faith
词性:noun
1. 信念;信仰
【柯林斯词典】Confidence or trust in a person or thing; belief that is not based on proof.
【牛津词典】Complete trust or confidence in someone or something.
I have faith in his abilities.(我对他的能力有信心。)
She lost faith in the government.(她对政府失去了信心。)
2. 宗教信仰
【柯林斯词典】Faith is a strong religious belief.
【牛津词典】Strong belief in the doctrines of a religion, based on spiritual conviction rather than proof.
He has converted to a different faith.(他改变了信仰。)
She has always been a woman of faith.(她一直是个有信仰的人。)
3. 信任;信赖
【柯林斯词典】If you have faith in someone, you feel confident in their abilities or trust them.
【牛津词典】Loyalty or allegiance to a person or thing; fidelity to one's promises; sincerity of intentions.
I have faith in your judgment.(我对你的判断有信心。)
They have placed their faith in her.(他们对她寄予了信任。)
4. 忠诚;忠心
【牛津词典】Firm belief in the reliability, truth, ability, or strength of someone or something.
He kept faith with his friends.(他对朋友忠诚不渝。)
The team has shown great faith in their coach.(这个团队对他们的教练有着极高的信任。)
词性:adjective
1. 忠诚的;可信赖的
【牛津词典】Loyal, reliable, and deserving trust.
He is a faithful friend.(他是一个忠诚的朋友。)
The dog remained faithful to its owner.(这只狗对主人忠心不二。)
2. 如实的;精确的
【牛津词典】True to the facts or the original.
The translation is faithful to the original text.(这个翻译忠实于原文。)
A faithful reproduction of the painting.(对这幅画的忠实复制。)
词语辨析
faith, belief, trust
这些名词都有“相信”或“信任”的意思,但用法上有所区别:
faith:主要指对超自然力量、宗教信仰或理论的坚定信任。
belief:强调个人对某种事物的确信或信仰,可以基于证据或经验。
trust:指一种基于信心、可靠性或信誉的信任,强调对他人的依赖或信赖。
词汇扩充
blind faith:盲目的信仰
keep the faith:保持信念
faithful friend:忠诚的朋友
faithful reproduction:忠实的复制品
近义词
belief, trust, confidence, conviction
反义词
doubt, disbelief, skepticism
柯林斯词典例句
She has lost faith in the party.(她对该党失去了信心。)
He had placed his faith in the goodwill of the liberals.(他曾将希望寄托在自由派的善意上。)
They have faith in the potential of the company.(他们对该公司的潜力有信心。)
牛津词典例句
He had faith in the power of education to lift people out of poverty.(他相信教育的力量可以使人们摆脱贫困。)
She had lost all faith in the government's ability to bring about change.(她对政府实现变革的能力已经完全失去了信心。)
His faith in humanity was restored after witnessing the act of kindness.(目睹了这一善举后,他对人性的信心得到了恢复。)
Despite the setbacks, he remained full of faith and determination.(尽管遭遇挫折,他仍然充满信心和决心。)
Her faith was unshakable, even in the face of adversity.(即使面临逆境,她的信念也是坚定不移的。)
The team put their faith in their captain to lead them to victory.(团队相信队长会带领他们取得胜利。)
She has a deep faith in the power of love.(她对爱的力量有着深深的信仰。)
His unwavering faith in justice drove him to fight for the truth.(他对正义的坚定信仰驱使着他为真相而战。)
The artist created a faithful reproduction of the original painting.(艺术家对原画进行了忠实的复制。)
He remained faithful to his promise till the end.(他一直忠于自己的承诺直到最后。)
She is a faithful friend who has always been there for me.(她是一个忠诚的朋友,一直在我身边。)
They put their faith in God to guide them through difficult times.(他们信任上帝会引导他们度过困难时期。)
He has lost faith in the legal system after his unjust conviction.(在不公正的定罪之后,他对法律制度失去了信心。)
Her faith in humanity was restored when she witnessed acts of kindness during the crisis.(在危机期间目睹了善举后,她对人性的信心得到了恢复。)
Despite the challenges, she remained faithful to her dreams.(尽管面临挑战,她仍然忠于自己的梦想。)
He has complete faith in his team's ability to win.(他对自己团队的胜利能力充满信心。)
The faithful dog waited patiently for its owner to return.(那只忠诚的狗耐心等待着主人的归来。)
The translation is faithful to the meaning of the original text.(这个翻译忠实于原文的意思。)
Despite the passage of time, their love remained faithful and strong.(尽管时间过去了,他们的爱情仍然忠诚而坚固。)
Her faith in her own abilities helped her overcome obstacles and achieve success.(她对自己能力的信任帮助她克服了困难并取得了成功。)
He has faith that everything will work out in the end.(他相信最终一切都会好起来的。)