中英词典
1. hold onto (phrasal verb)
中文翻译:紧握,抓住
形容词:持续的,坚定的
名词:坚持,保持
2. hold onto (phrasal verb)
中文翻译:保留,保存
形容词:保留的
名词:保留,存根
词语辨析
hold onto 和 hold on to 在意思上是相同的,表示“紧握、抓住”或“保留、保存”,两者可以互换使用。
词汇扩充
hold on:坚持,等待
hold off:推迟
hold out:伸出,坚持,支持
近义词
grasp, clutch, grip, retain, keep
反义词
let go, release, give up
柯林斯词典
hold onto (phrasal verb)
1. If you hold onto something that gives you an advantage, you succeed in keeping it for yourself, and prevent it from being taken away or given to someone else.
2. If you hold onto something, you keep it for yourself and do not let it go.
3. If you hold onto someone or something, you keep them with you or keep them connected with you, even though it might be difficult to do so.
4. If you hold onto a particular belief or emotion, you continue to have it for a long time and do not let it change or disappear.
5. If you hold onto someone, you hold their hand or arm firmly, often because you do not want them to leave or because you want to support them.
6. If you hold onto a vehicle or someone who is in a vehicle, you hold it or them firmly, often because you do not want them to leave or because you want to support them.
牛津词典
hold onto (phrasal verb)
1. Grasp or seize something tightly.
2. Retain possession of something.
3. Maintain a belief or attitude over a long period of time.
4. Keep someone or something within one's reach or influence.
5. Support or assist someone.
用法
1. He held onto the railing as he descended the stairs.
2. The company is struggling to hold onto its existing customers.
3. Despite the difficulties, she held onto her dream and eventually succeeded.
4. The child held onto his mother's hand as they crossed the street.
5. The rescuers managed to hold onto the survivor until help arrived.
相关例句
- He held onto the railing as he descended the stairs.(他下楼时紧握着楼梯的扶手。)
- The company is struggling to hold onto its existing customers.(公司正努力保住现有的客户。)
- Despite the difficulties, she held onto her dream and eventually succeeded.(尽管面临困难,她坚持着她的梦想并最终成功了。)
- The child held onto his mother's hand as they crossed the street.(孩子们过马路时紧握着他们母亲的手。)
- The rescuers managed to hold onto the survivor until help arrived.(救援人员设法坚守住幸存者,直到救援到达。)
- She held onto her childhood memories throughout her life.(她一生都保持着她的童年记忆。)
- He held onto his anger for years, refusing to let it go.(多年来,他一直保持着愤怒,不愿释放。)
- They managed to hold onto their lead until the end of the game.(他们设法保持领先,直到比赛结束。)
- The team is determined to hold onto their winning streak.(这支球队决心保持他们的连胜势头。)
- The old woman held onto her family heirlooms until her last days.(这位老妇人一直保留着她的家族传家宝,直到她的最后一天。)
- Please hold onto your ticket for inspection.(请保留好您的票以备检查。)
- Hold onto your hat, it's going to be a wild ride!(保持好你的帽子,这将是一次疯狂的旅程!)
- She held onto the hope of finding her lost dog.(她怀抱着找到丢失的狗的希望。)
- They held onto their friendship despite being separated by distance.(尽管被距离分隔,他们保持着友谊。)
- He held onto the belief that honesty is the best policy.(他坚信诚实是最好的策略。)
- The politician held onto his position despite the scandal.(尽管丑闻,这位政治家保住了他的职位。)
- Hold onto your dreams and never give up.(坚守你的梦想,永不放弃。)
- They managed to hold onto a small piece of land during the war.(他们在战争中设法守住了一小片土地。)
- Hold onto your childhood innocence as long as you can.(尽可能地保持你的童年纯真。)
- She held onto the memories of their time together.(她保留着他们在一起的回忆。)
- Hold onto this rope while I climb down.(我下去时,你抓住这根绳子。)