render

中英词典

动词

render

1. 翻译

意为将一种语言、文字或思想转换成另一种语言、文字或思想。

例句：I can render the document into English.（我可以将这份文件翻译成英文。）



2. 给予

指给予某人某种东西或提供某种服务。

例句：The government renders assistance to the homeless.（政府向无家可归者提供援助。）



3. 使处于某种状态

指使某物处于特定的状态或条件。

例句：The storm rendered the town without electricity.（风暴使城镇断电。）



4. 表现

指以某种方式展示或表达。

例句：She rendered her emotions through her artwork.（她通过艺术作品表达她的情感。）



5. 报答

指以某种方式回报或报答。

例句：He rendered his gratitude by sending a thank-you note.（他通过寄一张感谢信来表达他的感激之情。）

形容词

render

1. 合适的

指某物在特定的情境或条件下适合使用。

例句：This render design is perfect for the modern-style house.（这种装饰设计非常适合现代风格的房子。）



2. 呈现的

指某物被展示或展示出来的。

例句：The render image of the building looks impressive.（这座建筑的渲染图看起来令人印象深刻。）

名词

render

1. 外墙装饰

指用灰泥、石膏等材料对建筑物外墙进行装饰的过程或方法。

例句：The render on the house needs to be repaired.（房子的外墙装饰需要修复。）



2. 渲染

指将计算机生成的模型或图像添加光影、纹理等效果以增强真实感的过程。

例句：The render of the game characters is incredibly realistic.（游戏角色的渲染效果非常逼真。）

词语辨析

render与translate的区别：

render侧重于将一种语言、文字或思想转换成另一种语言、文字或思想；而translate则侧重于将一种语言的表达方式转换成另一种语言的表达方式。

词汇扩充

与render相关的词汇：

1. translation：翻译
2. interpretation：口译
3. translator：翻译员
4. interpreter：口译员
5. rendition：演绎
6. rendering：渲染
7. rendered：已翻译的
8. renderable：可翻译的

近义词

1. translate：翻译
2. interpret：解释
3. convert：转换
4. express：表达
5. represent：代表

反义词

与render相反的词汇：

1. misinterpret：误解
2. retain：保留
3. withhold：隐瞒

柯林斯词典

暂无相关信息。

牛津词典

暂无相关信息。

用法

1. render sth as sth：将某物呈现为某物

例句：The artist rendered the landscape as a beautiful oil painting.（艺术家将这片风景呈现为一幅美丽的油画。）



2. render sth to sb：将某物献给某人

例句：He rendered his resignation to the company's CEO.（他向公司的首席执行官递交了辞呈。）



3. render sb + adj：使某人处于某种状态

例句：The accident rendered him paralyzed from the waist down.（这次事故使他从腰部以下瘫痪。）

例句

1. I can render the document into English.（我可以将这份文件翻译成英文。）
2. The government renders assistance to the homeless.（政府向无家可归者提供援助。）
3. The storm rendered the town without electricity.（风暴使城镇断电。）
4. She rendered her emotions through her artwork.（她通过艺术作品表达她的情感。）
5. He rendered his gratitude by sending a thank-you note.（他通过寄一张感谢信来表达他的感激之情。）
6. This render design is perfect for the modern-style house.（这种装饰设计非常适合现代风格的房子。）
7. The render image of the building looks impressive.（这座建筑的渲染图看起来令人印象深刻。）
8. The render on the house needs to be repaired.（房子的外墙装饰需要修复。）
9. The render of the game characters is incredibly realistic.（游戏角色的渲染效果非常逼真。）
10. He rendered her words into English.（他将她的话翻译成英文。）
11. They rendered great service to their country.（他们为国家做出了巨大的贡献。）
12. The accident rendered him unable to walk.（这次事故使他无法行走。）
13. The artist rendered the scene with great detail.（艺术家以极大的细节描绘了这个场景。）
14. The sun's rays rendered the room warm and inviting.（阳光的照射使房间温暖而诱人。）
15. The singer rendered the song beautifully.（歌手演唱了这首歌曲，非常动听。）
16. The translator rendered the poem into French.（翻译家将这首诗翻译成了法语。）
17. He rendered his decision to his family.（他向家人宣布了他的决定。）
18. The architect rendered the building's design on paper.（建筑师在纸上绘制了建筑的设计图。）
19. She rendered her support to the cause.（她对这个事业表示了支持。）
20. The chef rendered the sauce perfectly.（厨师完美地制作了酱汁。）
21. They rendered their verdict in favor of the defendant.（他们作出了对被告有利的裁决。）