方面的投资。）

近义词

revision, modification, alteration, change

反义词

original, unmodified, unaltered, unchanged

柯林斯词典

名词
1. If there is an amendment to a law or rule, it is changed in order to improve it or make it more accurate.（如果对法律或规则进行了修正，就是为了改进它或使其更准确。）
例句：
1. ...an amendment to the defence bill.（...对国防法案的修正。）
2. ...the first amendment to the American Constitution.（...美国宪法的第一修正案。） 可数名词
2. An amendment is a change or addition to a law or rule that has been introduced formally.（修正案是对正式引入的法律或规则的修改或补充。）
例句：
1. ...a constitutional amendment.（宪法修正案。）
2. ...the Land Reform Amendment Act.（...土地改革修正法案。）

牛津词典

名词
1. A change made by correction, addition, or deletion.（通过更正、添加或删除进行的变更。）
例句：
1. The committee is considering 12 amendments to the bill.（委员会正在考虑对该法案的 12 项修正。）
2. An amendment to the treaty was proposed.（提议对该条约进行修正。） 不可数名词
2. The process of altering or amending a law or document.（修改或修订法律或文件的过程。）
例句：
1. The amendment of the constitution requires a two-thirds majority.（宪法的修正需要三分之二的多数。）
2. The amendment of the contract was necessary to include the new terms.（为了包括新的条款，对合同的修订是必要的。）

用法

1. The amendment was proposed to address the loophole in the existing law.（修正案的提出是为了解决现行法律中的漏洞。）
2. The proposed amendment aims to protect the rights of individuals.（拟议的修正案旨在保护个人的权利。）
3. The amendment process requires approval from the majority of members.（修正过程需要获得多数成员的批准。）
4. The constitutional amendment was ratified by the state legislatures.（宪法修正案得到了各州立法机构的批准。）
5. The amendment to the contract clarified the responsibilities of each party.（对合同的修正澄清了各方的责任。）
6. The amendment added a new section to the legislation.（修正案在法规中添加了一个新的章节。）
7. The amendment was passed unanimously by the committee.（修正案被委员会一致通过。）
8. The proposed amendment will have a significant impact on the industry.（拟议的修正案将对该行业产生重大影响。）
9. The amendment was introduced to improve the efficiency of the system.（修正案的引入旨在提高系统的效率。）
10. The amendment process allows for public feedback and input.（修正过程允许公众提供反馈和意见。）

中英双语例句

1. The amendment to the contract was necessary to clarify certain terms.
   （为了澄清某些条款，对合同进行了修正。）
2. They proposed an amendment to the legislation.
   （他们提出了对该法规的修改。）
3. The amendment to the design made it more efficient.
   （对设计的改进使其更加高效。）
4. This amendment to the proposal will enhance its feasibility.
   （对该提案的改进将提高其可行性。）
5. The amendment to the constitution was ratified by the majority.
   （宪法修正案得到多数人的批准。）
6. The proposed amendment aims to protect citizens' rights.
   （拟议的修正案旨在保护公民权利。）
7. The amendment proposal was based on feedback from the customers.
   （修正提案是根据客户的反馈而制定的。）
8. The amendment process aims to create a more effective system.
   （修正过程旨在建立一个更有效的系统。）
9. The amendment clause provides additional protection for the employees.
   （修正条款为员工提供了额外的保护。）
10. The amendment document includes supplementary information.
    （修正文件包含了补充信息。）
11. ...an amendment to the defence bill.
    （...对国防法案的修正。）
12. ...the first amendment to the American Constitution.
    （...美国宪法的第一修正案。）
13. ...a constitutional amendment.
    （宪法修正案。）
14. ...the Land Reform Amendment Act.
    （...土地改革修正法案。）
15. The committee is considering 12 amendments to the bill.
    （委员会正在考虑对该法案的 12 项修正。）
16. An amendment to the treaty was proposed.
    （提议对该条约进行修正。）
17. The amendment of the constitution requires a two-thirds majority.
    （宪法的修正需要三分之二的多数。）
18. The amendment of the contract was necessary to include the new terms.
    （为了包括新的条款，对合同的修订是必要的。）
19. The proposed amendment aims to protect the rights of individuals.
    （拟议的修正案旨在保护个人的权利。）
20. The amendment process requires approval from the majority of members.
    （修正过程需要获得多数成员的批准。）
21. The constitutional amendment was ratified by the state legislatures.
    （宪法修正案得到了各州立法机构的批准。）
22. The amendment to the contract clarified the responsibilities of each party.
    （对合同的修正澄清了各方的责任。）
23. The amendment added a new section to the legislation.
    （修正案在法规中添加了一个新的章节。）
24. The amendment was passed unanimously by the committee.
    （修正案被委员会一致通过。）
25. The proposed amendment will have a significant impact on the industry.
    （拟议的修正案将对该行业产生重大影响。）
26. The amendment was introduced to improve the efficiency of the system.
    （修正案的引入旨在提高系统的效率。）
27. The amendment process allows for public feedback and input.
    （修正过程允许公众提供反馈和意见。）