regardless

regardless的中英翻译介绍

形容词

1. 不顾的；不管的

英文释义：not taking into account; without regard for; despite

例句：

1. Regardless of the weather, we will go hiking tomorrow.（不管天气如何，明天我们会去远足。）
2. He continued to work hard regardless of his health issues.（他不顾健康问题继续努力工作。）

2. 不注意的；不留心的

英文释义：not paying attention; careless; thoughtless

例句：

3. She drove regardless of the traffic rules.（她不顾交通规则开车。）
4. He made decisions regardless of the consequences.（他不顾后果做决定。）

名词

1. 不顾；漠不关心

英文释义：lack of regard or consideration; indifference

例句：

5. She treated his feelings with complete regardless.（她对他的感受毫不顾忌。）
6. The company's decision to cut jobs showed a total lack of regardless for its employees.（公司裁员的决定完全忽视了对员工的关心。）

2. 无论如何

英文释义：in any case or situation; regardless of circumstances

例句：

7. You should always do your best, regardless of the outcome.（无论结果如何，你应该始终尽力。）
8. Regardless, we will support you through this difficult time.（无论如何，我们都会在这段困难时期支持你。）

词语辨析

regardless和irrespective的意思非常相似，都表示“不顾”，但使用上略有不同。regardless更常用于形容词和副词的形式，而irrespective常用于短语或介词后。例如：

1. Regardless of the cost, I will buy that dress.（不管花费多少，我都会买那件连衣裙。）
2. I will buy that dress, irrespective of the cost.（不管花费多少，我都会买那件连衣裙。）

词汇扩充

1. regardlessness：名词，不顾，不注意

2. regardlessly：副词，不管怎样，不顾一切地

近义词

inconsiderate、thoughtless、indifferent、heedless、unmindful

反义词

considerate、mindful、careful、attentive、regardful

柯林斯词典

regardless (adjective)

1. If you do something regardless, you do it even though it might have a bad effect on what you are doing or on other people. 无论如何 [ADV adj/-ed] [oft ADV of n/-ing]
2. If someone is treated with regardless, people show no consideration or respect towards them. 不顾 [n-uncount]

regardless (adverb)

You use regardless to indicate that something is true or relevant in every case, and that it applies to all the different aspects of the situation you are talking about. 不管怎样 [ADV]

牛津词典

regardless (adjective)

1. Without paying attention to the present situation; despite the prevailing circumstances. 不顾形势的；不顾一切的
2. Without regard or consideration for others. 漠不关心的；不顾及他人的

regardless (adverb)

In spite of everything; anyway. 无论如何；不管怎样

用法

1. regardless作为形容词或副词使用，表示“不顾”、“不管”或“无论如何”。

2. regardless常与介词of搭配使用，表示“不管，不顾”。

3. regardless可以用作连接词，引导让步状语从句。

例句

1. Regardless of the weather, we will go hiking tomorrow.（不管天气如何，明天我们会去远足。）
2. He continued to work hard regardless of his health issues.（他不顾健康问题继续努力工作。）
3. She drove regardless of the traffic rules.（她不顾交通规则开车。）
4. He made decisions regardless of the consequences.（他不顾后果做决定。）
5. She treated his feelings with complete regardless.（她对他的感受毫不顾忌。）
6. The company's decision to cut jobs showed a total lack of regardless for its employees.（公司裁员的决定完全忽视了对员工的关心。）
7. You should always do your best, regardless of the outcome.（无论结果如何，你应该始终尽力。）
8. Regardless, we will support you through this difficult time.（无论如何，我们都会在这段困难时期支持你。）