disturb

disturb

中文翻译：

动词：打扰，扰乱，干扰

形容词：不安的，烦乱的

名词：干扰，打扰

词语辨析：

disturb与interrupt的区别在于disturb更强调对某人的骚扰或干扰，interrupt则更侧重中断某人的行动、谈话或思考。

词汇扩充：

disturber (n.) 骚扰者，扰乱者

disturbable (adj.) 易于打扰的，易受干扰的

近义词：

bother, trouble, pester

反义词：

calm, soothe, pacify

柯林斯词典：

disturb (verb)

1. If someone or something disturbs a place, they cause public trouble or worry in that place.
2. If something disturbs you, it makes you feel upset or worried.
3. If you disturb someone, you interrupt what they are doing and upset them.
4. If you disturb someone, you interrupt their sleep, by making a noise or moving them.
5. If you disturb someone, you interrupt what they are saying or what they are trying to do.

牛津词典：

disturb (verb)

1. Interrupt the sleep, relaxation, or privacy of.
2. Interfere with the normal arrangement or functioning of.
3. Move or disarrange (someone's hair, clothes, or possessions).
4. Worry or upset (someone).

用法：

1. Please do not disturb the guests in the hotel room.
请不要打扰酒店客房里的客人。

2. The loud noise from the construction site disturbed my concentration.
建筑工地传来的巨大噪音打乱了我的注意力。

3. Her constant phone calls disturbed him while he was working.
她频繁的电话打扰了他工作时的心情。

4. The loud thunder disturbed my sleep and woke me up.
巨大的雷声打扰了我的睡眠，把我吵醒了。

5. The children's laughter disturbed the peace and quiet of the library.
孩子们的笑声扰乱了图书馆的安静。

6. The news of the accident disturbed her greatly.
事故的消息让她非常担忧。

7. The earthquake disturbed the city's infrastructure.
地震破坏了城市的基础设施。

8. She angrily disturbed her sister's neatly arranged books.
她生气地把妹妹整齐摆放的书弄乱了。

9. The disturbing movie left a lasting impression on me.
那部令人不安的电影给我留下了深刻的印象。

10. The noise from the construction site disturbed the nearby residents.
建筑工地传来的噪音打扰了附近的居民。

11. The disturbing news cast a shadow over the celebration.
令人不安的消息给庆祝活动蒙上了阴影。

12. She couldn't concentrate on her work because her noisy neighbors disturbed her.
她因为吵闹的邻居而无法集中精力工作。

13. The disturbing images in the movie haunted her for days.
电影中令人不安的画面让她连日来都感到困扰。

14. The loud music disturbed the peaceful atmosphere of the park.
震耳欲聋的音乐打破了公园的宁静氛围。

15. The disturbing behavior of the child worried his parents.
孩子令人不安的行为让他的父母担心。

16. The ringing phone disturbed her train of thought.
电话铃声打断了她的思路。

17. The disturbing comments on social media upset her.
社交媒体上令人不安的评论让她感到心烦。

18. The loud argument disturbed the peace of the neighborhood.
大声争吵打破了附近的宁静。

19. The disturbing news report shocked the nation.
令人不安的新闻报道震惊了全国。

20. The constant noise from the construction site disturbed the residents' daily lives.
建筑工地传来的持续噪音打扰了居民的日常生活。