Harbour
中文翻译:
名词:
1. 港口,港湾
2. 避难所,藏身处
3. 内心深处,心灵港湾
形容词:
1. 港口的,船坞的
2. 隐藏的,秘密的
英文翻译:
名词:
1. Port, harbor
2. Refuge, sanctuary
3. Haven
形容词:
1. Port, dockyard
2. Hidden, secret
词语辨析:
"harbour"和"port"都有港口的意思,但"harbour"更侧重于指自然形成的港湾。"harbour"还可以表示避难所或藏身处的意思,而"port"则没有这个含义。
词汇扩充:
1. fishing harbour 渔港
2. natural harbour 天然港
3. artificial harbour 人工港
4. safe harbour 安全港
5. commercial harbour 商港
6. harbour master 港长
近义词:
1. Port
2. Haven
3. Refuge
反义词:
1. Open sea
2. Expose
柯林斯词典(Collins Dictionary)定义:
名词:
1. A harbour is an area of the sea at the coast which is partly enclosed by land or strong walls, so that boats can be left there safely.
2. A harbour is an area of water near the coast where it is deep enough for ships to stay.
3. If you have a particular feeling or opinion harboured by someone, you have that feeling or opinion but do not express it.
4. If you harbour someone who is wanted by the police, you provide a place for them to stay and keep them hidden from the police.
动词:
If you harbour a criminal, you provide a place for them to stay and keep them hidden from the police.
牛津词典(Oxford Dictionary)定义:
名词:
1. A place on the coast where ships may moor in sheltered water.
2. A part of a town or area that is next to the sea, with docks, quays, etc. where ships are loaded and unload, and where people can get on and off boats.
3. A place of refuge or safety.
4. A part of a computer memory where data is stored for a short time.
5. An illicit trade or racket.
动词:
1. Keep (a thought or feeling, typically a negative one) in one's mind, especially secretly.
2. (Of a ship or its crew) shelter in or as if in a harbour.
3. (Of an embryo, fetus, or seed) remain in a dormant or quiescent state.
4. (Of an animal or plant) shelter (a young one) protectively.
用法:
1. The ship entered the harbour and docked at the pier.
2. The refugees found harbour in a nearby village.
3. She harboured a deep fear of failure.
4. He harboured resentment towards his former boss.
5. The criminal was harboured by his friends.
例句:
1. The large cargo ship sailed into the harbour.
这艘大型货船驶入了港口。
2. The fishermen returned to the safety of the harbour.
渔民们返回到港口的安全区域。
3. The old lighthouse guided ships into the harbour.
这座古老的灯塔将船只引向了港口。
4. The harbour was bustling with activity as ships unloaded their cargo.
港湾一片繁忙,船只正在卸货。
5. The tiny fishing village has a picturesque harbour.
这个小渔村有一个风景如画的港湾。
6. The harbour provided a safe haven for ships during the storm.
港口为船只在风暴期间提供了安全的避难所。
7. The abandoned warehouse became a harbour for drug dealers.
这座废弃的仓库成为了毒贩的藏身之所。
8. She found harbour in her friend's home during difficult times.
她在朋友家找到了庇护所,度过了困难时期。
9. The harbour of his heart was filled with love for her.
他内心深处充满了对她的爱。
10. The child found a harbour of safety in his mother's arms.
孩子在母亲的怀抱中找到了安全的避风港。