awaken

awaken - 中英词典翻译介绍

动词

awaken （第三人称单数形式：awakens，过去式：awakened，过去分词：awakened 或 awoken）

1. 意识到；认识到；觉察到
   词语辨析： awaken 强调从某种状态或睡眠中醒来，意识到周围的事物。 realize 指在某一时刻开始意识到或明白某事，通常是特定的信息或事实。 perceive 意味着通过感知或观察而得知某事，不一定是突然的。 notice 指留意到或察觉某事，可能与自己的思考或感觉有关。
2. 唤醒；叫醒
   词汇扩充： awaken 可以用作及物或不及物动词，表示使某人从睡眠中醒来，或自己从睡眠中醒来。 awake 是非正式的用法，作为及物动词时，意为“唤醒”；作为不及物动词时，意为“醒来”。
3. 引起兴趣；激发（某种感觉或反应）

形容词

awaken（只用作定语）

1. 醒来的；醒着的
2. 觉醒的；觉悟的；觉察到的

名词

1. 觉醒；觉悟
2. 唤醒；叫醒

词语辨析

awaken, wake, arouse, rouse

1. awaken 是一个普通用词，指从睡眠中醒来或使某人从睡眠中醒来，也可以指意识到某事。
2. wake 是非正式用法，通常指从睡眠中醒来。
3. arouse 强调通过外部刺激，如声音、触觉等，使某人从睡眠中醒来。
4. rouse 指通过外部力量或刺激使某人或某物从睡眠或不活跃状态中醒来。

柯林斯词典

awaken (awakens, awakened, awakened, awakening)
1. VERB
When you awaken someone or awaken, you cause them to wake up and become conscious after they have been asleep.
2. VERB
If something awakens a feeling or a memory, it causes it to start.
3. VERB
When you awaken to a fact or when it awakens you, you become aware of it.
4. VERB
If something awakens a particular situation or if a particular situation awakens in you, it causes the situation to begin or to develop.
...the awakening of national consciousness.
5. VERB
If something awakens you to a particular situation or if you awaken to it, you become aware of it.
6. VERB
If you awaken in someone a particular quality, interest, or response, you cause them to start experiencing it.
...an article which awakened my interest.
7. ADJECTIVE
An awaken person, feeling, or response is one that has become active again after a period of inactivity.
8. NOUN
An awaken is the action of waking up or becoming conscious after being asleep.

牛津词典

awaken (awakens, awakening, awakened, awakened)
VERB
1. [no object] Wake up; stop sleeping.
2. [with object] Cause (someone) to wake up from sleep.
3. [with object] Emerge or cause to emerge from sleep; stop sleeping.
4. [with object] Make (someone) aware of something for the first time.
5. [with object] Arouse (a feeling, interest, or reaction).
6. (awaken to) Become aware of.
7. (awaken to) Rouse (a particular emotion or feeling) in someone.
ADJECTIVE
1. Coming into existence or awareness.
2. (awaken to) Become aware of.
NOUN
An act of waking up from sleep.
...a gradual awakening to the world of politics.

用法示例

1. The loud noise awakened me from a deep sleep.（巨大的噪音把我从沉睡中唤醒。）
2. She awoke to the sound of birdsong outside her window.（她被窗外鸟鸣声唤醒。）
3. The documentary awakened a sense of curiosity in the viewers.（这部纪录片引发了观众的好奇心。）
4. I awakened to the fact that I had been deceived.（我意识到自己被欺骗了。）
5. The recent events have awakened fears of an economic downturn.（最近的事件引发了对经济衰退的担忧。）
6. He awakened me to the importance of environmental conservation.（他让我意识到环境保护的重要性。）
7. The book awakened her interest in astronomy.（这本书唤起了她对天文学的兴趣。）
8. After years of inactivity, he felt a renewed awakening of his artistic talent.（多年来的停滞后，他感受到了自己艺术才华的复苏。）
9. The awakened public demanded action from the government.（觉醒的公众要求政府采取行动。）
10. She had an awakened awareness of social inequality.（她对社会不平等有了觉醒的认识。）
11. The awaken of the baby was followed by a cry.（婴儿的醒来后是一声哭喊。）
12. His awakening to the realities of life was a difficult process.（他对现实生活的觉醒是一个艰难的过程。）
13. She finally had an awakening to the importance of self-care.（她终于觉悟到了自我关怀的重要性。）