中英词典:lug
形容词
lug: 笨重的,笨拙的
名词
lug: 拖运的绳,手提
lug: 顶着重物走路的人
lug: 带有凸起的耳朵的容器
词义辨析
lug vs carry: 都表示搬运重物的动作,但lug强调笨重或吃力,而carry则更一般化
lug vs drag: 都表示拖动物体,但lug通常指用力拖动,而drag则更指将物体拖过地面
词汇扩充
lug around: 拖着走
lug off: 拖走
lug in: 连接电源
lug out: 拖出来
近义词
heave: 用力举起或拉起
haul: 用力拖动
tote: 携带
反义词
light: 轻的,不重的
柯林斯词典
lug (noun):
1. A lug is a handle on a heavy object which you use to carry it.
2. If you give someone a lug, you pull or drag them somewhere, usually by force.
lug (verb):
1. If you lug something, you carry or drag it with difficulty because it is heavy or awkward to carry.
2. If you lug something somewhere, you carry or drag it there with difficulty.
牛津词典
lug (noun):
1. A projection on an object by which it may be carried or fixed in place.
2. A person or thing that is awkward or unwieldy to deal with.
3. An ear or ear-shaped appendage, especially as a feature of an object.
lug (verb):
1. Carry or drag (a heavy or bulky object) with great effort.
2. (lug oneself) Pull or drag (someone) forcibly.
用法
He lug the suitcase up the stairs.
She lug the bag home from the grocery store.
They lug the heavy boxes into the truck.
I hate having to lug around all these books.
He had to lug off the old furniture to the dump.
中英例句对照
He lug the suitcase up the stairs. 他费力地拖着行李箱上楼。
She lug the bag home from the grocery store. 她从杂货店把袋子拖回家。
They lug the heavy boxes into the truck. 他们费力地把重箱子装上卡车。
I hate having to lug around all these books. 我讨厌不得不拖着这些书四处走动。
He had to lug off the old furniture to the dump. 他不得不把旧家具拖到垃圾场去。
The lug on the suitcase broke. 行李箱的提手断了。
The child was being a lug and refused to move. 这个孩子很拗(笨拙),不肯动。
She has a collection of mugs with lug handles. 她有一套带有凸起把手的马克杯。
He lug around his heavy backpack all day. 他整天拖着沉重的背包四处走动。
She was lugging a heavy box up the stairs. 她费力地拖着一个重箱子上楼。
He lug the suitcase onto the train. 他费力地把行李箱拖上火车。
The shopkeeper lugged the thief to the police station. 店主用力把小偷拖到了警察局。
He lug in the new computer and set it up. 他把新电脑接上电源并安装好。
They lug out all the furniture from the old house. 他们把旧房子里的所有家具都拖了出来。
The worker lugged the heavy tools across the room. 工人费力地拖着沉重的工具穿过房间。
She luged the shopping bags into the car. 她费力地把购物袋拖进汽车。
He lugged his guitar to the concert. 他费力地把吉他带到音乐会上。
We had to lug all our camping gear up the mountain. 我们不得不费力地把所有的野营装备拖上山。
She luged the heavy suitcase through the airport. 她费力地拖着沉重的行李箱穿过机场。
He luged the bags of groceries into the kitchen. 他费力地把杂货袋拖进了厨房。
The workers lugged the heavy equipment across the construction site. 工人们费力地拖着沉重的设备穿过工地。
She lugged the boxes of books into the library. 她费力地把书箱拖进图书馆。