resigned

“resigned”中英翻译介绍

形容词及名词含义

形容词： 1. 辞职的，放弃的（指接受不可避免或无法改变的情况）。 2. 顺从的，顺其自然的（指接受不愉快或不利的情况）。 名词： 无

词语辨析

“resigned”和其他形容词之间的区别： - resigned: 指接受不可避免或无法改变的情况，并表达出一种无奈和顺从的态度。 - resigned: 指因某种原因辞去职务或放弃某种权益。

词汇扩充

其他相关词汇： - resignation: 辞职，放弃 - resign: 辞职，放弃

近义词

1. submissive 2. compliant 3. acquiescent

反义词

1. defiant 2. resistant 3. unyielding

柯林斯词典解释

形容词 1. If you are resigned to an unpleasant situation or fact, you accept it without complaining because you realize that you cannot change it. 2. If someone is resigned, they accept that something unpleasant must happen and that they cannot change it.

牛津词典解释

形容词 Having accepted something unpleasant that one cannot do anything about.

用法

1. I am resigned to the fact that I won't be promoted this year. (我已经接受了今年不会晋升的事实。) 2. She resigned herself to the long wait at the airport. (她顺从地接受了在机场长时间等待的事实。)

中英例句

1. I have resigned myself to the fact that I will never see him again. (我已经接受了再也见不到他的事实。) 2. She resigned from her job after years of dissatisfaction. (多年的不满后，她辞去了工作。) 3. He was resigned to his fate and did not fight against it. (他对命运顺从，没有与之抗争。) 4. Despite the difficulties, she remained resigned and didn't complain. (尽管困难重重，她仍然坦然接受，没有抱怨。) 5. We are resigned to the fact that the project will be delayed. (我们已经接受了项目会延迟的事实。) 6. She resigned herself to the reality that her dreams would never come true. (她顺从地接受了梦想永远无法实现的现实。) 7. He resigned his position as CEO due to personal reasons. (由于个人原因，他辞去了首席执行官的职务。) 8. The minister resigned from his post amidst the scandal. (部长在丑闻中辞去了职务。) 9. Despite the setbacks, she remained resigned and continued to work hard. (尽管遭遇挫折，她仍然坦然接受并继续努力工作。) 10. We had no choice but to resign ourselves to the loss. (我们别无选择，只能接受这个损失。) 11. The captain resigned himself to the fact that they would not reach their destination. (船长顺从地接受了他们无法到达目的地的事实。) 12. She resigned her position in the company after the merger. (在合并后，她辞去了公司的职位。) 13. He resigned his membership in the club due to disagreements with the management. (由于与管理层存在分歧，他辞去了俱乐部的会员资格。) 14. Despite the difficulties, she remained resigned and stayed committed to her goals. (尽管困难重重，她仍然坦然接受，并致力于实现她的目标。) 15. We are resigned to the fact that the project will be delayed due to unforeseen circumstances. (由于不可预见的情况，我们已经接受了项目会延迟的事实。) 16. She resigned herself to the reality that she would never achieve her childhood dreams. (她顺从地接受了她永远无法实现童年梦想的现实。) 17. He resigned from his position as director of the company after the financial scandal. (在财务丑闻后，他辞去了公司董事的职务。) 18. Despite the setbacks, she remained resigned and continued to pursue her passion. (尽管遭遇挫折，她仍然坦然接受并继续追求自己的热情。) 19. We had no choice but to resign ourselves to the fact that the project was a failure. (我们别无选择，只能接受这个项目是失败的事实。) 20. The captain resigned himself to the fact that they would never find land. (船长顺从地接受了他们永远找不到陆地的事实。)