homage
英 [ˈhɒmɪdʒ] 美 [ˈhɑːmɪdʒ]
形容词:
1. homage (to somebody/something): 表示敬意的,致敬的
2. homage (to somebody/something): 仿效的,效仿的
名词:
1. homage (to somebody/something): 敬意,尊敬,崇敬
2. homage (to somebody/something): 敬仰,效忠
词语辨析:
homage, tribute, reverence, respect
这些名词都含有对某人或某物表示敬意的意思。其区别在于:
- homage: 通常指作为一种礼仪性的或公开的表示,向某人或某物致敬。
- tribute: 侧重于对某人或某事物的钦佩、崇拜或感激之情的公开表达。
- reverence: 强调对某人或某事物的崇敬、尊重和虔诚。
- respect: 指对某人或某事物的尊重、敬意和重视,常与对方地位高或品质优良有关。
词汇扩充:
pay homage to: 向...致敬
do homage to: 向...表示敬意
近义词:
tribute, respect, honor, fidelity, loyalty
反义词:
disdain, contempt, disrespect
柯林斯词典释义:
名词:
1. 尊敬; 敬意
2. 效忠; 敬仰
动词:
1. 向...表示敬意; 效忠于
牛津词典释义:
名词:
1. 敬意; 敬仰
2. 效忠; 效从
动词:
1. 敬意; 效忠
用法:
1. pay homage to somebody/something: 向某人/某物表示敬意
2. do homage to somebody/something: 向某人/某物表示敬意
3. in homage to somebody/something: 向某人/某物表示敬意
例句:
1. The film is an homage to the classic Hollywood musicals of the 1940s. (这部电影是对20世纪40年代经典好莱坞音乐片的致敬。)
2. The statue was erected in homage to the great leader. (这座雕像是为了向伟大的领袖致敬而立起来的。)
3. The ceremony was a fitting homage to the fallen soldiers. (这个仪式是对那些牺牲的士兵的恰当致敬。)
4. The artist's work pays homage to nature and its beauty. (这位艺术家的作品向大自然及其美丽致敬。)
5. They gathered to pay homage to the national hero. (他们聚集在一起向这位民族英雄表示敬意。)
6. The design of the building is a homage to traditional Japanese architecture. (这座建筑的设计是对传统日本建筑的敬意。)
7. The new song is an homage to the band's musical influences. (这首新歌是对乐队音乐影响的致敬。)
8. The students performed a dance in homage to their teacher. (学生们表演了一支舞蹈,向他们的老师致敬。)
9. The author's latest novel can be seen as a homage to her favorite writer. (这位作家最新的小说可以看作是对她最喜欢的作家的敬意。)
10. The young artist's paintings are a tribute to her late mother. (这位年轻艺术家的画作是对她已故母亲的致敬。)
11. He showed great reverence for his elders. (他对长辈们表现出极大的敬意。)
12. The soldiers paid their respects to the fallen comrade. (士兵们向阵亡战友致以敬意。)
13. The students held a ceremony to honor their teacher's retirement. (学生们举行了一个仪式,来庆祝他们老师的退休。)
14. The loyal dog stayed by his owner's side until the end. (忠诚的狗一直陪伴着主人,直到最后。)
15. She was faithful to her principles throughout her life. (她一生都忠于自己的原则。)
16. The king demanded loyalty from his subjects. (国王要求臣民效忠。)
17. The boss showed great disdain for his employees. (老板对雇员们表现出极大的鄙视。)
18. The politician's contempt for his opponent was evident during the debate. (政治家对他的对手的蔑视在辩论中显而易见。)
19. The disrespectful behavior of the students was unacceptable. (学生们的无礼行为是不可接受的。)
20. He spoke with disrespect towards his elders. (他对长辈说话不尊敬。)