apologies的中英翻译介绍
1. 名词
1) 歉意,道歉
词义: 表示为了表达遗憾或道歉而说的话或行为。
英文: apologies, apology
例句:
- I owe you an apology for my rude behavior yesterday.(昨天我对你的粗鲁行为应该向你道歉。)
- He offered his apologies for being late.(他因为迟到表示了歉意。)
- Please accept my sincere apologies for the mistake.(请接受我对这个错误的真诚道歉。)
2) 辩解,辩护
词义: 为了证明自己的清白或辩护而提出的解释或辩护。
英文: excuses, defense
例句:
- He made various excuses to cover up his failure.(他编造了各种借口来掩盖他的失败。)
- The lawyer offered a strong defense for his client.(律师为他的客户提供了有力的辩护。)
2. 形容词
歉意的,道歉的
词义: 表示感到遗憾或准备道歉的。
英文: apologetic
例句:
- She had an apologetic tone in her voice.(她的语气中带有歉意。)
- He looked apologetic for his mistake.(他因为错误而显得歉意。)
3. 词语辨析
apologies vs. sorry
两者都可以表示道歉或遗憾,但"apologies"通常用于正式场合,而"sorry"更为常见和口语化。
4. 词汇扩充
5. 近义词
regret, excuse, remorse, penitence
6. 反义词
approval, commendation, praise
7. 柯林斯词典
apologies (n.) - 表达道歉的言辞或行为
例句:
- I must offer my sincere apologies for the delay.(对于这次延误,我必须表示真诚的道歉。)
- He sent his apologies for not attending the meeting.(他因未能参加会议而表示歉意。)
8. 牛津词典
apologies (n.) - 表达道歉的言辞或行为
例句:
- She made her apologies and left the party early.(她道了歉并提前离开了派对。)
- He offered his apologies for the inconvenience caused.(他因给您带来的不便表示歉意。)
9. 用法
"apologies"作为名词时,常用于以下表达:
- accept/apologize for/offer/extend/make apologies(接受/道歉/提供/延长/表示歉意)
- express/sincere/profound apologies(表达/真诚/深切的歉意)
- accept/acknowledge/offer/seek/receive an apology(接受/承认/提供/寻求/接收道歉)
10. 相关例句
- I apologize for my mistake and I assure you it won't happen again.(对我的错误我道歉,并向您保证不会再发生。)
- Please accept my apologies for the inconvenience caused.(对给您带来的不便请接受我的道歉。)
- He made no apologies for his controversial remarks.(他对自己的争议言论没有道歉之意。)
- She offered her sincere apologies for the misunderstanding.(她为误解向对方表示真诚的歉意。)
- His apologies were met with forgiveness.(他的道歉得到了宽恕。)
- They extended their apologies to the affected customers.(他们向受影响的顾客表示道歉。)
- She sent her apologies for being unable to attend the event.(她因无法参加活动而致歉。)
- I owe you an apology for my behavior last night.(昨晚我的行为对不起你。)
- He expressed his deep regret for the mistake.(他对这个错误表示了深深的遗憾。)
- The company issued an official apology for the product recall.(公司就产品召回发布了正式的道歉声明。)
- His apologetic tone indicated his genuine remorse.(他歉意的语气显示出他真诚的懊悔。)
- She made excuses to avoid taking responsibility for the accident.(她找借口来逃避对事故负责。)
- They regretted their decision to cancel the concert.(他们对取消音乐会的决定感到后悔。)
- He showed no remorse for his actions.(他对自己的行为没有一丝懊悔。)
- His penitence was evident in his sincere apology.(他真诚的道歉表明了他的悔过之情。)
- She sought his forgiveness and offered an apology.(她寻求他的原谅并道歉。)
- His lack of remorse angered the victims.(他缺乏悔过之情激怒了受害者。)
- The teacher commended the student for his sincere apology.(老师对学生的真诚道歉表示赞扬。)
- He received praise for his honest admission of guilt.(他因为坦诚承认罪行而受到表扬。)
- The judge approved of the defendant's apology.(法官对被告的道歉表示认可。)
- His apologies were met with understanding and forgiveness.(他的道歉得到了理解和宽恕。)