pigeonhole

单词翻译

pigeonhole（名词）：邮箱，信件槽；（动词）：归类，分类

形容词含义

暂无相关信息。

名词含义

1. 邮箱，信件槽
2. 归类，分类
3. （美国）选举制度中的选民类别
4. （美国）政府机构中的职位类别

词语辨析

pigeonhole 和classify 都表示将事物进行分类，但pigeonhole 更强调将事物放入特定的类别或位置，而classify 则更侧重于对事物进行系统的分类。

词汇扩充

pigeonhole（动词）：categorize, sort, file

近义词

slot, compartment, cubbyhole, categorize, sort, file

反义词

uncategorized, unsorted

柯林斯词典解释

pigeonhole (verb): If you pigeonhole someone or something, you unfairly consider them to belong to a particular group or type, so that you do not consider them properly.

pigeonhole (noun): A pigeonhole is one of the sections in a frame on a wall where letters and messages can be left for someone.

牛津词典解释

pigeonhole (verb): Put (someone or something) into a specific category, typically an overly restrictive one.

pigeonhole (noun): A small compartment, open at the front and forming part of a set, where letters or messages may be left for individuals.

用法

1. The teacher pigeonholed the students' assignments into different categories.（老师将学生的作业归类到不同的类别中。）

2. She was pigeonholed as a romantic novelist, but she also writes mysteries.（她被认定为浪漫小说家，但她也写推理小说。）

3. The office has a row of pigeonholes for employees to collect their mail.（办公室有一排给员工收取邮件的信箱。）

相关例句

1. The secretary sorted the documents and pigeonholed them accordingly.（秘书将文件分类并相应地归档。）
2. He was pigeonholed as a troublemaker by his supervisor.（他被他的主管认定为麻烦制造者。）
3. Please check your pigeonhole for any new messages or letters.（请检查你的信箱是否有新的消息或信件。）
4. The candidates are divided into different pigeonholes based on their political affiliations.（候选人根据他们的政治关系被分成不同的类别。）
5. She refused to be pigeonholed as just a pop singer and aimed for a more diverse musical career.（她不愿意被认定为仅仅是一位流行歌手，并且致力于追求更多样化的音乐事业。）
6. Each employee has their own pigeonhole for incoming mail.（每个员工都有自己的收件信箱。）
7. Don't pigeonhole him as a failure just because of one mistake.（不要仅仅因为一个错误就认定他是一个失败者。）
8. The office manager asked the secretary to pigeonhole the documents alphabetically.（办公室经理要求秘书按字母顺序归档文件。）
9. He was pigeonholed into a low-level position due to his lack of experience.（由于缺乏经验，他被安排到一个低级职位。）
10. Please check your pigeonhole regularly for any important notices.（请定期检查你的信箱是否有重要通知。）
11. The company has a pigeonhole system to organize and distribute internal memos.（公司有一个信件分类系统来组织和分发内部备忘录。）
12. Don't pigeonhole me as a traditionalist, I also enjoy modern art.（不要将我归类为传统主义者，我也喜欢现代艺术。）
13. She was pigeonholed into the role of a supportive wife, despite her own career aspirations.（尽管她有自己的职业抱负，但她被固定为一个支持丈夫的角色。）
14. He quickly pigeonholed the new information into existing categories.（他很快将新信息归类到现有的类别中。）
15. The professor was known for pigeonholing his students based on their test scores.（这位教授以根据学生的考试成绩将他们归类而闻名。）
16. She found a letter in her pigeonhole from a long-lost friend.（她在她的信箱里找到了一封来自一位久别的朋友的信。）
17. He felt frustrated by being pigeonholed into a single genre as a musician.（作为一位音乐家，他被固定在一个音乐类型中让他感到沮丧。）
18. She carefully pigeonholed the papers into different folders for easy reference.（她将文件仔细地分类放入不同的文件夹中以便于参考。）
19. He was pigeonholed as a comedy actor, but he also excels in dramatic roles.（他被归类为喜剧演员，但他在戏剧角色中也表现出色。）
20. The company uses a pigeonhole system to ensure efficient mail distribution.（公司使用一个信箱系统来确保高效的邮件分发。）
21. She felt frustrated by being pigeonholed into a specific job role with no room for growth.（她因被固定在一个特定的工作角色中而感到沮丧，没有发展空间。）