中英词典:GHOSTS
1. 形容词
a. 鬼魂的;幽灵的
英文解释:of or relating to a ghost or ghosts
例句:
- She claimed to have seen a ghostly figure floating in the hallway.(她声称在走廊里看到了一个飘浮的幽灵。)
- The abandoned house had a ghostly atmosphere.(这座废弃的房子有一种幽灵般的氛围。)
b. 模糊的;虚幻的
英文解释:having a very slight or vague resemblance
例句:
- In the distance, we could see the ghostly outline of the mountain range.(在远处,我们可以看到山脉的模糊轮廓。)
- The memory of that day was just a ghostly image in his mind.(那天的记忆只是他脑海中的一幅模糊图像。)
2. 名词
a. 鬼魂;幽灵
英文解释:the soul of a dead person, a disembodied spirit imagined, usually as a vague, shadowy or evanescent form, as wandering among or haunting living persons
例句:
- The old castle is said to be haunted by ghosts.(据说这座古堡被鬼魂所附身。)
- He claimed to have communicated with the ghost of his deceased grandmother.(他声称与他已故的祖母的鬼魂进行了交流。)
b. 幽灵般的存在;某人的阴影
英文解释:a faint trace or visible evidence of something
例句:
- The town's history still echoes with the ghosts of the past.(这个城镇的历史仍然回荡着过去的阴影。)
- The ghost of his failed marriage haunted him for years.(他失败的婚姻一直困扰着他多年。)
3. 词语辨析
a. ghost, specter, phantom
英文解释:These nouns refer to a supposed supernatural appearance. Ghost applies to the spirit of a dead person or animal that appears or otherwise makes its presence known to the living: a haunted house with several malicious ghosts. Specter is usually reserved for a ghost that is particularly frightening or disturbing: a terrifying specter that loomed at the foot of the bed. Phantom emphasizes the ghostly appearance or seeming reality of what is not actually there: "His companions saw only a small phantom figure . . . resembling Frédéric" (Willa Cather).
4. 词汇扩充
a. apparition
英文解释:a supernatural appearance of a person or thing, especially a ghost; a specter or phantom
例句:
- The old house was rumored to be frequented by apparitions at night.(有传言说这座老房子夜晚经常出现幽灵。)
- She claimed to have seen an apparition of her deceased husband in the garden.(她声称在花园里看到了她已故丈夫的幽灵。)
5. 近义词
a. specter, phantom, spirit, spook
英文解释:
- Specter:a ghostly appearing figure; something that haunts or perturbs the mind
- Phantom:a ghostly appearing figure
- Spirit:the soul of a dead person
- Spook:a ghost
例句:
- The old house was said to be haunted by a specter.(据说这座老房子被一个幽灵所附身。)
- I felt a phantom presence in the room, but there was nobody there.(我感到屋子里有一个幽灵存在,但没有人。)
- Many people believe in spirits and an afterlife.(许多人相信有灵魂和来世。)
- The children were scared by the spook stories told around the campfire.(孩子们被篝火边讲述的幽灵故事吓到了。)
6. 反义词
a. living beings
英文解释:organisms that are alive
例句:
- Ghosts are believed to be the spirits of the dead, while living beings are those who are still alive.(人们认为幽灵是死者的灵魂,而活着的人是那些还活着的人。)
- She could not distinguish between the living beings and the ghosts in the crowded room.(在拥挤的房间里,她无法区分活着的人和鬼魂。)
7. 柯林斯词典(Collins Dictionary)
名词
- A ghost is the spirit of a dead person that someone believes they can see or feel.
- You can refer to a very pale color as a ghost of another color.
动词
- If something is ghosted, it is made to appear or seem less clear or visible.
- If a book or other piece of writing is ghosted, it is written by a ghostwriter.
8. 牛津词典(Oxford Dictionary)
名词
- An apparition of a dead person is a ghost.
- If something is a shadow or a ghost of a particular thing, it is very much less powerful, good, important, or clear than that thing.
动词
- If you ghost someone, you deliberately end a romantic relationship with them by not replying to any of their messages or refusing to see them.
- If you ghostwrite something, you write it for someone else who is named as the writer.
9. 用法
a. 形容词用法:
例句:
- She claimed to have seen a ghostly figure floating in the hallway.
- The abandoned house had a ghostly atmosphere.
b. 名词用法:
例句:
- The old castle is said to be haunted by ghosts.
- He claimed to have communicated with the ghost of his deceased grandmother.
c. 动词用法:
例句:
- If something is ghosted, it is made to appear or seem less clear or visible.
- If a book or other piece of writing is ghosted, it is written by a ghostwriter.
10. 例句
- She claimed to have seen a ghostly figure floating in the hallway.(她声称在走廊里看到了一个飘浮的幽灵。)
- The abandoned house had a ghostly atmosphere.(这座废弃的房子有一种幽灵般的氛围。)
- In the distance, we could see the ghostly outline of the mountain range.(在远处,我们可以看到山脉的模糊轮廓。)
- The memory of that day was just a ghostly image in his mind.(那天的记忆只是他脑海中的一幅模糊图像。)
- The old castle is said to be haunted by ghosts.(据说这座古堡被鬼魂所附身。)
- He claimed to have communicated with the ghost of his deceased grandmother.(他声称与他已故的祖母的鬼魂进行了交流。)
- The town's history still echoes with the ghosts of the past.(这个城镇的历史仍然回荡着过去的阴影。)
- The ghost of his failed marriage haunted him for years.(他失败的婚姻一直困扰着他多年。)
- The old house was rumored to be frequented by apparitions at night.(有传言说这座老房子夜晚经常出现幽灵。)
- She claimed to have seen an apparition of her deceased husband in the garden.(她声称在花园里看到了她已故丈夫的幽灵。)
- The old house was said to be haunted by a specter.(据说这座老房子被一个幽灵所附身。)
- I felt a phantom presence in the room, but there was nobody there.(我感到屋子里有一个幽灵存在,但没有人。)
- Many people believe in spirits and an afterlife.(许多人相信有灵魂和来世。)
- The children were scared by the spook stories told around the campfire.(孩子们被篝火边讲述的幽灵故事吓到了。)
- Ghosts are believed to be the spirits of the dead, while living beings are those who are still alive.(人们认为幽灵是死者的灵魂,而活着的人是那些还活着的人。)
- She could not distinguish between the living beings and the ghosts in the crowded room.(在拥挤的房间里,她无法区分活着的人和鬼魂。)
- A ghost is the spirit of a dead person that someone believes they can see or feel.
- You can refer to a very pale color as a ghost of another color.
- If something is ghosted, it is made to appear or seem less clear or visible.
- If a book or other piece of writing is ghosted, it is written by a ghostwriter.
- An apparition of a dead person is a ghost.
- If something is a shadow or a ghost of a particular thing, it is very much less powerful, good, important, or clear than that thing.
- If you ghost someone, you deliberately end a romantic relationship with them by not replying to any of their messages or refusing to see them.
- If you ghostwrite something, you write it for someone else who is named as the writer.