中英词典:flaw
名词1. 缺点;瑕疵
词性:名词
中文翻译:缺点,瑕疵
例句:
- He has a major flaw in his plan. (他的计划有一个重大缺陷。)
- The vase has a small flaw on the base. (花瓶底部有一个小瑕疵。)
2. 裂纹;裂缝
词性:名词
中文翻译:裂纹,裂缝
例句:
- The mirror shattered into pieces, with numerous flaws in the glass. (镜子碎成了碎片,玻璃上有许多裂纹。)
- There is a flaw in the foundation of the building. (建筑物的基础有一个裂缝。)
3. 缺陷;不完美之处
词性:名词
中文翻译:缺陷,不完美之处
例句:
- Her flawless performance was marred by one small flaw. (她的完美表演因为一个小缺陷而受损。)
- The painting is beautiful, but it has a flaw in the composition. (这幅画很美,但构图上有一个缺陷。)
1. 有缺陷的;不完美的
词性:形容词
中文翻译:有缺陷的,不完美的
例句:
- She has a flaw in her logic. (她的逻辑有一个缺陷。)
- The diamond was considered flawed due to its visible imperfections. (这颗钻石因为有明显的瑕疵而被认为是有缺陷的。)
2. 显露缺陷的;有瑕疵的
词性:形容词
中文翻译:显露缺陷的,有瑕疵的
例句:
- His flawed character made it difficult for others to trust him. (他有缺陷的性格让别人很难相信他。)
- The report pointed out the flawed reasoning behind the decision. (报告指出了这个决定背后有瑕疵的推理。)
词语辨析
1. flaw vs defect
这两个词都表示“缺陷”或“瑕疵”,但flaw一般指不完美的部分,而defect更侧重于产品、系统或组织中的缺陷。
例句:
- There is a flaw in the design of the new car. (新车的设计有一个缺陷。)
- The software has a defect that causes it to crash frequently. (这个软件有一个导致频繁崩溃的缺陷。)
2. flaw vs fault
这两个词都可以表示“缺陷”或“不完美”,但flaw更加强调物体或计划中的缺陷,而fault更常用于指责、责备或批评。
例句:
- The painting has a small flaw in the corner. (这幅画的角落有一个小瑕疵。)
- It's not my fault that the project failed. (项目失败不是我的错。)
词汇扩充
- flawed (形容词):有缺陷的;不完美的
- flawlessness (名词):完美;完美无瑕
- flawlessly (副词):完美地;无瑕疵地
- unflawed (形容词):无瑕疵的;完美的
近义词
- defect:缺陷;瑕疵
- imperfection:不完美;瑕疵
- blemish:瑕疵;缺点
- fault:缺陷;过错
- weakness:弱点;缺陷
反义词
- perfection:完美
- strength:优点;强项
- advantage:优势
柯林斯词典
flaw (noun)
- A flaw in something such as a theory or argument is a mistake in it, which causes it to be less effective or valid.
- If you refer to someone's flaws, you are referring to a fault or weakness that makes them less attractive or successful.
- A flaw in someone's character is an undesirable quality that they have.
flaw (verb)
- If you say that there is a flaw in something, you mean that it is not perfect or it has a number of faults.
牛津词典
flaw (noun)
- A fault or weakness in a person's character or in a system or plan.
- A mark, fault, or other imperfection that mars a substance or object.
flaw (verb)
- There is nothing seriously flawed about the book.
用法
- She tried to find flaws in his argument. (她试图找出他论点的缺陷。)
- His flawless performance impressed the audience. (他完美无瑕的表演给观众留下深刻印象。)
- The vase has a small flaw, but it is still beautiful. (花瓶有一个小瑕疵,但还是很漂亮。)
- The flaw in the plan was not immediately apparent. (计划中的缺陷不是立即显现的。)
中英例句对照
- He has a major flaw in his plan. (他的计划有一个重大缺陷。)
- The vase has a small flaw on the base. (花瓶底部有一个小瑕疵。)
- The mirror shattered into pieces, with numerous flaws in the glass. (镜子碎成了碎片,玻璃上有许多裂纹。)
- There is a flaw in the foundation of the building. (建筑物的基础有一个裂缝。)
- Her flawless performance was marred by one small flaw. (她的完美表演因为一个小缺陷而受损。)
- The painting is beautiful, but it has a flaw in the composition. (这幅画很美,但构图上有一个缺陷。)
- She has a flaw in her logic. (她的逻辑有一个缺陷。)
- The diamond was considered flawed due to its visible imperfections. (这颗钻石因为有明显的瑕疵而被认为是有缺陷的。)
- His flawed character made it difficult for others to trust him. (他有缺陷的性格让别人很难相信他。)
- The report pointed out the flawed reasoning behind the decision. (报告指出了这个决定背后有瑕疵的推理。)
- There is a flaw in the design of the new car. (新车的设计有一个缺陷。)
- The software has a defect that causes it to crash frequently. (这个软件有一个导致频繁崩溃的缺陷。)
- The painting has a small flaw in the corner. (这幅画的角落有一个小瑕疵。)
- It's not my fault that the project failed. (项目失败不是我的错。)
- He tried to hide his flaws from others. (他试图向别人隐藏他的缺陷。)
- She is known for her flawlessness in executing complicated tasks. (她以在执行复杂任务时的完美无瑕而闻名。)
- The flawlessly designed building won several architectural awards. (设计完美无瑕的建筑物赢得了几个建筑奖项。)
- His unflawed performance impressed the judges. (他无瑕疵的表演给评委留下了深刻印象。)
- This theory has a major flaw that undermines its validity. (这个理论有一个重大缺陷,削弱了它的有效性。)
- The flaw in the plan was discovered during the final review. (在最终审查中发现了计划中的缺陷。)
- Despite its flaws, the product still sold well. (尽管有缺陷,该产品仍然销售良好。)