dismissed

“dismissed”中英翻译介绍

1. 形容词和名词的不同含义

形容词 dismissed 的含义： - 被解雇的，被开除的 - 被驳回的，被拒绝的 名词 dismissal 的含义： - 解雇，开除 - 解散，解职

2. 词语辨析

- 可以用 "dismissed" 表示被解雇或被开除，强调被动的动作和结果。 - "dismiss" 和 "sack" 都可以表示解雇的动作，但 "sack" 更常用于非正式场合。 - "dismiss" 和 "reject" 都可以表示拒绝的动作，但 "dismiss" 更常用于正式和官方场合。

3. 词汇扩充

- dismissive (形容词)：轻视的，不屑一顾的 - dismissal (名词)：解雇，开除

4. 近义词

- fire：解雇 - terminate：终止，解雇 - discharge：解雇，开除 - expel：开除，驱逐

5. 反义词

- hire：雇佣 - employ：雇佣 - accept：接受 - approve：批准

6. 柯林斯词典

dismiss (verb)： 1. If you dismiss something, you decide or say that it is not important enough for you to think about or consider. 2. If you dismiss someone, you decide or say that they are not important, and you do not want to listen to them or spend time with them. 3. If a judge or a court dismisses a legal case, it officially stops the case from continuing. dismissal (noun)： 1. Dismissal is the act of removing someone from their job. 2. Dismissal is the act of deciding that something or someone is not important or worth considering.

7. 牛津词典

dismiss (verb)： 1. Order or allow to leave; send away. 2. Treat as unworthy of serious consideration. 3. Cease to consider; put out of one's mind. 4. Remove from employment or office. 5. Dissolve the meeting or assembly of. dismissal (noun)： 1. The action of dismissing someone from a position of employment or office. 2. The action or fact of dismissing someone from a meeting, school, court, etc. 3. An occasion when a judge or umpire declares a batsman or batswoman to be out.

8. 用法

- You will be dismissed from your job if you continue to be late. - The teacher dismissed the students early because of the snowstorm. - The committee dismissed the proposal as unrealistic. - She dismissed his concerns as unimportant. - The court dismissed the case due to lack of evidence.

9. 相关例句

1. He was dismissed from his job for stealing company property. 他因为偷窃公司财物而被解雇。
2. The judge dismissed the case due to lack of evidence. 法官由于证据不足而驳回了该案。
3. She dismissed his ideas as unrealistic. 她认为他的想法不切实际而不予理会。
4. He was dismissed by his boss for repeatedly being late. 他因为多次迟到而被老板开除。
5. The manager dismissed the meeting early because of the power outage. 经理因为停电提前解散了会议。
6. The request for a pay raise was dismissed by the company. 公司驳回了加薪的请求。
7. Her concerns were dismissed as irrelevant by the committee. 她的担忧被委员会认为不相关而被驳回。
8. He dismissed the rumors as baseless gossip. 他将这些谣言视为毫无根据的闲言碎语。
9. She was dismissed from the team due to a violation of the rules. 她因违反规定被开除出队。
10. The company announced the dismissal of several employees due to budget cuts. 公司因预算削减宣布解雇了几名员工。
11. The court's dismissal of the case was met with disappointment by the plaintiff. 法院驳回该案的裁决令原告感到失望。
12. The teacher's dismissal of the student's question was seen as discouraging. 老师对学生问题的不予理会被视为泄气。
13. The dismissal of the batsman was met with cheers from the opposing team. 击球手被宣布出局，对方队伍发出了欢呼声。
14. She faced dismissal from school for repeatedly breaking the rules. 她因多次违反规定面临被开除的处分。
15. The dismissal of the employee was handled in a professional manner. 对员工的解雇进行了专业处理。
16. His dismissal from the team was a result of his poor performance. 他被队伍开除是由于他的表现不佳。
17. After the dismissal of the meeting, everyone left the room. 会议解散后，每个人离开了房间。
18. Her dismissal of his opinion showed her lack of respect for him. 她对他的意见的不屑一顾表明了她对他的不尊重。
19. The dismissal of the proposal by the board was met with disappointment. 董事会对该提案的驳回令人失望。
20. He was dismissed without warning, leaving him shocked and unemployed. 他毫无预警地被解雇了，让他感到震惊和失业。
21. She dismissed his apologies with a wave of her hand. 她挥了挥手，对他的道歉不予理会。