eye

中英词典：eye

名词

1. 眼睛

【例句】

1. She has beautiful blue eyes.（她有一双美丽的蓝眼睛。）
2. He closed his eyes and fell asleep.（他闭上眼睛入睡了。）

2. 视力

【例句】

1. She has perfect eyesight.（她视力完好。）
2. His eyes are not what they used to be.（他的视力不如从前。）

3. 目光

【例句】

1. He couldn't meet her eyes.（他无法与她对视。）
2. She cast an approving eye over the room.（她审视了一下房间并表示赞同。）

4. 眼力，眼光

【例句】

1. He has a good eye for spotting talent.（他有识别人才的眼力。）
2. She has a keen eye for detail.（她对细节有敏锐的洞察力。）

5. 眼珠子

【例句】

1. The cat's eyes glowed in the dark.（黑暗中猫的眼睛闪亮。）
2. He rolled his eyes in annoyance.（他不耐烦地翻了个白眼。）

6. 眼状物

【例句】

1. The needle had an eye that was too small.（这根针的孔太小了。）
2. Attach a hook to the screw eye.（将钩子固定在螺旋眼上。）

7. 鉴赏力，鉴定力

【例句】

1. He has a good eye for antiques.（他对古董有鉴赏力。）
2. The jeweler examined the diamond with a critical eye.（珠宝商用挑剔的眼光检查钻石。）

8. 麻点，疏漏

【例句】

1. The manuscript was full of errors and typos.（这份手稿错误和打字错误连篇。）
2. He proofread the document with a meticulous eye.（他用一双细致的眼睛校对文件。）

9. 露天表演场

【例句】

1. We watched the play at the open-air eye.（我们在露天表演场观看了这出戏。）
2. The concert was held in an outdoor arena with thousands of eyes.（音乐会在一个有数千人的露天场地举行。）

形容词

1. 眼睛的，视力的

【例句】

1. She had eye surgery to correct her vision.（她接受了眼部手术来矫正视力。）
2. He was born with a blind eye.（他天生一只瞎眼。）

2. 眼状的，眼状突出的

【例句】

1. The building had a large eye-shaped window.（那座建筑有一个大大的眼睛形窗户。）
2. She wore a necklace with an eye pendant.（她戴着一条有眼状吊坠的项链。）

3. 机灵的，敏锐的

【例句】

1. She has an eye for fashion.（她对时尚很有眼光。）
2. The detective had an keen eye for details.（这位侦探对细节非常敏感。）

4. 看得见的，明显的

【例句】

1. His mistake was an obvious eye-opener.（他的错误是一个明显的警示。）
2. There was an evident eye-catching sign on the door.（门上有一个明显引人注目的标志。）

5. 照看好的，小心翼翼的

【例句】

1. She gave the project her meticulous eye.（她对这个项目进行了一丝不苟的照看。）
2. He examined the document with a careful eye.（他仔细检查了文件。）

词语辨析

1. eye / eyesight / vision

这三个词都与视力有关，但有细微差别。"eye"指的是眼睛本身，"eyesight"指的是视力的能力，而"vision"则指的是眼睛所能看见的视野范围。

【例句】

1. He has beautiful eyes.（他有一双美丽的眼睛。）
2. Her eyesight is perfect.（她的视力完好。）
3. His vision is blurry without his glasses.（他不戴眼镜视力模糊。）

2. eye / look / gaze / stare

这四个词都表示看的行为，但有细微差别。"eye"指的是凝视，"look"表示看的一般行为，"gaze"强调长时间的凝视，"stare"则表示瞪大眼睛的凝视。

【例句】

1. He caught her eye across the room.（他在房间的另一边引起了她的注意。）
2. She gave him a curious look.（她好奇地看着他。）
3. He was lost in a deep gaze at the sunset.（他陷入了对落日的深深凝视。）
4. The child was staring at the strange animal.（孩子瞪大眼睛看着奇怪的动物。）

