bearing

中英词典- "bearing"

形容词

1. bearing: 与某事物或情况相关的；与某人的举止、态度或行为相关的。
2. bearing: 坚定的；沉着的；冷静的；有魄力的。
3. bearing: 方位的；导向的。

名词

1. bearing: 举止；态度；行为。
2. bearing: 方位；导向；定位。
3. bearing: 支承；支撑；轴承。
4. bearing: 关系；重要性。

词语辨析

"bearing" 与 "demeanor" 都表示一个人的举止或态度，但 "bearing" 更强调坚定、沉着和有魄力的表现；而 "demeanor" 更强调整体的外表和举止。
例：His bearing during the crisis was admirable.（他在危机期间的举止令人钦佩。）
例：Her calm demeanor helped diffuse the tension.（她冷静的举止有助于缓解紧张气氛。）

词汇扩充

1. self-bearing: 自持；自信。
2. smooth bearing: 平顺的运动；轻松的举止。
3. steady bearing: 稳定的态度；镇定的举止。

近义词

carriage, comportment, demeanor, manner, conduct, deportment

反义词

disregard, negligence, carelessness

柯林斯词典

noun
1. If someone has a particular bearing, they behave or move in a particular way.
例：He walked slowly, with a slight stoop, his bearing always self-assured.
2. Your bearing is the way you behave or conduct yourself.
例：...a man of aristocratic bearing.
3. The bearings of a machine or vehicle are the parts that support its moving parts.
例：...the main crankshaft bearings.
adjective
1. A bearing surface is a flat area on a machine or vehicle part which supports another part that moves over it.
例：...a bearing surface for the printer head.
2. A bearing wall or bearing pillar is one that supports part of a building.
例：...the removal of a bearing wall.

牛津词典

noun
1. The way one conducts or carries oneself.
例：a man of dignified bearing.
2. The direction or position of something, or the direction of movement, relative to a fixed point.
例：she changed her bearing.
3. A person's way of standing or moving.
例：I recognized him by his bearing.
4. The capacity to bear weight or pressure.
例：a beam with a maximum bearing of 20 feet.
adjective
1. (of a part of a machine) supporting another part and enabling it to move.
例：a bearing wall.
2. (of a structure) having a part that supports another part or a load.
例：the building's original steel framework is replaced with a bearing structure.

用法

1. have a bearing on/upon: 对...有影响；与...有关
例：The new evidence has a direct bearing on the case.（新证据与这个案件直接相关。）
2. bring to bear: 运用；施加
例：He brought all his experience to bear on the situation.（他运用了自己的全部经验来处理这种情况。）
3. bear in mind: 记住；牢记
例：Bear in mind that the deadline is approaching.（请记住截止日期即将到来。）

例句

1. The soldier stood at attention, his bearing reflecting discipline and confidence. 士兵站在正步站立，他的举止体现出纪律和自信。 2. Her calm and composed bearing impressed the interviewers. 她冷静和镇定的举止给面试官留下了深刻印象。 3. The bearing of this news on our future plans cannot be ignored. 这个消息对我们未来计划的影响不能被忽视。 4. The mechanic inspected the bearings of the engine and found them to be worn out. 机械师检查了引擎的轴承，发现它们已经磨损。 5. The hiker lost his way and had to rely on the compass for bearing. 这位徒步旅行者迷路了，不得不依靠指南针来确定方位。 6. Despite the difficult circumstances, the leader maintained a steady bearing and inspired his team. 尽管环境困难，领导者保持着稳定的态度，鼓舞了他的团队。 7. The bearing of the ship was altered to avoid the approaching storm. 为了避开逼近的风暴，船只的航向被改变。 8. The bearing surface of the machine needs to be lubricated regularly to ensure smooth operation. 机器的支撑面需要定期润滑以确保平稳运行。 9. The removal of the bearing wall requires careful planning and structural reinforcement. 拆除承重墙需要仔细的规划和结构加固。 10. His aristocratic bearing and refined manners made him stand out in the crowd. 他贵族的举止和精致的礼仪使他在人群中脱颖而出。 11. The detective analyzed the suspect's demeanor to determine if they were telling the truth. 侦探分析了嫌疑人的举止来确定他们是否在说实话。 12. The young athlete demonstrated great bearing and composure during the intense competition. 这位年轻的运动员在激烈的比赛中表现出了极佳的沉着和冷静。 13. The bearing of the witness's testimony on the case was crucial for the jury's decision. 证人证词对案件的影响对陪审团的决定至关重要。 14. The professor's lecture had no bearing on the topic we were studying. 教授的讲座与我们正在研究的主题没有关系。 15. The politician's careless remarks had a negative bearing on his reputation. 政治家的粗心言论对他的声誉产生了负面影响。 16. The successful negotiation brought to bear the expertise and experience of the entire team. 成功的谈判运用了整个团队的专业知识和经验。 17. As you make your decision, please bear in mind the potential consequences. 在做出决定时，请记住可能的后果。 18. The pilot adjusted the plane's bearing to align with the runway. 飞行员调整了飞机的航向与跑道对齐。 19. The company's financial performance has a direct bearing on its stock price. 公司的财务表现直接影响其股价。 20. The construction worker ensured that the load was evenly distributed across the bearing beams. 建筑工人确保负载均匀分布在承重梁上。