“translated”中英词典翻译介绍
形容词(Adjective):
1. translated
- 词义:已经被翻译的,已转化为另一种语言的
- 例句:
- The novel has been
translated into over 50 languages.(这本小说已经被翻译成50多种语言。)
- The document needs to be
translated from English to French.(这份文件需要从英语翻译成法语。)
名词(Noun):
1. translated
- 词义:翻译(动作或过程)
- 例句:
- The
translation of the poem captured its beauty and essence.(这首诗的翻译捕捉到了其美丽和本质。)
- She is responsible for the
translation of the company's official documents.(她负责公司官方文件的翻译。)
词语辨析:
translate与
interpret的区别:
-
translate:指将一种语言的文字或表达转换成另一种语言的文字或表达。
- 例句:He can
translate English novels into Chinese.(他能将英文小说翻译成中文。)
-
interpret:指通过口译或手语等方式将一种语言的口头表达转换成另一种语言的口头表达。
- 例句:The interpreter
interpreted the president's speech from English to Spanish.(口译员将总统的演讲从英语翻译成西班牙语。)
词汇扩充:
translator:翻译家,译者
translatable:可翻译的
translatability:可翻译性
translation:翻译,译文
translator:翻译家,译员
近义词(Synonyms):
rendered
interpreted
paraphrased
converted
反义词(Antonyms):
untranslated
uninterpreted
original
柯林斯词典(Collins Dictionary):
英:/trænzˈleɪtɪd/ 美:/trænzˈleɪtɪd/
过去式:translated
过去分词:translated
现在分词:translating
第三人称单数:translates
牛津词典(Oxford Dictionary):
英:/ˈtrɑːnzleɪt/ 美:/ˈtrænzleɪt/
过去式:translated
过去分词:translated
现在分词:translating
第三人称单数:translates
用法:
-
translate可以作为及物动词或不及物动词使用。可用于形容词、名词前修饰。
-
translate的常见搭配:
-
translate a text/document/book:翻译一段文字/文件/书籍
-
translate from...into...:从...翻译成...
-
translate a poem/song:翻译一首诗/歌曲
-
translate words into action:将言语转化为行动
例句:
1. She is skilled at
translating complex scientific articles into simple language.(她擅长将复杂的科学文章翻译成简单的语言。)
2. The company hired a professional
translator to handle the foreign clients.(公司聘请了一位专业的翻译家来处理外国客户。)
3. Can you help me with the
translation of this legal document?(你能帮我翻译这份法律文件吗?)
4. The professor's lecture was simultaneously
translated into multiple languages.(教授的演讲同时被翻译成多种语言。)
5. The
translated version of the novel received critical acclaim.(这本小说的译本获得了广泛赞誉。)
6. The poem loses its charm when
translated into another language.(这首诗在翻译成其他语言时失去了魅力。)
7. The software can automatically
translate text from English to French.(这个软件可以自动将文本从英语翻译成法语。)
8. He spent years studying the art of
translation.(他花了多年时间研究翻译艺术。)
9. The
translator carefully preserved the original meaning while
translating the ancient manuscript.(翻译家在翻译古老的手稿时小心地保留了原义。)
10. The company offers professional
translation services for business documents.(该公司提供商务文件的专业翻译服务。)
11. The novel was poorly
translated and the essence of the story was lost.(这本小说翻译得很差,故事的精髓丧失了。)
12. The document needs to be
translated into multiple languages for international distribution.(这份文件需要翻译成多种语言以便国际分发。)
13. The
translated version of the play was well received by the foreign audience.(这出戏的译本在外国观众中受到好评。)
14. She is fluent in both English and Chinese, which makes her an excellent
translator.(她精通英语和中文,使她成为一名优秀的翻译员。)
15. The professor provided a
translation of the ancient text for his students.(教授为学生们提供了古代文本的翻译。)
16. The novel was
translated into more than 20 languages and became an international bestseller.(这本小说被翻译成20多种语言,成为一部国际畅销书。)
17. The company hired a team of
translators to work on the project.(公司聘请了一支翻译团队来参与这个项目。)
18. The
translation of the poem captured the emotions conveyed by the original.(这首诗的翻译捕捉到了原作所传达的情感。)
19. The software can
translate between different languages with high accuracy.(这个软件可以以高精度在不同语言之间进行翻译。)
20. The
translated version of the article appeared in the international journal.(这篇文章的译文发表在国际期刊上。)