affectionate

中英词典：affectionate

形容词

1. 表示深情的，充满爱意的： - 中文翻译：亲切的，深情的 - 例句：She gave him an affectionate hug.（她给了他一个亲切的拥抱。） - 词语辨析：affectionate与loving都表示深情的、充满爱意的，但affectionate更侧重于表达深厚的感情，而loving则更强调爱的行为和态度。 2. 表示亲密的，亲热的： - 中文翻译：亲密的，亲热的 - 例句：They had an affectionate relationship.（他们有一段亲密的关系。） - 词语辨析：affectionate与intimate都表示亲密的、亲热的，但intimate更强调亲密程度更高，关系更为紧密。

名词

1. 表示深情的表示： - 中文翻译：深情表达 - 例句：His letter was filled with affectionate.（他的信充满了深情的表达。） 2. 表示亲密的表示： - 中文翻译：亲密表达 - 例句：Their actions towards each other were full of affectionate.（他们彼此间的行为充满了亲密的表达。）

词汇扩充

- 形容词：loving, tender, warm, fond - 名词：affection, love, tenderness, warmth

近义词

- loving, tender, warm, fond

反义词

- cold, indifferent, unaffectionate

柯林斯词典（Collins Dictionary）

形容词： If you are affectionate, you show your love or fondness for another person in the way that you behave towards them.（如果你是亲切的，你会通过对待他人的方式来展示你对他们的爱或喜欢。）

牛津词典（Oxford Dictionary）

形容词： Showing or indicating love, fondness, or tenderness.（显示或表明爱、喜爱或温柔。）

用法

- He is an affectionate husband and father.（他是一个亲切的丈夫和父亲。） - She has an affectionate nature.（她天性亲切。） - The couple shared an affectionate gaze.（这对夫妇亲切地凝视着对方。） - The cat purred and rubbed against her affectionately.（猫亲切地呜咕着蹭在她身上。） - He gave her an affectionate kiss on the cheek.（他亲切地在她脸颊上亲了一下。） - The elderly couple held hands and walked with an affectionate stride.（老夫妇手牵手，亲切地迈着步子走着。） - She spoke to her pet dog in an affectionate tone.（她用亲切的语气和她的宠物狗说话。） - The children shared an affectionate bond with their grandparents.（孩子们和他们的祖父母之间有着亲切的联系。） - They exchanged affectionate glances across the room.（他们在房间里交换了亲切的目光。） - The actress received an affectionate applause from the audience.（女演员得到了观众亲切的掌声。） - He wrote an affectionate letter to his best friend.（他给他最好的朋友写了一封亲切的信。） - The couple shared many affectionate moments together.（这对夫妇一起分享了许多亲切的时刻。） - She greeted her parents with an affectionate hug.（她用亲切的拥抱向父母问候。） - The puppy showed affectionate behavior towards its owner.（小狗对主人表现出亲切的行为。） - They had an affectionate conversation about their childhood memories.（他们亲切地谈论着他们的童年回忆。） - The couple's wedding vows were filled with affectionate promises.（这对夫妇的婚礼誓言充满了亲切的承诺。） - The mother gently kissed her baby's forehead in an affectionate manner.（母亲以亲切的方式轻轻地亲吻了宝宝的额头。） - The siblings had an affectionate rivalry, always supporting and encouraging each other.（兄弟姐妹之间有着亲切的竞争，总是相互支持和鼓励。） - He received an affectionate pat on the back from his coach.（他从教练那里得到了一个亲切的拍背。） - She expressed her gratitude towards her mentor in an affectionate letter.（她在一封亲切的信中表达了对导师的感激之情。） 参考来源： - Collins Dictionary. "Affectionate" (accessed September 28, 2021). https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/affectionate - Oxford English Dictionary. "Affectionate" (accessed September 28, 2021). https://www.lexico.com/definition/affectionate