中英词典
racines [ra.sin] (名词)
1. 植物的根部;根系
2. 事物的起源;根源
racines [ra.sin] (形容词)
1. 根本的;基本的
2. 本土的;本国的
词义辨析
根源 (racines) 和
起源在表示事物的来源上有相似之处,但
根源更强调事物的深层次、根本性的来源,而
起源则更强调事物发展、形成的最初阶段。
词汇扩充
racinement (名词) - 扎根;根系
enraciner (动词) - 扎根;深深扎根
arracher les racines (短语) - 连根拔起
近义词
origine (名词) - 起源
source (名词) - 源头
反义词
branche (名词) - 树枝
évolution (名词) - 进化;演变
柯林斯词典
racines (名词)
1. (botanique) 植物的根部
2. (figuré) 事物的根源
racines (形容词)
1. 根本的;基本的
2. 本土的;本国的
牛津词典
racines (名词)
1. (botanique) 根部
2. (figuré) 根源;起源
racines (形容词)
1. 根本的;基本的
2. 本土的;本国的
用法
racines 这个词既可以作名词使用,表示植物的根部或事物的根源,也可以作形容词使用,表示根本的或本土的。以下是一些例句:
1. Les racines de cet arbre sont très profondes. (这棵树的根很深。)
2. L'histoire de cette famille a des racines complexes. (这个家庭的历史根源复杂。)
3. Ces traditions ont des racines anciennes. (这些传统有着悠久的根源。)
4. Il a des valeurs racines solides. (他有坚实的根本价值观。)
5. C'est une entreprise racines qui est fière de ses origines locales. (这是一家以本土为荣的公司。)
例句
1. Les racines de cet arbre sont profondément ancrées dans le sol. (The roots of this tree are deeply anchored in the soil.)
2. L'histoire de cette ville a des racines remontant à l'époque romaine. (The history of this city has roots dating back to the Roman era.)
3. Les racines de cette croyance sont ancrées dans la culture traditionnelle. (The roots of this belief are rooted in traditional culture.)
4. Ses racines familiales sont en France, mais elle a grandi à l'étranger. (Her family roots are in France, but she grew up abroad.)
5. La musique traditionnelle est ancrée dans les racines culturelles du pays. (Traditional music is rooted in the cultural heritage of the country.)
6. Les racines de ce problème doivent être identifiées pour trouver une solution durable. (The roots of this problem need to be identified in order to find a lasting solution.)
7. Les racines de cette plante sont très fragiles et nécessitent un sol bien drainé. (The roots of this plant are very delicate and require well-drained soil.)
8. Ses racines modestes l'ont aidé à rester humble malgré son succès. (His humble roots have helped him remain humble despite his success.)
9. L'art moderne a des racines dans les mouvements artistiques du début du 20e siècle. (Modern art has its roots in the early 20th-century art movements.)
10. La littérature de ce pays reflète les racines culturelles et historiques du peuple. (The literature of this country reflects the cultural and historical roots of the people.)
11. The roots of this tree are deeply anchored in the soil.
12. The history of this city has roots dating back to the Roman era.
13. The roots of this belief are rooted in traditional culture.
14. Her family roots are in France, but she grew up abroad.
15. Traditional music is rooted in the cultural heritage of the country.
16. The roots of this problem need to be identified in order to find a lasting solution.
17. The roots of this plant are very delicate and require well-drained soil.
18. His humble roots have helped him remain humble despite his success.
19. Modern art has its roots in the early 20th-century art movements.
20. The literature of this country reflects the cultural and historical roots of the people.