bothered

中英词典：bothered

形容词

1. 焦虑的，烦恼的：

a. feeling or showing agitation, worry, or annoyance

例句：

He seemed bothered by something.

他似乎为某事感到烦恼。

2. 打扰的，烦人的：

a. causing annoyance or irritation

例句：

The bothered neighbors complained about the noise.

受到打扰的邻居抱怨噪音。

名词

1. 麻烦的事，困扰：

n. something that causes trouble or annoyance

例句：

I don't want to deal with any bother right now.

我现在不想处理任何麻烦事。

2. 打扰，麻烦：

n. the act of causing trouble or annoyance

例句：

Sorry for the bother I caused you.

对我给你添麻烦感到抱歉。

词语辨析

1. bothered vs. worried：

Both words can mean feeling anxious or concerned, but "bothered" usually implies annoyance or irritation, while "worried" suggests a deeper sense of concern.

例句：

She was bothered by his constant interruptions.

她对他不断打断感到烦恼。

I'm worried about my son's health.

我为我儿子的健康感到担忧。

2. bothered vs. annoyed：

Both words can mean feeling irritated or bothered, but "bothered" is more general and can imply a broader range of emotions, while "annoyed" specifically suggests being irritated or vexed.

例句：

She was bothered by the loud music playing next door.

她为隔壁放的大声音乐感到困扰。

He was annoyed by their constant interruptions.

他对他们不断的打断感到恼火。

词汇扩充

1. botheration：

n. the state or feeling of being bothered

例句：

She couldn't handle the botheration of dealing with difficult clients.

她无法应对与难缠的客户打交道所带来的困扰。

2. bothersome：

a. causing annoyance or irritation

例句：

The bothersome mosquito buzzed around our heads.

那只讨厌的蚊子在我们头上嗡嗡叫。

近义词

disturbed, troubled, vexed, irritated

反义词

unconcerned, unaffected, indifferent

柯林斯词典（Collins Dictionary）解释

(adjective)

1. If you say you are bothered about something, you are concerned about it or worried about it. (如果你说你对某事感到困扰，就表示你对它感到担心或烦恼。)
2. If you say you are not bothered about something, you mean you do not care about it or are not interested in it. (如果你说你对某事不感兴趣，就表示你不在乎它或对它不感兴趣。)
3. If you say you are not bothered, you mean you do not mind about something or do not want to do it. (如果你说你不在乎，就表示你不介意某事或不想做它。)

(noun)

1. If you say that something is a bother, you mean it is annoying or worrying. (如果你说某事是麻烦，就表示它令人烦恼或令人担忧。)
2. If you say that something is not a bother, you mean it is not annoying or difficult. (如果你说某事不麻烦，就表示它不令人烦恼或困难。)

牛津词典（Oxford Dictionary）解释

(adjective)

1. Worried, anxious, or concerned. (担心的，焦虑的，或关心的。)
2. Causing trouble or difficulty. (引起麻烦或困难的。)

(noun)

1. A cause of trouble or difficulty. (麻烦或困难的原因。)
2. The act of making the effort to do something. (努力去做某事的行为。)

用法

1. I'm bothered about tomorrow's exam. (我对明天的考试感到担心。)

2. He doesn't bother to help with the housework. (他懒得帮忙做家务。)

3. Stop bothering me! (别再打扰我了！)

4. It's not worth the bother. (这不值得费事。)

例句

1. I'm bothered by his constant complaining.（我对他不停的抱怨感到困扰。）
2. She was bothered by a persistent headache.（她被持续的头痛所困扰。）
3. Don't bother asking him, he won't know the answer.（别麻烦问他了，他不会知道答案。）
4. He was bothered about his financial situation.（他对自己的财务状况感到担忧。）
5. She found the noise next door bothersome.（她觉得隔壁的噪音很烦人。）
6. Sorry to be a bother, but could you help me with this?（很抱歉打扰你，但你能帮我一下吗？）
7. He was bothered by the lack of progress.（他对缺乏进展感到困扰。）
8. The sudden change in plans caused a lot of bother.（计划的突然变更引起了很多麻烦。）
9. I don't want to be a bother to you.（我不想给你添麻烦。）
10. She wasn't bothered by the criticism.（她对批评不以为然。）
11. He didn't seem bothered by the news.（他似乎对这个消息无动于衷。）
12. I'm not bothered about what they think.（我不在乎他们的想法。）
13. It's not a bother at all, I'm happy to help.（这一点都不麻烦，我很乐意帮忙。）
14. She was too bothered to sleep.（她太担心而无法入睡。）
15. He didn't want to bother his parents with his problems.（他不想让父母为自己的问题操心。）
16. The botheration of dealing with paperwork is never-ending.（处理文书工作的麻烦事永无止境。）
17. Her constant interruptions were bothersome.（她不断的打扰令人讨厌。）
18. He decided it wasn't worth the bother.（他决定不值得费事。）
19. Sorry for the bother I caused you.（对我给你添麻烦感到抱歉。）
20. The bothered neighbors complained about the noise.（受到打扰的邻居抱怨噪音。）
21. She was bothered by something.（他似乎为某事感到烦恼。）