词汇扩充

1. black eye（乌青的眼睛）

【例句】

1. He got a black eye from a fight.（他打架弄得眼睛乌青。）
2. She accidentally bumped into a door and ended up with a black eye.（她不小心撞到门上，结果眼睛被打肿了。）

2. eagle eye（鹰眼，锐利的眼睛）

【例句】

1. The detective had an eagle eye for detail.（这位侦探对细节有敏锐的洞察力。）
2. She had an eagle eye for spotting bargains.（她对发现便宜货有敏锐的眼力。）

3. eye-catching（引人注目的）

【例句】

1. The store display was very eye-catching.（店铺的展示非常引人注目。）
2. She wore a bright red dress to make sure she was eye-catching.（她穿了一条鲜红的裙子，以确保自己引人注目。）

4. eye-opener（警示，启发）

【例句】

1. His speech was an eye-opener for the students.（他的演讲对学生们来说是一次警示。）
2. The trip was an eye-opener and made her realize how fortunate she was.（这次旅行让她有所警觉，意识到自己是多么幸运。）

近义词

1. eye / optic

这两个词都表示眼睛，但"optic"更常用于科技或医学领域。

【例句】

1. She had a problem with her left eye.（她的左眼有问题。）
2. The doctor examined her optic nerve.（医生检查了她的视神经。）

2. eye / peeper

"peeper"是非正式的用法，表示眼睛。

【例句】

1. She looked him straight in the eye.（她直视他的眼睛。）
2. The detective kept an eye on the peepers at the window.（侦探注视着窗户上的窥视者。）

反义词

1. eye / blindness

"blindness"表示失明，与"eye"相对。

【例句】

1. She lost her eyesight after the accident.（她在事故后失去了视力。）
2. He was born with blindness in one eye.（他天生一只眼睛失明。）

2. eye / darkness

"darkness"表示黑暗，与"eye"相对。

【例句】

1. The room was pitch black and she couldn't see a thing with her eyes.（房间一片漆黑，她什么也看不见。）
2. She turned on the light to banish the darkness.（她打开灯赶走黑暗。）

柯林斯词典

根据柯林斯词典，"eye"一词的定义如下：

【名词】

1. the organ of sight in vertebrates, typically one of a pair of spherical bodies contained in an orbit of the skull and in humans appearing externally as a dense, white, curved membrane, or sclera, surrounding a circular, colored portion, or iris, that is covered by a clear, curved membrane, or cornea, and in the center of which is an opening, or pupil, through which light passes to the retina.
2. the aggregate of structures situated within or near the orbit that assist, support, or protect the eye.
3. this organ with respect to the color of the iris.
4. the region surrounding the eye.
5. the power of seeing; appreciative or discriminating visual perception.
6. a look, glance, or gaze.
7. oculars, binocular glasses.
8. the aspect of an object or view that is seen, typically from a particular position or in a particular direction.
9. a person who is the center of attention.
10. attention, notice, or observation.
11. an opinion or judgment.
12. a sight or view.
13. an ability to recognize, appreciate, and reproduce sounds, shapes, numbers, etc.; mental ability.
14. a watchful or alert appearance.
15. an opening for inserting a hook or the end of a tool.
16. the hole through the head of a needle.
17. a loop or marked place at one end of a segment of line, as in knitting or crocheting.
18. the approximately circular region of relatively light winds and fair weather found at the center of a severe tropical cyclone.
19. a small, usually black or brown spot on or adjacent to the corolla of a flower that attracts insects.
20. a small hole or mark, as in a potato.
21. eyes, the extreme forward part of the upper deck at the bow of a vessel.
22. the end of a toothpaste tube.
23. (used to express surprise, delight, or admiration.)

【动词】

1. to fix the eyes upon; view.
2. to observe or watch narrowly.
3. to make an eye in:
4. to furnish with an eye.

牛津词典

根据牛津词典，"eye"一词的定义如下：

【名词】

1. each of a pair of globular organs