quote

quote

形容词

1. quote (作为形容词时，表示被引用的，引用的)
词义：used to refer to a word or phrase that is mentioned or used by someone else, rather than being one's own expression.
柯林斯词典：Quotes are the words that someone speaks or writes that are referred to and repeated by someone else.
牛津词典：Referred to in another work or by another person.
例句：
1) He referred to a quote from Shakespeare in his speech.
他在演讲中引用了莎士比亚的一句话。
2) The article includes a quote from the CEO of the company.
这篇文章引用了该公司的首席执行官的一句话。 2. quote (作为形容词时，表示报价的，报价)
词义：stating the price of a service or goods before it is sold.
柯林斯词典：If a company quotes a price for doing a piece of work, they say how much they will charge for it.
牛津词典：State or estimate the price of (work to be done or goods to be bought).
例句：
1) The contractor provided a quote for the construction project.
承包商提供了建筑项目的报价。
2) Can you please quote me the price for repairing my car?
你能告诉我修理汽车的价格吗？

名词

1. quote (作为名词时，表示引用，引文)
词义：a passage or expression that is quoted or cited.
柯林斯词典：A quote from a book, poem, play, or speech is a passage or sentence from it that you repeat in a discussion or piece of writing.
牛津词典：A quotation from a text or speech.
例句：
1) Can you provide a quote from the article to support your argument?
你能提供一篇文章的引文来支持你的论点吗？
2) The presentation began with a quote from a famous philosopher.
演讲以一位著名哲学家的引文开始。 2. quote (作为名词时，表示报价，行情)
词义：a price offered by a seller for a product or service.
柯林斯词典：A quote is the price that a company or person offers to charge you for a particular piece of work or product.
牛津词典：A quotation for goods or services at a specified price.
例句：
1) I received a quote for the repair of my computer.
我收到了修理电脑的报价。
2) The company provided a competitive quote for the project.
公司为该项目提供了有竞争力的报价。

词语辨析

quote vs. quotation
quote和quotation在意义上没有明显的差别，都表示引用或引文。但在使用上有所不同，quote通常用作动词，表示引用某人的话或者文本中的内容，而quotation则更常用作名词，指的是被引用的内容。
例句：
1) Can you quote a line from the poem?
你能引用诗中的一句吗？ (使用quote作为动词)
2) He included a quotation from a famous author in his essay.
他在文章中引用了一位著名作家的话。 (使用quotation作为名词)

词汇扩充

quote (动词)：
1) 引述，引用 (cite, mention)
2) 报价，报答 (price, bid)
3) 举例 (illustrate, exemplify)
quote (名词)：
1) 引文，引语 (passage, excerpt)
2) 报价，行情 (estimate, offer)
3) 引用语，语录 (saying, phrase)

近义词

1. 引用 (verb: cite, mention; noun: reference, citation)
2. 报价 (verb: price, bid; noun: estimate, offer)

反义词

1. ignore (忽略，不理会)
2. reject (拒绝，驳回)

柯林斯词典

quote (动词)：
1. 引述，引用 (cite, mention)
If you quote someone as saying something, you repeat what they have written or said. If you quote a fact or example, you refer to it in order to add emphasis to what you are saying.
例句：They were quoted as saying that the dispute could be settled by negotiation.
他们被引述说争端可以通过谈判解决。
2. 报价 (price)
If you quote a price or a sum of money for a job, you tell the client how much you will charge them for doing it.
例句：The company quoted a price of $1000 for the work.
公司对这项工作报价1000美元。
quote (名词)：
1. 引文，引语 (passage)
A quote from a book, poem, or play is a passage or sentence from it.
例句：I began the chapter with a quote from Beckett.
我以贝克特的一句话开始了这一章节。
2. 报价 (estimate)
A quote is a statement of how much money a particular job or piece of work will cost.
例句：Contact each contractor and ask for a quote.
与每个承包商联系并要求一份报价。

牛津词典

quote (动词)：
1. 引述，引用 (cite, refer to)
Refer to (a passage, book, or author) as evidence or support.
例句：The article quotes a speech by a leading academic.
这篇文章引用了一位知名学者的讲话。
2. 报价 (price)
State or estimate the price of (work to be done or goods to be bought).
例句：Can you quote me the price for repairing my car?
你能告诉我修理汽车的价格吗？ quote (名词)：
1. 引文，引语 (quotation, extract)
A quotation from a text or speech.
例句：The article begins with a quote from Shakespeare.
这篇文章以莎士比亚的一句话开头。
2. 报价 (quotation)
A quotation for goods or services at a specified price.
例句：Please provide a quote for the cost of the project.
请提供项目费用的报价。

用法

1. quote作为动词用法：
- quote sb./sth. (as sth.): 引用某人/某事物（作为某种身份/事情）
例句：She quoted Gandhi in her speech. (她在演讲中引用了甘地的话)
- quote sth. (from sth.): 从某处引用某事物
例句：He quoted a line from the poem. (他引用了诗中的一句)
- quote a price/figure: 报价/报出数字
例句：He quoted a price of $500 for the painting. (他报价500美元买下这幅画)
2. quote作为名词用法：
- a quote from sb./sth.: 某人/某事物的引文/引语
例句：The article begins with a quote from Einstein. (这篇文章以爱因斯坦的一句话开头)
- a quote for sth.: 对某事物的报价
例句：I received a quote for the repair of my car. (我收到了修理汽车的报价)
- get/receive a quote: 得到/收到一份报价
例句：I got a quote for the construction project. (我得到了该建筑项目的报价)

中英例句对照

1. He referred to a quote from Shakespeare in his speech.
他在演讲中引用了莎士比亚的一句话。 2. The article includes a quote from the CEO of the company.
这篇文章引用了该公司的首席执行官的一句话。 3. The contractor provided a quote for the construction project.
承包商提供了建筑项目的报价。 4. Can you please quote me the price for repairing my car?
你能告诉我修理汽车的价格吗？ 5. Can you quote a line from the poem?
你能引用诗中的一句吗？ 6. He included a quotation from a famous author in his essay.
他在文章中引用了一位著名作家的话。 7. They were quoted as saying that the dispute could be settled by negotiation.
他们被引述说争端可以通过谈判解决。 8. The company quoted a price of $1000 for the work.
公司对这项工作报价1000美元。 9. I began the chapter with a quote from Beckett.
我以贝克特的一句话开始了这一章节。 10. A quote is a statement of how much money a particular job or piece of work will cost.
报价是关于一项特定工作或项目的费用的陈述。 11. Contact each contractor and ask for a quote.
与每个承包商联系并要求一份报价。 12. The article quotes a speech by a leading academic.
这篇文章引用了一位知名学者的讲话。 13. Can you quote me the price for repairing my car?
你能告诉我修理汽车的价格吗？ 14. She quoted Gandhi in her speech.
她在演讲中引用了甘地的话。 15. He quoted a line from the poem.
他引用了诗中的一句。 16. The article begins with a quote from Shakespeare.
这篇文章以莎士比亚的一句话开头。 17. Please provide a quote for the cost of the project.
请提供项目费用的报价。 18. I received a quote for the repair of my car.
我收到了修理汽车的报价。 19. I got a quote for the construction project.
我得到了该建筑项目的报价。