中英词典
形容词
1. proportional:成比例的,相称的
2. considerable:相当大的,相当多的
3. generous:丰富的,大量的
4. limited:有限的,受限的
名词
1. part:一部分,一份
2. serving:一份食物
3. allocation:分配,分派
4. ration:定量,配给量
5. division:部分,分配
词语辨析
portion和part都可表示“部分”。它们的区别在于portion更强调分配或分割,而part更强调组成的一部分。
词汇扩充
portion out:把...分给
portion control:合理的控制食物份量
portion size:食物的份量大小
portion plate:分食盘
近义词
share、segment、piece、part
反义词
whole、entirety
柯林斯词典
portion in British English
1. A portion of something is a part of it.
2. Portions of food are amounts of it that are served to people.
3. If you portion food, you divide it into amounts that are then served to people.
牛津词典
portion in English
1. A part of a whole.
2. An amount of food served to one person, especially in a restaurant.
3. A person's destiny or lot.
用法
1. The recipe serves four portions.
2. She portioned out the cake and served it to the guests.
3. He ate a large portion of the pizza.
4. The children were given small portions of ice cream.
例句
The company divided the profits into equal portions for each employee. (公司将利润平均分配给每个员工。)
She only ate a small portion of her meal. (她只吃了一小部分的饭菜。)
The chef carefully portioned out the ingredients for the recipe. (厨师仔细地把食材分配给这道菜的配方。)
The teacher asked the students to read a portion of the novel. (老师要求学生们阅读小说的一部分。)
He took a large portion of the cake. (他拿了一大块蛋糕。)
The waiter brought us our portions of soup. (服务员给我们端来了一份汤。)
They divided the inheritance into equal portions. (他们平均分配了遗产。)
The doctor recommended eating smaller portions to lose weight. (医生建议减肥要吃小份量的食物。)
She was served a large portion of pasta at the restaurant. (她在餐馆里被上了一大份意大利面。)
I only want a small portion of the pie, please. (请给我一小块馅饼。)
They divided the land into equal portions among the three children. (他们把土地均分给了三个孩子。)
The company decided to increase the portion of the budget allocated to marketing. (公司决定增加分配给市场营销的预算份额。)
She received a large portion of the inheritance. (她得到了一大部分遗产。)
My mom always gives me a generous portion of ice cream. (我妈妈总是给我一大份的冰淇淋。)
They portioned the soup into individual bowls. (他们把汤分装到个别碗中。)
He divided the cake into equal portions for everyone. (他把蛋糕平均分给每个人。)
The recipe calls for two portions of sugar. (该食谱需要两份糖。)
She only ate a small portion of her dinner. (她只吃了一小部分晚餐。)
Each portion of the painting represents a different scene. (绘画的每一个部分代表着不同的场景。)
He divided the pie into six equal portions. (他把馅饼切成了六个均等的部分。)
We need to control our portion sizes to maintain a healthy weight. (我们需要控制饮食的份量以保持健康的体重。)