wingman

中英词典：wingman

名词

1. 朋友；伙伴；同伴
[定义] 在社交场合中，特指一个男性朋友或同伴，通常协助另一位男性追求女性的目标。
[例句]
1. He always brings his wingman to parties to help him meet girls.
2. I need a wingman to help me approach that girl at the bar. 2. 飞行员的副驾驶员；护航飞行员
[定义] 在空中作战或训练任务中，飞行员的副驾驶员或护航飞行员，负责提供支援和保护。
[例句]
1. The wingman covered the leader's back during the aerial combat.
2. The pilot relied on his wingman to provide navigational assistance.

形容词

1. 协助追女孩的；帮助他人约会的
[定义] 描述一个人在社交场合中扮演朋友或同伴的角色，协助另一位男性追求女性的目标。
[例句]
1. He's a great wingman - always ready to help his friends approach women.
2. She played the role of a wingman and introduced her friend to a potential date. 2. 护航的；保护的
[定义] 描述一个人或团体在某个活动或任务中提供支援和保护的角色。
[例句]
1. The wingman aircraft provided protective cover for the bomber planes.
2. He acted as a wingman during the mission, ensuring the safety of his team.

词语辨析

1. wingman vs. friend
[区别] "wingman"强调在社交场合中帮助追求女性的角色，而"friend"则更广泛地指朋友或同伴。
[例句]
1. He's my wingman at parties, but he's also my closest friend.
2. I consider her more than just a wingman; she's my best friend. 2. wingman vs. co-pilot
[区别] "wingman"通常指飞行员的副驾驶员或护航飞行员，而"co-pilot"更常用于商业飞行员的副驾驶员。
[例句]
1. The wingman coordinated with the leader during the aerial maneuvers.
2. The co-pilot assisted the captain in operating the aircraft.

词汇扩充

1. wingwoman
[定义] 女性版的"wingman"，指在社交场合中协助其他女性追求男性的朋友或同伴。
[例句]
1. She played the role of a wingwoman and introduced her friend to a potential date.
2. Her wingwoman helped her approach the guy she was interested in. 2. wingmate
[定义] 在军事或空中作战中，指与飞行员一起执行任务的伙伴或同伴。
[例句]
1. The wingmates executed a coordinated attack on the enemy aircraft.
2. The pilot relied on his wingmate for support and communication during the mission.

近义词

1. partner
[定义] 指与他人一起共事、合作或共同追求目标的人。
[例句]
1. He found a great partner in his wingman for their business venture.
2. They worked together as partners in the dance competition. 2. companion
[定义] 描述与他人一起分享活动、旅行或经历的人。
[例句]
1. She enjoyed having her wingman as a companion on their road trip.
2. The two friends acted as companions during their hiking expedition.

反义词

1. antagonist
[定义] 指与他人竞争或对抗的人。
[例句]
1. He saw other men as potential wingmen, not as antagonists.
2. The two athletes were rivals on the field, not wingmen. 2. solo
[定义] 描述一个人独自行动或工作，没有伙伴或同伴。
[例句]
1. He decided to go solo instead of relying on a wingman for the project.
2. She prefers dancing solo rather than having a wingman on the dance floor.

柯林斯词典

[来源] 柯林斯词典
[定义] A wingman is a pilot who flies beside and slightly behind the leader of a formation of aircraft in order to support or protect them.
[词性] 名词
[例句]
1. The fighter pilot looked out for his wingman during the mission.
2. The wingman maintained formation with the leader throughout the flight.

牛津词典

[来源] 牛津词典
[定义] A wingman is a person who helps, supports, or acts as a companion or assistant to someone else, especially in social situations.
[词性] 名词
[例句]
1. He relied on his wingman to introduce him to new people at the party.
2. The best man acted as the groom's wingman during the wedding.

用法

1. You need a wingman to help you approach that girl at the bar.
[译文] 你需要一个朋友帮助你在酒吧接近那个女孩。 2. She played the role of a wingwoman and introduced her friend to a potential date.
[译文] 她扮演了一个朋友的角色，把她的朋友介绍给一个潜在的约会对象。 3. The wingman covered the leader's back during the aerial combat.
[译文] 在空中战斗中，副驾驶员保护了领队的后方。 4. He's a great wingman - always ready to help his friends approach women.
[译文] 他是个很好的朋友，总是愿意帮助他的朋友接近女性。 5. The wingman aircraft provided protective cover for the bomber planes.
[译文] 护航飞机为轰炸机提供了保护性掩护。 6. He's my wingman at parties, but he's also my closest friend.
[译文] 在派对上他是我的朋友，但他也是我最亲密的朋友。 7. The wingman coordinated with the leader during the aerial maneuvers.
[译文] 副驾驶员在空中机动中与领队协调一致。 8. She played the role of a wingwoman and introduced her friend to a potential date.
[译文] 她扮演了一个女性朋友的角色，把她的朋友介绍给一个潜在的约会对象。 9. The wingmates executed a coordinated attack on the enemy aircraft.
[译文] 伙伴们对敌机进行了协调一致的攻击。 10. The co-pilot assisted the captain in operating the aircraft.
[译文] 副驾驶员协助机长操作飞机。 11. She enjoyed having her wingman as a companion on their road trip.
[译文] 她喜欢在他们的公路旅行中有一个朋友作为伴侣。 12. The pilot relied on his wingmate for support and communication during the mission.
[译文] 飞行员依靠他的伙伴在任务期间提供支持和沟通。 13. He found a great partner in his wingman for their business venture.
[译文] 他在合作伙伴中找到了一位很棒的合作伙伴，开展了他们的商业冒险。 14. They worked together as partners in the dance competition.
[译文] 他们一起作为合作伙伴参加了舞蹈比赛。 15. He saw other men as potential wingmen, not as antagonists.
[译文] 他把其他男人看作潜在的朋友，而不是对手。 16. The two athletes were rivals on the field, not wingmen.
[译文] 这两个运动员在场上是对手，不是朋友。 17. He decided to go solo instead of relying on a wingman for the project.
[译文] 他决定独自完成这个项目，而不是依靠朋友。 18. She prefers dancing solo rather than having a wingman on the dance floor.
[译文] 她更喜欢独自跳舞，而不是在舞池上有个伙伴。 19. The fighter pilot looked out for his wingman during the mission.
[译文] 在任务期间，战斗机飞行员照顾着他的副驾驶员。 20. He relied on his wingman to introduce him to new people at the party.
[译文] 他依靠他的朋友在派对上向他介绍新朋友。