parte
形容词
1. parte (poco importante) - 英文翻译:unimportant - 例句: - Esta tarea es parte y no merece mucha atención.(这个任务是不重要的,不值得太注意。) - Son solo detalles parte de la historia.(它们只是故事的一部分细节。) 2. parte (frágil) - 英文翻译:fragile, delicate - 例句: - Ten cuidado con esa taza, es muy parte.(小心那个杯子,它非常易碎。) - La parte porcelana de la estatua se rompió en el traslado.(雕塑的瓷质部分在运输过程中破碎了。)名词
1. parte (sección) - 英文翻译:part, section - 例句: - La película está dividida en tres partes.(这部电影分为三个部分。) - Necesitamos arreglar la parte dañada del techo.(我们需要修理天花板的损坏部分。) 2. parte (actor en un juicio) - 英文翻译:party - 例句: - La parte demandante presentó su caso ante el tribunal.(原告在法庭上提出了他的案件。) - Las partes involucradas llegaron a un acuerdo extrajudicial.(涉及的各方达成了一个庭外和解。)词语辨析
- parte vs. parte (名词): - parte:指一个整体或部分的组成部分。 - parte:指参与诉讼的一方。词汇扩充
- partes (名词,复数形式):指各方、参与者,特别是在合同、协议或交易中。近义词
- sección - fragmento - porción反义词
- todo - completo - global柯林斯词典
- parte (名词):指一个事物的组成部分,或参与诉讼的一方。牛津词典
- parte (名词):指整体的一部分,或作为案件的一方参与诉讼的人。用法
- La parte principal del edificio está en construcción.(大楼的主要部分正在建设中。) - Ambas partes llegaron a un acuerdo.(双方达成了协议。) - El juez escuchará los argumentos de ambas partes.(法官将听取双方的论据。) - La parte dañada del vehículo será reparada.(车辆的损坏部分将进行修复。)例句:
- Esta tarea es parte y no merece mucha atención.
(This task is unimportant and doesn't deserve much attention.) - Son solo detalles parte de la historia.
(They are just details part of the story.) - Ten cuidado con esa taza, es muy parte.
(Be careful with that cup, it's very fragile.) - La parte porcelana de la estatua se rompió en el traslado.
(The porcelain part of the statue broke during transport.) - La película está dividida en tres partes.
(The movie is divided into three parts.) - Necesitamos arreglar la parte dañada del techo.
(We need to fix the damaged part of the roof.) - La parte demandante presentó su caso ante el tribunal.
(The plaintiff presented their case before the court.) - Las partes involucradas llegaron a un acuerdo extrajudicial.
(The parties involved reached an out-of-court settlement.) - El contrato fue firmado por ambas partes.
(The contract was signed by both parties.) - Las partes interesadas deben enviar su solicitud antes de la fecha límite.
(Interested parties should submit their application before the deadline.) - La parte frontal del edificio es impresionante.
(The front part of the building is impressive.) - Los invitados se ubicaron en la parte trasera del salón.
(The guests were seated in the back part of the hall.) - Elige cualquier parte del pastel, todos son deliciosos.
(Choose any part of the cake, they're all delicious.) - La parte superior del vestido estaba adornada con encaje.
(The top part of the dress was adorned with lace.) - La parte inferior del documento está firmada y sellada.
(The bottom part of the document is signed and sealed.) - Las partes del juguete se ensamblan fácilmente.
(The toy parts assemble easily.) - La parte mecánica de la máquina necesita un mantenimiento regular.
(The mechanical part of the machine needs regular maintenance.) - El abogado defensor interrogó a la parte testigo.
(The defense attorney questioned the witness party.) - Ambas partes presentaron pruebas contundentes.
(Both parties presented compelling evidence.) - La parte acusada negó todas las acusaciones en su contra.
(The accused party denied all allegations against them.)