中英词典
形容词
1. acted中文翻译:表演的,演出的
英文解释:performed or portrayed on stage or in a film, television show, etc.
例句:The actors delivered an incredible performance in the acted scene. (演员在舞台上表演的场景中表现出色。)
名词
1. act中文翻译:行为,举动
英文解释:a thing done; a deed
例句:His selfless act of saving the drowning child earned him a hero's reputation. (他毫不犹豫地救起溺水的孩子的行为为他赢得了英雄的声誉。)
2. actor/actress
中文翻译:男演员/女演员
英文解释:a person who acts in a play, movie, or television show
例句:The actor received critical acclaim for his role in the film. (这位演员因在电影中的角色而受到了广泛赞誉。)
3. action
中文翻译:行动,活动
英文解释:the process of doing something in order to achieve a purpose
例句:The government took swift action to address the crisis. (政府迅速采取行动解决危机。)
词语辨析
1. act vs action中文区别:act强调具体的行为或举动,而action则强调行动的过程或结果。
英文区别:Act emphasizes a specific behavior or deed, while action emphasizes the process or outcome of an action.
例句:His act of kindness made a significant impact on the community. (他的善举对社区产生了重大影响。)
例句:The action taken by the government resulted in positive changes. (政府采取的行动导致了积极的变化。)
词汇扩充
1. actor/actress中文翻译:男演员/女演员
英文解释:a person who performs in a dramatic production and works in film, television, or theater
例句:The talented actress delivered a powerful performance in the play. (这位才华横溢的女演员在剧中表演出色。)
2. acting
中文翻译:演技,表演
英文解释:the art or practice of performing in plays, movies, or television shows
例句:She pursued a career in acting and became a successful actress. (她从事了演艺事业,并成为一位成功的女演员。)
近义词
1. performed中文翻译:表演的,演出的
英文解释:carried out or accomplished
例句:The play was well performed by the talented actors. (这部剧由才华横溢的演员们精彩演出。)
2. enacted
中文翻译:扮演的,表演的
英文解释:portrayed or represented in a performance
例句:The actors enacted the scene with great emotion. (演员们用极大的情感演绎了这个场景。)
反义词
1. unacted中文翻译:未被表演的
英文解释:not performed or portrayed on stage or screen
例句:The unacted scenes were cut from the final edit of the film. (未被表演的场景被剪掉了电影的最终版本。)
2. inaction
中文翻译:不作为,无行动
英文解释:lack of action or activity
例句:Their inaction in response to the crisis resulted in further damage. (他们对危机的不作为导致了进一步的损害。)
柯林斯词典
1. acted英文解释:performed or portrayed on stage or in a film, television show, etc.
例句:She acted in several movies before becoming a director. (她在成为导演之前参演了几部电影。)
牛津词典
1. acted英文解释:portrayed a character on stage or in a film, television show, etc.
例句:He acted the part of a detective in the crime drama. (他在这部犯罪剧中扮演侦探的角色。)
用法
Acted是动词act的过去式和过去分词形式,表示“表演”或“扮演”的意思。此外,act也可以作名词使用,表示“行为”或“举动”。在表达与表演相关的概念时,可以使用actor或actress来指代男演员或女演员。
例句
- The actress acted out the intense emotions of her character convincingly. (女演员出色地演绎了她角色中的强烈情感。)
- He acted the part of a villain in the play. (他在戏剧中扮演恶棍的角色。)
- Her acting skills have improved significantly since her last performance. (她的表演技巧自上次演出以来有了很大的提高。)
- He received critical acclaim for his act of bravery. (他因勇敢的行为而受到了广泛赞誉。)
- The government's swift action prevented a major disaster. (政府迅速采取的行动阻止了一场重大灾难。)
- The talented actors brought the characters to life on stage. (才华横溢的演员们将角色活灵活现地呈现在舞台上。)
- Her selfless act of kindness touched the hearts of many. (她无私的善举触动了许多人的心。)
- Their inaction in the face of injustice was disappointing. (面对不公正,他们的无所作为令人失望。)