attachment

attachment的中英翻译介绍

1. 名词：附件，附属物

中文翻译：附件，附属物

英文解释：something that is attached to something else, or a feeling of affection or loyalty towards someone or something

词语辨析

attachment和accessory都表示附属物，但accessory更强调附加品的外观和功能。

词汇扩充

attach(动词)：附上，连接

attached(形容词)：附加的，附属的

detach(动词)：分离，拆卸

detachment(名词)：分离，超然

近义词

addition, appendage, extension

反义词

separation, detachment

2. 名词：爱慕，依恋

中文翻译：爱慕，依恋

英文解释：a strong emotional bond or connection to someone or something

词语辨析

attachment和affection都表示感情的依恋，但affection更侧重于亲情、友情等正面情感。

词汇扩充

attach oneself to：依附于

form an attachment：建立依恋

emotional attachment：情感依恋

近义词

affection, fondness, devotion

反义词

detachment, indifference

3. 形容词：附属的，附件的

中文翻译：附属的，附件的

英文解释：belonging to or connected with something else

词汇扩充

attached file：附件文件

attached document：附属文件

attachment point：附属点

近义词

connected, affiliated, associated

反义词

separate, independent

柯林斯词典解释

attachment (noun):

1. An attachment is something that you send with a letter or email.
2. If you have an attachment to someone or something, you are fond of them or loyal to them.
3. If someone has an attachment to a place or person, they are emotionally linked to the place or person.
4. An attachment is a strong extra part on a piece of equipment which is used for a particular purpose.

牛津词典解释

attachment (noun):

1. An extra part that can be added to a machine or device.
2. A document that is sent with an email.
3. A feeling of love or loyalty towards someone or something.

用法

1. Please find the attachment for your reference.

2. She has a strong attachment to her hometown.

3. The vacuum cleaner comes with various attachments for different cleaning tasks.

4. I have attached the file to this email.

5. He formed a strong attachment to his pet dog.

6. The baby has a secure attachment to its mother.

7. The email has a large attachment, so it may take some time to download.

8. The laptop has multiple USB attachments for connecting peripherals.

中英双语对照例句

1. 请查看附件以供参考。
   Please find the attachment for your reference.
2. 她对家乡有着深厚的感情。
   She has a strong attachment to her hometown.
3. 这台吸尘器配有各种不同的附件，用于不同的清洁任务。
   The vacuum cleaner comes with various attachments for different cleaning tasks.
4. 我已将文件作为附件发送到此电子邮件中。
   I have attached the file to this email.
5. 他对自己的宠物狗有着深厚的感情。
   He formed a strong attachment to his pet dog.
6. 这个宝宝与母亲有着牢固的依恋。
   The baby has a secure attachment to its mother.
7. 这封电子邮件有一个很大的附件，所以下载可能需要一些时间。
   The email has a large attachment, so it may take some time to download.
8. 这台笔记本电脑有多个用于连接外设的USB附属设备。
   The laptop has multiple USB attachments for connecting peripherals.