imbue

中英词典

动词

imbue [ɪm'bjʊː] 1. vt. 灌输；使充满（思想、感情等）；使浸透 2. vt. （用某种颜色或味道）给予；使沾满 3. vt. 使陷入；使全神贯注于 4. vt. 给予…某种特性或特征 5. vt. （某种信仰、道德观念等）灌输；使深深地感受到

形容词

imbued [ɪm'bjuːd] 1. adj. 灌输的；充满的 2. adj. 染上…的；沾满…的

名词

无

词语辨析

1. imbue 和 infuse 都表示"灌输"的意思，但imbue 更强调通过渗透和渗入而使某物充满某种思想、感情或特质；infuse 强调通过注入或灌输使某物充满某种东西，常用于形容某种品质、特点或精神等被注入到某人或某物中。 2. imbue 和 instill 均表示"灌输"的意思，但imbue 强调通过充满和渗透而灌输某种思想、观念、信仰等；instill 强调通过逐渐滴入或灌输而使某种思想、观念、知识等在某人心中慢慢扎根。

词汇扩充

1. imbued with sth. 充满某种东西 2. imbue sb. with sth. 灌输某人某事物 3. imbue sth. into sb. 向某人灌输某事物 4. imbue sth. in sb. 向某人灌输某事物 5. imbue sb. with a sense of responsibility 灌输某人责任感 6. imbued with a sense of purpose 充满目标感 7. imbue sth. with meaning 赋予某事物意义 8. imbue sb. with confidence 给某人注入信心 9. imbued with nostalgia 充满怀旧之情 10. imbue sb. with a love for reading 灌输某人热爱阅读的情感

近义词

permeate, saturate, pervade, suffuse, fill, inspire

反义词

drain, empty, devoid

柯林斯词典

1. imbue (verb)
If someone or something is imbued with an idea, feeling, or quality, they become filled with it.
Example: He was imbued with the ideas of the French Revolution.
Translation: 如果某人或某物被某种思想、感情或特质所灌输，他们会充满其中。

牛津词典

1. imbue (verb)
Inspire or permeate with a feeling or quality.
Example: His works are imbued with a sense of calm and serenity.
Translation: 他的作品充满了宁静和宁和的感觉。

用法

1. imbue someone/something with something
Example: The artist's paintings were imbued with a sense of mystery.
Translation: 这位艺术家的画作充满了神秘感。 2. imbue someone with something
Example: The teacher imbued her students with a love for learning.
Translation: 老师向她的学生灌输了对学习的热爱。

例句

1. The novel is imbued with a sense of nostalgia. 这部小说充满了怀旧之情。 2. The teacher imbued her students with a love for literature. 老师向她的学生灌输了对文学的热爱。 3. The speech imbued the audience with a sense of hope. 这次演讲给观众带来了希望感。 4. The painting is imbued with vibrant colors. 这幅画充满了鲜艳的色彩。 5. The leader imbued his team with a strong work ethic. 领导向他的团队灌输了强烈的职业道德。 6. The experience imbued her with a sense of purpose. 这种经历使她充满了目标感。 7. The film imbues the audience with a sense of wonder. 这部电影给观众带来了惊叹之感。 8. The mentor imbued his protégé with confidence. 导师给他的门徒注入了信心。 9. The song imbued the listeners with a sense of joy. 这首歌给听众带来了欢乐感。 10. The novel imbues the readers with a feeling of nostalgia. 这部小说给读者带来了怀旧之情的感觉。 11. The art exhibition imbues the viewers with a sense of awe. 艺术展览给观众带来了敬畏之感。 12. The story imbues the reader with a sense of adventure. 这个故事给读者带来了冒险感。 13. The scent of fresh flowers imbued the room with a delightful fragrance. 鲜花的香味使房间充满了美妙的香气。 14. The painting imbues the viewer with a sense of tranquility. 这幅画给观赏者带来了宁静之感。 15. The speech imbued the crowd with a sense of patriotism. 这次演讲给人们带来了爱国情怀。 16. The mother imbued her children with a love for nature. 母亲向她的孩子灌输了对大自然的热爱。 17. The play imbues the audience with a sense of excitement. 这个戏剧给观众带来了兴奋感。 18. The book imbues the reader with a sense of curiosity. 这本书给读者带来了好奇心。 19. The film imbued the viewers with a sense of nostalgia for their youth. 这部电影使观众怀念起他们的青春。 20. The poem imbues the reader with a sense of wonder about the natural world. 这首诗使读者对自然界产生了惊叹之感。