faithful
形容词
- 忠诚的;忠实的
例:He remained faithful to his wife throughout their marriage.
他在婚姻中始终对妻子忠诚。 - 可信赖的;可靠的
例:The faithful old dog never left his side.
那只忠诚的老狗从未离开他的身边。 - 如实的;真实的
例:The translation should be faithful to the original text.
翻译应该忠实于原文。 - 精确的;准确无误的
例:She gave a faithful account of the events.
她对事件的描述是准确无误的。
名词
- 信徒;信众
例:The church was filled with faithful.
教堂里挤满了信徒。
词语辨析
faithful与loyal都有“忠诚的”含义,但faithful更偏向于对某一人或某一事物的坚定信仰与恪守,而loyal则更强调对某一团体或组织的忠诚。
词汇扩充
- faithfulness (名词) - 忠诚;忠实
例:Her faithfulness to her principles is admirable.
她对自己原则的忠诚令人钦佩。
近义词
- loyal - 忠诚的
- devoted - 忠诚的
- trustworthy - 可靠的
- reliable - 可靠的
- true - 忠诚的;真实的
反义词
- unfaithful - 不忠诚的;不可靠的
- disloyal - 不忠诚的
- unreliable - 不可靠的
- false - 不忠诚的;虚假的
柯林斯词典
faithful
- adjective
1. If you are faithful to a person, organization, or idea, you remain firm in your support for them or belief in it.
例: He has always been faithful to the party.
2. Someone who is faithful to their husband, wife, or lover stays with them and does not have a sexual relationship with anyone else.
例: I don't think he's ever been faithful to anyone.
3. A faithful friend supports you and helps you, especially at a difficult time.
例: I'll be with you, my faithful friend.
4. A faithful copy or reproduction is exactly like the original.
例: ...a faithful replica of the original building. - countable noun
A faithful is a person who has a particular religious faith.
牛津词典
faithful
- adjective
1. Staying with or supporting a particular person, organization, or belief.
例: He has remained faithful to the government throughout the crisis.
2. True and accurate.
例: The translation should be faithful to the original.
3. Remaining loyal and steadfast.
例: She has been a faithful friend to me for many years. - countable noun
A faithful is a person who has a particular religious faith.
用法
1. be faithful to + 人/组织/信念:对某人/组织/信念忠诚
例:She has always been faithful to her principles.
她始终对自己的原则忠诚。
2. remain faithful:一直保持忠诚
例:They remained faithful to each other despite the challenges they faced.
尽管面临困难,他们彼此保持忠诚。
3. a faithful reproduction/copy:忠实的复制品
例:The artist created a faithful reproduction of the famous painting.
艺术家制作了一幅名画的忠实复制品。
例句
- He remained faithful to his wife throughout their marriage.
他在婚姻中始终对妻子忠诚。 - The faithful old dog never left his side.
那只忠诚的老狗从未离开他的身边。 - The translation should be faithful to the original text.
翻译应该忠实于原文。 - She gave a faithful account of the events.
她对事件的描述是准确无误的。 - The church was filled with faithful.
教堂里挤满了信徒。 - Her faithfulness to her principles is admirable.
她对自己原则的忠诚令人钦佩。 - He has always been loyal to the party.
他一直忠于党派。 - I don't think he's ever been faithful to anyone.
我认为他从来没有对任何人忠诚过。 - I'll be with you, my faithful friend.
我会和你在一起的,我的忠实朋友。 - ...a faithful replica of the original building.
…一座与原建筑物一模一样的复制品。