passion

“passion” 中英翻译介绍

1. 名词

1.1 热情；激情

热情或激情的强烈情感。

词汇扩充：

例句：

1. I pursued my passion for painting and became an artist. (我追随了我对绘画的热情，并成为了一名艺术家。)
2. She spoke with passion about her work. (她对自己的工作充满了热情地讲述。)
3. His passion for music is evident in the way he plays the piano. (他对音乐的热情在他弹奏钢琴的方式中表露无遗。)

1.2 爱好；追求

对某种活动或事物的强烈兴趣或喜爱。

词汇扩充：

例句：

4. Her passion for gardening led her to create a beautiful backyard. (她对园艺的热爱使她打造了一个美丽的后院。)
5. He has a passion for collecting stamps from different countries. (他对收集来自不同国家的邮票有着热爱。)
6. My passion for cooking started when I was a child. (我对烹饪的爱好始于我小时候。)

1.3 痴迷；酷爱

对某人或某事物的极度痴迷或酷爱。

词汇扩充：

例句：

7. He has a passion for rock music and attends concerts regularly. (他对摇滚音乐非常痴迷，经常参加音乐会。)
8. Her passion for fashion is evident from her extensive wardrobe. (从她庞大的衣橱中可以看出她对时尚的酷爱。)
9. My sister has a passion for reading and can finish a book in a day. (我妹妹对阅读非常痴迷，可以一天读完一本书。)

2. 形容词

2.1 充满激情的；热情的

表达或展示出强烈情感或兴趣的。

词汇扩充：

例句：

10. He gave a passionate speech about the importance of education. (他发表了一篇关于教育重要性的充满激情的演讲。)
11. She has a fiery passion for justice and fights for what she believes in. (她对正义充满炽热的热情，并为自己的信仰而战。)
12. They are enthusiastic supporters of the local soccer team. (他们是当地足球队的热情支持者。)

2.2 热烈的；激烈的

强烈程度高的；激烈的。

词汇扩充：

例句：

13. The passionate debate lasted all night. (激烈的辩论持续了一个晚上。)
14. She put up a fierce fight to defend her rights. (她进行了一场激烈的斗争来捍卫自己的权利。)
15. The arduous journey to the top of the mountain was worth it for the breathtaking views. (艰苦的登山之旅因令人叹为观止的景色而变得有价值。)

3. 词语辨析

在不同语境中，“passion”与以下词语有类似或相似的含义，但仍有细微差别：

4. 近义词

5. 反义词

6. 柯林斯词典解释

passion (noun)

1. A passion is a very strong feeling about something.

2. Passions are violent emotions such as anger.

3. Passion is used to describe sexual feelings and attractions.

4. If you have a passion for something, you have a very strong interest in it and like it very much.

7. 牛津词典解释

passion (noun)

1. [countable] An intense desire or enthusiasm for something.

2. [uncountable] A strong and barely controllable emotion.

3. [uncountable] Sexual desire or lust.

4. [countable] A thing arousing great enthusiasm.

8. 用法

1. “passion” 可用作可数名词或不可数名词，表示热情、激情或爱好。

2. “passion” 也可用作形容词，表示充满激情的。

3. “passion” 还可用作动词，表示对某事物的强烈兴趣或追求。

4. “passion” 在某些语境中还可表示暴怒或强烈冲动。

9. 中英双语对照例句

16. His passion for music is evident in the way he plays the piano. (他对音乐的热情在他弹奏钢琴的方式中表露无遗。)
17. I pursued my passion for painting and became an artist. (我追随了我对绘画的热情，并成为了一名艺术家。)
18. She spoke with passion about her work. (她对自己的工作充满了热情地讲述。)
19. Her passion for gardening led her to create a beautiful backyard. (她对园艺的热爱使她打造了一个美丽的后院。)
20. He has a passion for collecting stamps from different countries. (他对收集来自不同国家的邮票有着热爱。)
21. My passion for cooking started when I was a child. (我对烹饪的爱好始于我小时候。)
22. He has a passion for rock music and attends concerts regularly. (他对摇滚音乐非常痴迷，经常参加音乐会。)
23. Her passion for fashion is evident from her extensive wardrobe. (从她庞大的衣橱中可以看出她对时尚的酷爱。)
24. My sister has a passion for reading and can finish a book in a day. (我妹妹对阅读非常痴迷，可以一天读完一本书。)
25. He gave a passionate speech about the importance of education. (他发表了一篇关于教育重要性的充满激情的演讲。)
26. She has a fiery passion for justice and fights for what she believes in. (她对正义充满炽热的热情，并为自己的信仰而战。)
27. They are enthusiastic supporters of the local soccer team. (他们是当地足球队的热情支持者。)
28. The passionate debate lasted all night. (激烈的辩论持续了一个晚上。)
29. She put up a fierce fight to defend her rights. (她进行了一场激烈的斗争来捍卫自己的权利。)
30. The arduous journey to the top of the mountain was worth it for the breathtaking views. (艰苦的登山之旅因令人叹为观止的景色而变得有价值。)
31. His passion for the subject was evident in his detailed research. (他对这个课题的热情在他详细的研究中表现得很明显。)
32. She couldn't resist the passion in his eyes. (她无法抵挡他眼中的激情。)
33. The novel describes the passion between the two main characters. (这本小说描述了两位主角之间的激情。)
34. He has a deep passion for literature and has read countless books. (他对文学有着深厚的热情，已经读了无数本书。)
35. His passion for justice drove him to become a lawyer. (他对正义的热情驱使他成为了一名律师。)
36. She pursued her passion for photography and became a successful photographer. (她追随自己对摄影的热爱，成为了一名成功的摄影师。)