inconvenience

中英词典

名词

inconvenience [ɪnkənˈviːniəns] 1. 不便，困扰 2. 麻烦事，不便之处

形容词

inconvenient [ˌɪnkənˈviːniənt] 1. 不方便的，令人困扰的

词义解析

名词

1. 不便，困扰 例：We apologize for any inconvenience caused.（我们为给您带来的不便道歉。） 2. 麻烦事，不便之处 例：The roadworks have caused a lot of inconvenience for the residents.（这次道路施工给居民带来了很多不便。）

形容词

1. 不方便的，令人困扰的 例：The inconvenient timing of the meeting made it difficult for many people to attend.（会议的时间安排不方便，很多人都难以参加。）

词语辨析

inconvenience, trouble, bother

这三个词都表示麻烦或不便，但程度和语义略有不同。"inconvenience"是最普通、最常用的词汇，指的是一种不方便或造成困扰的情况。"trouble"强调麻烦或困难对个人或他人造成的不便和烦恼。"bother"强调因小事而感到烦恼或不方便。它还可以表示对他人的打扰或干扰。

词汇扩充

1. inconveniently [ˌɪnkənˈviːniəntli] (adv.) 不方便地 2. inconvenientness [ˌɪnkənˈviːniəntnəs] (n.) 不便，困扰

近义词

1. trouble [ˈtrʌbl] (n.) 麻烦 2. annoyance [əˈnɔɪəns] (n.) 烦恼 3. difficulty [ˈdɪfɪkəlti] (n.) 困难

反义词

1. convenience [kənˈviːniəns] (n.) 便利 2. comfort [ˈkʌmfərt] (n.) 舒适

柯林斯词典

名词 1. The inconvenience of something is the fact or quality of it causing difficulty or trouble. 例：He apologized for the inconvenience caused by the building work.（他为建筑工程给大家带来的不便道歉。）

牛津词典

名词 1. The state or fact of being inconvenient. 例：They apologize for any inconvenience that may be caused during the repairs.（他们为维修期间可能造成的任何不便道歉。）

用法

1. inconvenience + 人：带给某人不便或困扰

例：The delay inconvenienced many passengers.（这次延误给许多乘客带来了不便。）

2. inconvenience + 事物：指某种不便或困扰

例：The inconvenience of the power outage was felt by the entire neighborhood.（停电给整个社区带来了不便。）

3. apologize for + inconvenience：因不便而道歉

例：We apologize for any inconvenience this may cause.（对此可能带来的任何不便，我们深表歉意。）

例句

1. We apologize for any inconvenience caused.（我们为给您带来的不便道歉。）
2. The roadworks have caused a lot of inconvenience for the residents.（这次道路施工给居民带来了很多不便。）
3. The inconvenient timing of the meeting made it difficult for many people to attend.（会议的时间安排不方便，很多人都难以参加。）
4. Please bear with us during this inconvenience.（在这段不便的时间里，请您耐心等待。）
5. Sorry for any inconvenience I may have caused.（对我可能造成的任何不便，我深感抱歉。）
6. The power outage inconvenienced the entire neighborhood.（停电给整个社区带来了不便。）
7. She didn't want to bother him with her problems.（她不想因自己的问题打扰他。）
8. His constant complaints were starting to trouble her.（他不断的抱怨开始让她烦恼起来。）
9. I'm sorry to trouble you, but could you help me with this?（很抱歉打扰您，但您能帮我一下吗？）
10. He was annoyed by the constant noise from the construction site.（他对建筑工地持续的噪音感到恼火。）
11. The difficulty of the task overwhelmed her.（任务的困难使她不知所措。）
12. I don't want to cause any trouble for you.（我不想给你带来任何麻烦。）
13. The inconvenience of the situation was undeniable.（情况的不便是不可否认的。）
14. She accepted the job despite the inconvenience of the long commute.（尽管长途通勤不便，她还是接受了这份工作。）
15. They apologize for any inconvenience that may be caused during the repairs.（他们为维修期间可能造成的任何不便道歉。）
16. We apologize for the temporary inconvenience while the system is being upgraded.（在系统升级期间，我们为暂时给您带来的不便道歉。）
17. The inconvenience of the journey was forgotten once they arrived at their destination.（一旦他们抵达目的地，旅途的不便就被忘记了。）
18. Her car breaking down on the way to the airport was a major inconvenience.（她的车在去机场的路上抛锚是一件很大的不便。）
19. His untimely arrival caused a lot of inconvenience for the host.（他不合时宜的到达给主人带来了很多不便。）
20. I don't want to put you to any inconvenience, so I'll find another solution.（我不想给您带来任何不便，所以我会找到另一个解决办法。）