beckon

中英词典：beckon

形容词（Adjective）：

beckoning: 引诱的，诱惑的

例句：The beckoning lights of the city.

翻译：城市中引人注目的灯光。

名词（Noun）：

beckon: 手势，招手

例句：I gave a beckon to my friend across the room.

翻译：我在房间的另一边向我的朋友招了招手。

词语辨析：

1. beckon vs. signal

- beckon强调通过手势或动作来吸引别人的注意。

- signal强调通过某种信号或手势来传达信息。

例句：She beckoned me to come over with a wave of her hand.

翻译：她挥手示意我过去。

例句：The traffic light turned green, signaling us to proceed.

翻译：交通灯变绿，示意我们继续前行。

词汇扩充：

- beckoningly: 引诱地，诱惑地

- beckoner: 招手的人，引诱者

近义词（Synonyms）：

- signal

- gesture

- wave

反义词（Antonyms）：

- ignore

- neglect

- avoid

柯林斯词典（Collins Dictionary）：

verb

1. If you beckon to someone, you signal to them to come to you.

翻译：如果你向某人招手，你就是在示意他们过来。

2. If something beckons you somewhere, it attracts you and makes you want to go there.

翻译：如果某事物向你招手，它会吸引你并让你想去那里。

牛津词典（Oxford Dictionary）：

verb

1. Make a gesture with the hand, arm, or head to encourage someone to come nearer or follow.

翻译：用手、胳膊或头做出手势，鼓励某人靠近或跟随。

2. Attract the attention of or summon (someone) with a gesture.

翻译：用手势吸引或召唤（某人）的注意。

用法：

- beckon to someone

向某人招手

例句：He beckoned to the waiter and ordered another drink.

翻译：他向服务员招手并点了一杯饮料。

- beckon someone over

召唤某人过来

例句：The teacher beckoned the students over to the blackboard.

翻译：老师招手叫学生过来黑板前。

例句：

1. She beckoned me to come closer.

她向我招手示意我靠近。

2. He beckoned for a taxi.

他招手叫了一辆出租车。

3. The lighthouse beckoned the sailors towards the shore.

灯塔向水手们招手示意他们靠近岸边。

4. The promise of adventure beckoned them to explore the unknown.

冒险的诱惑吸引着他们去探索未知。

5. The job opportunity in the big city beckoned her.

大城市的工作机会吸引着她。

6. She beckoned him over to join the conversation.

她招手示意他过来参与对话。

7. He was beckoning people into the store with a friendly smile.

他用友好的微笑招手示意人们进店。

8. The dog wagged its tail and beckoned the children to play.

狗摇着尾巴，招手示意孩子们玩耍。

9. She beckoned him towards the dance floor.

她招手示意他走向舞池。

10. He beckoned her with a wink.

他眨眼向她招手示意。

11. The beautiful scenery beckoned us to stay a little longer.

美丽的风景吸引我们多停留一会儿。

12. He beckoned to the waiter to bring the bill.

他招手示意服务员带来账单。

13. She beckoned for help when she saw the accident.

她看到事故时招手寻求帮助。

14. His success beckoned others to follow in his footsteps.

他的成功吸引着其他人跟随他的脚步。

15. The bright lights of the city beckoned us from afar.

城市的灯光从远处向我们招手。

16. She beckoned him with a seductive smile.

她用诱人的微笑招手示意他。

17. The opportunity to travel and experience new cultures beckoned him.

旅行和体验新文化的机会吸引着他。

18. He beckoned for silence in the crowded room.

他在拥挤的房间里招手示意保持安静。

19. She beckoned him into her office for a private conversation.

她招手示意他进她的办公室进行私下对话。

20. The distant sound of laughter beckoned them towards the party.

远处的笑声吸引他们走向聚会。