中英词典
形容词
burlesque /bɜrˈlɛsk/1. 滑稽可笑的;(尤指)滑稽戏仿的。
形似词:burlesque-like
例句:
1. The comedian's burlesque performance had the audience in stitches. (这位喜剧演员的滑稽表演让观众捧腹大笑。)
2. The actress's burlesque portrayal of the famous politician drew mixed reviews. (这位女演员对那位著名政治家的滑稽演绎获得了好坏参半的评价。)
名词
burlesque /bɜrˈlɛsk/1. 滑稽戏;恶搞戏
2. 滑稽戏剧团;恶搞戏剧团
3. 滑稽戏仿表演(尤指以夸张、颠倒的方式戏仿高雅作品)
4. 滑稽讽刺诗
词语辨析:
Burlesque和parody都可以指滑稽戏仿,但burlesque更强调夸张和颠倒,而parody则更侧重于嘲弄和模仿。
词汇扩充:
burlesquer (名词)
burlesquely (副词)
近义词:
caricature, parody, travesty
反义词:
seriousness, earnestness
柯林斯词典:
burlesque (名词)
1. A burlesque is a performance or a piece of writing that makes fun of something by copying it in an exaggerated way.
2. A burlesque is a play or a film that is funny because it mocks a serious play or type of film.
牛津词典:
burlesque (名词)
1. A variety show, typically including striptease.
2. A ludicrous or mocking imitation of someone or something, usually in a dramatic or musical work.
例句
- The comedian's burlesque performance had the audience in stitches.
这位喜剧演员的滑稽表演让观众捧腹大笑。 - The actress's burlesque portrayal of the famous politician drew mixed reviews.
这位女演员对那位著名政治家的滑稽演绎获得了好坏参半的评价。 - The burlesque show was a hilarious spoof of classic fairy tales.
这场滑稽戏仿表演是对经典童话故事的搞笑恶搞。 - The burlesque troupe entertained the audience with their outrageous costumes and comedic acts.
滑稽戏剧团通过荒唐的服装和喜剧表演让观众娱乐。 - The novel is a clever burlesque of the detective genre, filled with humorous twists and turns.
这本小说是侦探类型的聪明滑稽戏仿之作,充满了幽默的曲折情节。 - In his burlesque poem, the poet satirizes society's obsession with material possessions.
诗人在他的滑稽讽刺诗中讽刺了社会对物质财富的迷恋。 - The burlesquer's exaggerated gestures and facial expressions added to the comedic effect of the performance.
滑稽演员夸张的手势和面部表情增强了表演的喜剧效果。 - The burlesque-like skit poked fun at popular celebrities and their idiosyncrasies.
这个类似滑稽戏的小品取笑了流行名人及其古怪之处。 - The parody was a burlesque of the original play, with exaggerated costumes and over-the-top acting.
这个恶搞作品是对原剧的滑稽戏仿,服装夸张,表演夸张到极致。 - The comedian's burlesque routine had the audience laughing uncontrollably.
喜剧演员的滑稽日程让观众笑得无法自制。 - The burlesque show featured a mix of comedy, music, and dance.
滑稽戏表演集结了喜剧、音乐和舞蹈。 - The burlesque artist used satire and wit to criticize societal norms and conventions.
滑稽戏艺术家运用讽刺和机智批判社会规范和常规。 - The burlesque troupe traveled from city to city, entertaining audiences with their bawdy humor.
滑稽戏剧团从城市到城市巡演,用下流幽默娱乐观众。 - The burlesque performer captivated the audience with her seductive dance moves and suggestive gestures.
滑稽戏演员以引人入胜的舞蹈动作和挑逗性的手势迷住了观众。 - His burlesque portrayal of the politician was both hilarious and scathing.
他对那位政治家的滑稽演绎既搞笑又尖刻。 - The burlesque show pushed the boundaries of decency with its risqué humor and provocative performances.
滑稽戏表演以猥亵的幽默和挑逗性的表演突破了底线。 - The burlesque troupe's outrageous costumes and raunchy jokes shocked and amused the audience.
滑稽戏剧团荒唐的服装和下流的笑话让观众震惊又开怀。 - The burlesque poem mocked the pompous language and excessive praise found in epic poetry.
滑稽讽刺诗嘲笑了史诗诗歌中的浮夸语言和过度赞美。 - The burlesquer's performance was filled with slapstick humor and physical comedy.
滑稽演员的表演充满了闹剧式的幽默和肢体喜剧。 - She wrote a burlesque parody of a famous Shakespearean play, twisting the plot and characters for comedic effect.
她写了一部莎士比亚名剧的滑稽恶搞版本,扭曲剧情和角色以达到喜剧效果。