hip

hip

形容词

1. 时尚的；与潮流接轨的
近义词：stylish, fashionable, trendy
例句：
1. She always wears hip clothes that everyone admires.（她总是穿着时尚的衣服，大家都很羡慕。）
2. The new restaurant has a hip decor and a cool vibe.（这家新餐厅的装饰很时髦，氛围很酷。）

2. 了解时尚的；与潮流保持接触的
近义词：trendy, fashionable, knowledgeable
例句：
1. She is really hip about the latest fashion trends.（她对最新的时尚趋势了如指掌。）
2. He always knows about the hippest new restaurants and bars.（他总是了解最时髦的新餐厅和酒吧。）

名词

1. 臀部
近义词：buttocks, behind, posterior
反义词：chest, bosom
例句：
1. She fell and hurt her hip.（她摔倒了，伤到了臀部。）
2. He walked with a slight swagger, emphasizing his broad hips.（他走路时微微摇晃，突显他宽阔的臀部。）

2. 髋部；腰围
近义词：pelvis, waist
例句：
1. The ballerina moved with grace, her hips swaying rhythmically.（芭蕾舞女演员优雅地移动着，她的髋部有节奏地摆动。）
2. He measured his waist by placing the tape around his hips.（他通过将胶带缠绕在腰部来测量腰围。）

词语辨析

1. hip与trendy的区别：
“hip”强调与时尚潮流接轨、了解时尚，而“trendy”则更强调追求时尚和流行，可能更加注重跟随潮流，而非真正了解时尚的内涵。
例句：
1. She is always hip and knows all the latest fashion trends.（她总是很时尚，了解最新的时尚潮流。）
2. He tries to dress trendy, but sometimes he misses the mark.（他试图穿得时髦，但有时不太成功。）

词汇扩充

1. hip-hop（n. 嘻哈音乐；adj. 嘻哈风格的）
例句：
1. He loves listening to hip-hop music and dancing to the beats.（他喜欢听嘻哈音乐，跟着节奏跳舞。）
2. The dancers performed a hip-hop routine that impressed the audience.（舞者们表演了一段令观众印象深刻的嘻哈舞蹈。）

2. hipster（n. 嬉皮士；时髦人士）
例句：
1. The coffee shop is often filled with hipsters reading books and working on their laptops.（咖啡店里常常坐满了拿着书本、在笔记本电脑上工作的时髦人士。）
2. She dresses like a hipster with her vintage clothes and quirky accessories.（她穿着复古的衣服，搭配古怪的配饰，像个嬉皮士。）

柯林斯词典

hip（adj. 时尚的；髋的；
n. 臀部；髋部；果实；
vt. 使受伤）
例句：
1. The new nightclub is really hip and attracts a trendy crowd.（这家新的夜总会很时髦，吸引了一群潮人。）
2. She injured her hip while playing soccer.（她在踢足球时受伤了髋部。）

牛津词典

hip（adj. 时髦的；髋的；
n. 臀部；髋部；果实；
vt. 使受伤）
例句：
1. The band's music appeals to a hip and young audience.（乐队的音乐吸引了时髦年轻的听众。）
2. He fell and hurt his hip while skiing.（他滑雪时摔倒，伤到了髋部。）

用法

“hip”作为形容词时表示“时尚的”或“了解时尚的”，作为名词时表示“臀部”或“髋部”。
例句：
1. She always wears hip clothes that everyone admires.（她总是穿着时尚的衣服，大家都很羡慕。）
2. He injured his hip in a car accident.（他在车祸中受伤了髋部。）

中英例句对照

1. She always wears hip clothes that everyone admires.（她总是穿着时尚的衣服，大家都很羡慕。）
2. The new restaurant has a hip decor and a cool vibe.（这家新餐厅的装饰很时髦，氛围很酷。）
3. She is really hip about the latest fashion trends.（她对最新的时尚趋势了如指掌。）
4. He always knows about the hippest new restaurants and bars.（他总是了解最时髦的新餐厅和酒吧。）
5. She fell and hurt her hip.（她摔倒了，伤到了臀部。）
6. He walked with a slight swagger, emphasizing his broad hips.（他走路时微微摇晃，突显他宽阔的臀部。）
7. The ballerina moved with grace, her hips swaying rhythmically.（芭蕾舞女演员优雅地移动着，她的髋部有节奏地摆动。）
8. He measured his waist by placing the tape around his hips.（他通过将胶带缠绕在腰部来测量腰围。）
9. She is always hip and knows all the latest fashion trends.（她总是很时尚，了解最新的时尚潮流。）
10. He tries to dress trendy, but sometimes he misses the mark.（他试图穿得时髦，但有时不太成功。）
11. He loves listening to hip-hop music and dancing to the beats.（他喜欢听嘻哈音乐，跟着节奏跳舞。）
12. The dancers performed a hip-hop routine that impressed the audience.（舞者们表演了一段令观众印象深刻的嘻哈舞蹈。）
13. The coffee shop is often filled with hipsters reading books and working on their laptops.（咖啡店里常常坐满了拿着书本、在笔记本电脑上工作的时髦人士。）
14. She dresses like a hipster with her vintage clothes and quirky accessories.（她穿着复古的衣服，搭配古怪的配饰，像个嬉皮士。）
15. The new nightclub is really hip and attracts a trendy crowd.（这家新的夜总会很时髦，吸引了一群潮人。）
16. She injured her hip while playing soccer.（她在踢足球时受伤了髋部。）
17. The band's music appeals to a hip and young audience.（乐队的音乐吸引了时髦年轻的听众。）
18. He fell and hurt his hip while skiing.（他滑雪时摔倒，伤到了髋部。）