nuance

中英词典

名词

• 细微差别

形容词

• 微妙的
• 细微的

词语辨析

"nuance"与其他词语的区别：

• distinction：强调明确的差别，与其他事物或概念对比
• shade：侧重于不同程度、色调或意义的细微差别
• subtlety：指非常微妙或精细的差异

词汇扩充

"nuance"的相关词汇：

• subtlety
• subtle difference
• distinction
• shade
• fine distinction

近义词

• subtlety
• distinction
• shade
• fine distinction

反义词

"nuance"的反义词为"bluntness"，指缺乏细微差别或明显的概念。

柯林斯词典

柯林斯词典对"nuance"的解释如下：

nuance (noun)

1. [formal] A nuance is a small difference in sound, feeling, appearance, or meaning.

2. [formal] Nuances are small details or points of difference.

牛津词典

牛津词典对"nuance"的解释如下：

nuance (noun)

1. A subtle difference in or shade of meaning, expression, or sound.

2. A subtle distinction or variation.

用法

例句

1. She listened intently, trying to catch every nuance in his voice. 她专注地倾听，试图捕捉他声音中的每一个细微差别。
2. The artist used different brushstrokes to create nuances of light and shadow. 艺术家使用不同的笔触来表现光影的细微差别。
3. There are subtle nuances in the meaning of these two words. 这两个词的意义有微妙的差别。
4. The director's attention to detail allowed the actors to convey the nuances of their characters. 导演对细节的关注使得演员能够传达角色的微妙之处。
5. He has a good ear for the nuances of different musical instruments. 他对不同乐器的细微差别有敏锐的听觉。
6. The painting captures the nuances of the changing seasons. 这幅画捕捉到了季节变化的细微差别。
7. She has a talent for capturing the nuances of human emotions in her writing. 她擅长在写作中捕捉人类情感的微妙差别。
8. He added a nuance of humor to his speech, making the audience laugh. 他在演讲中加入了一丝幽默，使观众笑了起来。
9. The artist used different shades of blue to create a nuance of tranquility in the painting. 画家使用不同的蓝色调来表现出画作中的宁静之感。
10. The novel is full of subtle nuances that require careful reading to fully appreciate. 这本小说充满了细微差别，需要仔细阅读才能完全欣赏。
11. He is able to detect the smallest nuance in a person's facial expression. 他能够察觉到一个人面部表情中最微小的差别。
12. The actor's performance was praised for its nuanced portrayal of the character. 这位演员的表演因对角色的细腻刻画而受到赞扬。
13. She has a keen eye for the nuances of fashion trends. 她对时尚趋势的细微差别有敏锐的洞察力。
14. The poem's beauty lies in its delicate nuances of language. 这首诗的美在于其语言的精致差别。
15. He has a nuanced understanding of the political situation. 他对政治局势有着细致入微的理解。
16. The chef's recipes are known for their nuanced flavors. 这位厨师的食谱因其细腻的口味而闻名。
17. They had a long discussion about the nuances of the contract. 他们就合同的细微差别进行了长时间的讨论。
18. Her painting style combines bold strokes with subtle nuances. 她的绘画风格将大胆的笔触与微妙的差别结合在一起。
19. The actor's performance lacked the nuanced emotions required for the role. 这位演员的表演缺乏角色所需的细腻情感。
20. He failed to grasp the nuance of the joke and didn't find it funny. 他未能领会这个笑话的细微差别，觉得不好笑。
21. The poet's use of language creates nuanced imagery that resonates with readers. 诗人运用语言创造出细致微妙的意象，引起读者共鸣。