leagues的中英翻译介绍
1. 名词
1) 联盟;同盟
意思是一组组织或团体为了共同的目标而结成的合作关系。
例句:
- They joined forces and formed a league to protect the environment.
他们联合起来,组成了一个保护环境的联盟。 - The countries formed a league against terrorism.
这些国家组成了一个反恐同盟。
2) 联赛;比赛
指一系列竞赛或比赛的组织。
例句:
- She plays in a local football league.
她参加当地的足球联赛。 - The team won the championship in the basketball league.
这支队伍在篮球联赛中获得了冠军。
2. 形容词
1) 联合的;同盟的
表示两个或多个组织或个体之间的合作关系。
例句:
- They are in a league of their own.
他们是独一无二的。 - It was a league effort to complete the project on time.
按时完成项目是一个联合努力。
2) 相距很远的;差距很大的
表示两个或多个事物之间的差异或距离。
例句:
- Their skills are in a different league compared to ours.
与我们相比,他们的技能相差很大。 - Their company is in a league of its own in terms of innovation.
在创新方面,他们的公司是独一无二的。
3. 词语辨析
league, alliance, federation
这三个词都表示组织或团体之间的联合或合作关系,但有细微的区别。
league 指的是为了共同目标而结成的合作关系,通常指比较宽泛的组织。
alliance 强调的是政治、军事或经济上的联合,通常指由国家或政治实体组成的合作关系。
federation 强调的是各个成员之间的相互依存和自治,通常指由独立的组织或团体组成的联盟。
4. 词汇扩充
league of nations:国际联盟
major league:大联盟
premier league:英超联赛
5. 近义词
union, coalition, society
6. 反义词
disunion, disassociation, separation
7. 柯林斯词典释义
(noun)
- In the past, a league was a group of people, or a group of states, provinces, or other political units, who have joined together for a particular purpose.
- A league is a group of sports clubs or teams who compete against each other.
(verb)
If you league with someone, you join with them in order to achieve something.
8. 牛津词典释义
(noun)
- A collection of people, countries, or groups that combine for a particular purpose, typically mutual protection or cooperation.
- A group of sports clubs or teams that play each other over a period for a championship.
(verb)
Join in a league or alliance.
9. 用法
1) in league with
与…结盟;与…合作
例句:
- He was suspected of being in league with the enemy.
人们怀疑他与敌人勾结。 - She is in league with the opposition party to undermine the government.
她与反对党合作,破坏政府。
2) out of one's league
力所不及;超出自己的能力范围
例句:
- I'm afraid the task is out of our league.
恐怕这项任务超出了我们的能力范围。 - She's way out of my league; I don't think she would be interested in me.
她远远超出了我的能力范围,我觉得她对我没有兴趣。
10. 相关例句
- The two countries formed a league to combat terrorism.
这两个国家组成了一个联盟来打击恐怖主义。 - They are the top teams in the league.
他们是联赛中的顶级球队。 - She is in a different league when it comes to playing the piano.
她在弹钢琴方面与众不同。 - The team has been promoted to the Premier League.
这支队伍已经升入英超联赛。 - The two companies have joined forces to develop a new product.
这两家公司联手开发新产品。 - He is out of his league in this advanced mathematics class.
对于这门高等数学课程,他力所不及。 - She is too good for him; she's out of his league.
她对他来说太好了,他配不上她。 - They are in league with the enemy.
他们与敌人勾结。 - He is accused of being in league with criminals.
他被指控与罪犯勾结。 - The company is forming an alliance with its competitor.
该公司正在与竞争对手建立联盟。 - They formed a coalition to address the issue.
他们组成了一个联合会来解决问题。 - He joined a local sports league.
他加入了一个当地的体育联赛。 - The league champions will be awarded a trophy.
联赛冠军将获得一座奖杯。 - She plays basketball in a women's league.
她在女子篮球联赛中打球。 - They are in the same league in terms of skill and experience.
就技能和经验而言,他们处于同一水平。 - His performance is in another league compared to the others.
与其他人相比,他的表现完全不同。 - The two countries are in a league of their own when it comes to space exploration.
在太空探索方面,这两个国家是独一无二的。 - The United Nations is an international league of nations.
联合国是一个国际联盟。 - The football league was established in 1920.
这个足球联赛成立于1920年。 - She scored three goals in the league match.
她在联赛比赛中进了三个球。