逃之夭夭

táo zhī yāo yāo
原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。
逃之夭夭

逃之夭夭读音

  • 读音:

    táo zhī yāo yāo

  • 注音:

    ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

  • 解释:

    原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

  • 出处:

    《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

  • 例子:

    撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。

  • 辨析:

    “逃”,不能写作“桃”。

  • 用法:

    主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

  • 谜语:

  • 感情:

    逃之夭夭是贬义词。

  • 近义:

    溜之大吉、桃之夭夭

  • 反义:

    岿然不动

  • 英语:

    slip away

  • 法语:

    prendre la poudre d\'escampette(s\'éclipser)

逃之夭夭成语接龙:

1
夭桃秾李 [ yāo táo nóng lǐ ]

比喻年少美貌。多用为对人婚娶的颂辞。

夭桃秾李,宜早合良缘,毋使婚嫁愆期,致令幼女怀春,吉士有摽梅之赋也。(清 彭养鸥《黑籍冤魂》第八回)

2
李下瓜田 [ lǐ xià guā tián ]

比喻容易引起嫌疑的场合。

愚谓折柳樊圃,良士瞿瞿;李下瓜田,君子所避。(清 黄六鸿《福惠全书 莅任部》)

3
田夫野叟 [ tián fū yě sǒu ]

乡间农夫,山野父老。泛指民间百姓。

5
野人奏曝 [ yě rén zòu pù ]

比喻微薄的贡献。

清 章炳麟《记政闻社员大会破坏状》:“野人奏曝,自古而有之。”

6
曝书见竹 [ pù shū jiàn zhú ]

谓睹物思人。

7
竹头木屑 [ zhú tóu mù xiè ]

比喻可利用的废物。

时节相存问,缓急相周致,虽竹头木屑亦有以应吾之须者,笃吾妹之分义于我也。(宋 陈亮《祭妹夫周英伯》)

8
屑榆为粥 [ xiè yú wéi zhōu ]

屑:研成碎末。把榆树皮研成细末煮粥充饥。指艰苦生活。

9
粥少僧多 [ zhōu shǎo sēng duō ]

比喻东西少而人多,不够分配。

高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册:“心内不免发愁,只怕粥少僧多,应酬不到,难免得罪人。”

10
多一事不如少一事 [ duō yī shì bù rú shǎo yī shì ]

指不管闲事,事情越少越好。

刘少奇《论共产党员的修养》:“采取‘得过且过’、‘多一事不如少一事’、敷衍了事的态度。”

相关成语:

1
堂而皇之 [ táng ér huáng zhī ]

形容公然毫不隐讳地(多含贬义)。

叶圣陶《四三集·一个练习生》:“现在这时代,劳动做工是堂而皇之的了。”

2
无人之地 [ wú rén zhī dì ]

见“无人之境”。

《英烈传》第九回:“便抖擞精神,保了太祖横冲直撞,如入无人之地。”

3
无任之禄 [ wú rèn zhī lù ]

谓不做事或不会做事但得到禄位。

宋·司马光《资治通鉴·周赧王五十六年》:“夺无任之禄,以赐有功。”

4
无如之奈 [ wú rú zhī nài ]

犹无如之何。

5
无如之何 [ wú rú zhī hé ]

犹言没有什么办法来对付。

楚势虽盛,若不乞降,早晚打破城池,虽晋亦无如之何矣。明·冯梦龙《东周列国志》第四十八回

6
吴市之箫 [ wú shì zhī xiāo ]

见“吴市吹箫”。

7
无私之光 [ wú sī zhī guāng ]

语本《礼记·孔子闲居》:“天无私覆,地无私载,日月无私照。”后以“无私之光”喻帝王的德泽。

唐·白居易《鸦九剑》诗:“为君使无私之光及万物,蛰虫昭苏萌草出。”

8
无所用之 [ wú suǒ yòng zhī ]

没有地方可以用上它。

叶圣陶《倪焕之》:“焕之就没有制服那小坏蛋,也就没有胜过了他,妒意当然是无所用之了。”

9
无妄之忧 [ wú wàng zhī yōu ]

平白无故遭灾的忧虑。

10
万全之计 [ wàn quán zhī jì ]

极其周到的计谋、办法。同“万全之策”。

凡此者,皆因弱成强而万全之计也。宋 陈亮《酌古论 封常青》

大家在看: