tender

中英词典：tender

形容词:

1. 温柔的；柔软的；脆弱的

英文释义：soft or delicate in substance; not hard or tough.

例句：

1. Her tender touch brought comfort to the child.（她温柔的触摸给孩子带来了安慰。）
2. Be careful with the tender plants, they can easily be damaged.（小心那些嫩芽，它们容易受损。）

2. 敏感的；易受伤害的；易受责备的

英文释义：easily hurt or wounded; sensitive; susceptible to criticism.

例句：

3. He is very tender and takes offense easily.（他很敏感，容易生气。）
4. She tenderly cared for his feelings.（她对他的感受非常关心。）

3. 爱护的；温情的

英文释义：showing care or gentleness; affectionate.

例句：

5. A tender mother, she always puts her children first.（作为一个慈爱的母亲，她总是把孩子放在第一位。）
6. He held her hand in a tender gesture.（他温柔地握住了她的手。）

名词:

1. 投标；投标书

英文释义：a formal offer to supply goods or carry out work at a stated price; a written or formal offer to supply goods or services for a certain price.

例句：

1. We submitted our tender for the construction project.（我们向建筑项目提交了投标书。）
2. The company won the tender to supply computers to the school.（该公司赢得了向学校供应电脑的投标。）

2. 温柔；关怀

英文释义：gentleness and concern for others.

例句：

3. She treated her patients with great tenderness.（她对待病人非常温柔。）
4. He showed tenderness towards his elderly mother.（他对年迈的母亲表现出关怀。）

词语辨析:

"tender"和"soft"的区别：

"tender"侧重于描述物体或人的性质，通常表示柔软、脆弱、易受伤害等；而"soft"则更偏向于描述物体的质地，表示柔软、柔滑、不坚硬等。

词汇扩充:

1. tender-hearted：善良的，心肠软的

2. tenderize：（用酶、锤等）使嫩化，使变柔软

3. tenderloin：里脊肉

近义词:

gentle, delicate, sensitive, caring, affectionate

反义词:

harsh, tough, rough, callous, unfeeling

柯林斯词典释义：

1. 形容词：

1. If you describe someone as tender, you mean that they are kind and gentle.（如果你形容某人为tender，意思是他们善良和温柔。）
2. Tender feelings or memories are often sad ones.（tender的情感或回忆通常是令人伤感的。）
3. Tender meat or vegetables are easy to cut or chew because they are soft.（肉或蔬菜嫩时容易切割或咀嚼，因为它们很软。）

2. 名词：

A tender is a formal offer to supply goods or to do a particular job, at a stated price.（tender是一种正式的供应商品或承担特定工作的报价。）

牛津词典释义：

1. 形容词：

1. Showing gentleness, kindness, and affection.（显示出温柔、善良和深情的。）
2. （of part of the body） Painful when touched; sore.（（身体的某一部分）被触摸时疼痛的；酸痛的。）
3. （of food） Easy to cut or chew.（（食物）易切割或咀嚼的。）

2. 名词：

An offer to carry out work, supply goods, or buy land, shares, or another asset at a stated fixed price.（以一定的固定价格提供承担工作、供应商品、购买土地、股份或其他资产的报价。）

用法：

1. “tender”作形容词时，可以用来形容人或物体的性质。

2. “tender”作名词时，表示正式的报价或提供。

3. “tender”作动词时，表示使柔软或变得嫩化。

中英双语例句：

1. 1. She gave him a tender smile.（她给了他一个温柔的微笑。）
2. 2. The baby's skin is so tender.（宝宝的皮肤很嫩。）
3. 3. He is sensitive and tender-hearted.（他敏感又善良。）
4. 4. The meat is very tender and juicy.（这块肉很嫩，多汁。）
5. 5. The nurse treated the patient with tender care.（护士对患者进行了温柔的照顾。）
6. 6. They submitted their tender for the construction project.（他们提交了建筑项目的投标书。）
7. 7. The company won the tender to supply computers to the school.（该公司赢得了向学校供应电脑的投标。）
8. 8. She showed tenderness towards her younger siblings.（她对弟弟妹妹表现出温柔关怀。）
9. 9. The artist painted the scene with great tenderness.（艺术家用极大的温情描绘了这个场景。）
10. 10. The tender of love in his eyes made her heart melt.（他眼中的爱意让她心动。）
11. 11. Be gentle with the tender plants.（对嫩芽要轻柔一点。）
12. 12. The tender touch of her hand brought him comfort.（她手的温柔触摸给他带来了安慰。）
13. 13. His tender care for his elderly mother was evident.（他对年迈母亲的关怀是显而易见的。）
14. 14. The doctor examined the tender area and applied a bandage.（医生检查了酸痛的部位并敷上了绷带。）
15. 15. The meat needs to be tenderized before cooking.（这块肉在烹饪前需要嫩化处理。）
16. 16. The tenderloin is the most tender part of the meat.（里脊肉是肉中最嫩的部分。）
17. 17. The tender of the contract was awarded to a local company.（该合同的投标被授予了一家本地公司。）
18. 18. The company submitted its tender for the construction project.（该公司为该建筑项目提交了投标书。）
19. 19. The tender feelings he had for her never faded.（他对她的深情从未消失。）
20. 20. The tender leaves of the plant unfolded in the spring.（植物的嫩叶在春天展开。）