Dither

中英词典：Dither

形容词：

1. dither [ˈdɪðə(r)]：
含义：不安的，犹豫不决的
例句：She was in a dither about whether to accept the job offer or not.
译文：她对是否接受这份工作的决定犹豫不决。

名词：

1. dither [ˈdɪðə(r)]：
含义：不安，混乱，紧张
例句：The uncertainty left him in a dither.
译文：这种不确定性使他感到不安。 2. dither [ˈdɪðə(r)]：
含义：微小的颤动，抖动
例句：The image on the screen had a slight dither.
译文：屏幕上的图像微微抖动。

词语辨析：

Dither 和 fret 的区别：
Dither强调因不确定、犹豫或紧张而感到焦虑或不安，而fret强调因担心、苦恼或烦躁而感到焦虑。
例句：She dithered about what to wear to the party.
译文：她犹豫不决该穿什么去参加派对。
例句：He fretted over the test results.
译文：他为考试结果而苦恼。

词汇扩充：

dithering：名词，焦虑不安

例句：The dithering in the stock market caused many investors to panic.
译文：股市的动荡使得许多投资者恐慌不已。

dithered：过去式，犹豫不决

例句：She dithered for hours before making a decision.
译文：她犹豫了好几个小时才做出决定。

ditheringly：副词，犹豫不决地

例句：He spoke ditheringly, unable to make up his mind.
译文：他说话犹豫不决，无法下定决心。

近义词：

hesitate：[ˈhezɪteɪt] 犹豫，踌躇

例句：She hesitated before answering the question.
译文：她在回答问题前犹豫了一下。

waver：[ˈweɪvər] 犹豫，动摇

例句：He wavered between going out or staying in.
译文：他在出去还是呆在家里之间犹豫不决。

反义词：

decide：[dɪˈsaɪd] 决定，下定决心

例句：After much consideration, she decided to accept the job offer.
译文：经过深思熟虑，她决定接受这份工作。

resolve：[rɪˈzɒlv] 下决心，解决

例句：He resolved to overcome his fear and face the challenge.
译文：他决心克服恐惧，面对挑战。

柯林斯词典：

dither [ˈdɪðə(r)]：
名词：不安，紧张；抖动
形容词：犹豫不决的
动词：犹豫，踌躇；发抖

牛津词典：

dither [ˈdɪðə(r)]：
名词：不安，混乱；微小的颤动
动词：犹豫，踌躇；发抖

用法：

dither about/over/around：犹豫不决，左右为难

例句：He's been dithering about which car to buy for weeks.
译文：他已经犹豫了几个星期不知道买哪辆车。

dither on/upon：在...犹豫不决

例句：She dithered on whether to go to the party or stay home.
译文：她在是否去参加派对还是待在家里犹豫不决。

dither with：犹豫着做某事

例句：He dithered with the key in the lock, unsure if he should go inside.
译文：他犹豫地把钥匙插进锁里，不确定是否应该进去。

例句：

She was in a dither about whether to accept the job offer or not.

她对是否接受这份工作的决定犹豫不决。

The uncertainty left him in a dither.

这种不确定性使他感到不安。

The image on the screen had a slight dither.

屏幕上的图像微微抖动。

She dithered about what to wear to the party.

她犹豫不决该穿什么去参加派对。

He fretted over the test results.

他为考试结果而苦恼。

The dithering in the stock market caused many investors to panic.

股市的动荡使得许多投资者恐慌不已。

She dithered for hours before making a decision.

她犹豫了好几个小时才做出决定。

He spoke ditheringly, unable to make up his mind.

他说话犹豫不决，无法下定决心。

She hesitated before answering the question.

她在回答问题前犹豫了一下。

He wavered between going out or staying in.

他在出去还是呆在家里之间犹豫不决。

After much consideration, she decided to accept the job offer.

经过深思熟虑，她决定接受这份工作。

He resolved to overcome his fear and face the challenge.

他决心克服恐惧，面对挑战。

He's been dithering about which car to buy for weeks.

他已经犹豫了几个星期不知道买哪辆车。

She dithered on whether to go to the party or stay home.

她在是否去参加派对还是待在家里犹豫不决。

He dithered with the key in the lock, unsure if he should go inside.

他犹豫地把钥匙插进锁里，不确定是否应该进去。