中英词典
形容词
warmhearted [ˈwɔːrmˈhɑːrtɪd] /warm·heart·ed/
1. 热心肠的;热情友好的
2. 表达热情的;真诚的
3. 亲切的;和蔼的
词语辨析
词义1:形容一个人善良、友好、关心他人,愿意帮助他人的特质。
词义2:形容一个人表达感情时真诚、热情的特质。
词义3:形容一个人待人接物时和蔼可亲、温暖的特质。
词汇扩充
表达类似含义的形容词:
1. kind-hearted [kaɪnd ˈhɑːrtɪd] /kind·heart·ed/:善良的
2. friendly [ˈfrendli] /friend·ly/:友好的
3. generous [ˈdʒenərəs] /gen·er·ous/:慷慨的
4. caring [ˈkɛrɪŋ] /car·ing/:关心他人的
5. compassionate [kəmˈpæʃənət] /com·pas·sion·ate/:有同情心的
近义词
1. kind [kaɪnd] /kind/:善良的
2. sympathetic [ˌsɪmpəˈθɛtɪk] /sym·pa·thet·ic/:同情的
3. tender [ˈtɛndər] /ten·der/:温柔的
4. affectionate [əˈfɛkʃənət] /af·fec·tion·ate/:深情的
5. considerate [kənˈsɪdərət] /con·sid·er·ate/:体贴的
反义词
1. cold-hearted [koʊld ˈhɑːrtɪd] /cold·heart·ed/:冷酷无情的
2. unfeeling [ʌnˈfiːlɪŋ] /un·feel·ing/:无情的
3. indifferent [ɪnˈdɪfərənt] /in·dif·fer·ent/:冷漠的
4. callous [ˈkæləs] /cal·lous/:无情的
5. unsympathetic [ˌʌnsɪmpəˈθɛtɪk] /un·sym·pa·thet·ic/:不同情的
名词
无相关信息
柯林斯词典
warm-hearted [ˌwɔːrmˈhɑːrtɪd] /warm·heart·ed/
1. adjective
If you describe someone as warm-hearted, you mean that they are kind and sympathetic.
Example: She's a warm-hearted, generous woman.
Translation: 她是一个热心肠、慷慨的女人。
2. adjective
If you describe something such as a welcome or a smile as warm-hearted, you mean that it is friendly and sincere.
Example: We received a warm-hearted welcome.
Translation: 我们受到了热情友好的欢迎。
牛津词典
warm-hearted /warm·heart·ed/
1. adjective
Kind, friendly, and sympathetic.
Example: He is a warm-hearted and generous man.
Translation: 他是一个热心肠、慷慨的人。
2. adjective
(of a welcome or smile) friendly and sincere.
Example: A warm-hearted smile greeted us.
Translation: 一个友好而真诚的微笑迎接了我们。
用法
1. She is known for her warm-hearted nature and always lends a helping hand to those in need. (她以其热心的天性闻名,总是乐于助人。)
2. The warm-hearted reception they received made them feel instantly at home. (他们受到的热情接待让他们立刻感到宾至如归。)
3. The warm-hearted gesture of offering to pay for the meal touched me deeply. (主动付餐费的热情举动深深触动了我。)
4. He has a warm-hearted smile that brightens up everyone's day. (他有一个热情友好的微笑,能让每个人的一天都变得明亮起来。)
5. Despite facing difficulties, she always maintains a warm-hearted attitude towards others. (尽管面临困难,她始终保持对他人的热情友好态度。)
6. His warm-hearted nature is reflected in the way he treats his friends and family. (他热心肠的天性体现在他对待朋友和家人的方式上。)
7. The warm-hearted woman took in the stray cat and gave it a loving home. (这位热心肠的女士收养了那只流浪猫,给它一个充满爱的家。)
8. The warm-hearted support from the community helped the family through their difficult times. (社区的热心支持帮助了这个家庭度过了困难时期。)
9. His warm-heartedness shines through in his volunteer work at the local shelter. (他的热心肠在他在当地收容所的志愿工作中得以展现。)
10. The warm-hearted advice she gave me was invaluable in making my decision. (她给我的热心建议在我做决定时非常宝贵。)
11. I appreciate your warm-heartedness and willingness to help. (我感谢你的热心和乐意帮助。)
12. The warm-hearted atmosphere in the room put everyone at ease. (房间里的热情友好氛围让每个人都感到放松。)
13. His warm-hearted nature makes him a popular figure in the community. (他热心肠的天性使他成为社区里的受欢迎人物。)
14. The warm-hearted response to the charity event was overwhelming. (对慈善活动的热情反应令人震撼。)
15. She has a warm-hearted personality that attracts people to her. (她有一种热心肠的个性,吸引着人们靠近她。)
16. The warm-hearted conversation with her made me feel understood and supported. (与她的热情谈话让我感到被理解和支持。)
17. The warm-hearted couple always opens their home to friends and family. (这对热心的夫妇总是向朋友和家人敞开家门。)
18. His warm-hearted gestures towards strangers brighten their day. (他对陌生人的热情举动让他们的一天变得更加明亮。)
19. The warm-hearted advice she received helped her overcome the difficult situation. (她得到的热心建议帮助她克服了困境。)
20. The warm-hearted nurse provided comfort and care to the patients. (这位热心的护士为患者提供了安慰和护理。)