zhin

中英词典

形容词

名词

词语辨析

真实的和真正的 都可以翻译为 "genuine" 或 "authentic"，表示某物是真实的或真正的。但在具体用法上有所区别，"真实的"强调某物与其它相似物相比是真实的，而"真正的"强调某物符合其本质，是真正的。

纯正的和纯粹的 都可以翻译为 "pure"，表示某物没有被掺杂或混合。但在具体用法上有所区别，"纯正的"强调某物是纯粹且原始的，没有被改变或加入其它成分，而"纯粹的"强调某物是纯净的，没有被任何杂质或外来因素所污染。

词汇扩充

近义词

反义词

柯林斯词典

形容词

1. If you describe something as genuine, you mean that it is really what it seems to be, and is not false or fake. (如果你把某物描述为真实的，你的意思是它真的就是表面看上去的样子，不是伪造或假冒的。)
2. If you describe someone as genuine, you approve of them because they are honest, truthful, and sincere in the way they live and in their relationships with other people. (如果你把某人描述为真实的，说明你欣赏他们因为他们在生活和人际关系中都是诚实、真实和真诚的。)
3. genuine affection, interest, or emotion is real and is not pretended. (真挚的感情、兴趣或情感是真实的，而不是假装的。)

名词

1. The truth about something is all the facts about it, rather than things that are imagined or invented. (关于某事的真相是这件事的所有事实，而不是想象或虚构的事情。)
2. Genuine things are not copies and are the original things that they appear to be. (真品并不是复制品，而是看上去的那个原版物品。)
3. Genuine is used to describe people and things that are exactly what they appear to be, and are not false or an imitation. (用于描述人和物，指他们正好是表面上看上去的样子，不是伪造或仿制品。)

牛津词典

形容词

1. Truly what something is said to be; authentic. (确实是某物所说的那样；真实的。)
2. In accordance with the actual facts; accurate or reliable. (按照实际事实；准确或可靠的。)
3. (Of a person, action, or motive) sincere. (指人、行动或动机)真诚的。)
4. (Of a feeling or its expression) sincere; deeply and strongly felt. (指感情或其表达)真挚的；深深地感受到的。)
5. Not a fake; genuine. (不是假货；真实的。)

名词

1. The quality or state of being true or real. (真实或实在的性质或状态。)
2. A genuine example of something. (某物的真品。)
3. The quality of being sincere and honest; genuineness. (真诚和诚实的品质；真实性。)

用法

形容词

1. He's a genuine person and everyone likes him. (他是一个真实的人，每个人都喜欢他。)
2. The painting is a genuine Picasso. (这幅画是真正的毕加索作品。)
3. Her genuine concern for others is evident in her actions. (她对他人的真正关心在她的行动中表现出来。)

名词

1. The genuine of his emotions was evident in his tears. (他眼泪中流露出的真实感情是显而易见的。)
2. He bought an antique vase, believing it to be a genuine. (他买了一个古董花瓶，相信它是真品。)

例句

1. She is a genuine friend who will always stand by you. (她是一个真正的朋友，会永远支持你。)
2. We need to find a genuine solution to this problem. (我们需要找到一个真正的解决办法来解决这个问题。)
3. His genuine concern for the environment is admirable. (他对环境的真正关心令人钦佩。)
4. She received a genuine diamond ring for her birthday. (她收到了一枚真正的钻石戒指作为生日礼物。)
5. The genuine smile on his face showed his happiness. (他脸上真诚的微笑显示出他的幸福。)
6. He is known for his genuine kindness and generosity. (他以真诚的善良和慷慨而闻名。)
7. The painting was confirmed to be a genuine Picasso. (这幅画被证实是真正的毕加索作品。)
8. She has a genuine talent for singing. (她有一种真正的唱歌才华。)
9. The genuine leather bag is of high quality. (这个真皮包包质量很好。)
10. His genuine interest in the subject made him a top student. (他对这门课程的真正兴趣使他成为一个顶尖学生。)
11. She greeted him with a genuine smile. (她以真诚的微笑迎接他。)
12. He wore a genuine smile of joy. (他脸上洋溢着一种真挚的快乐微笑。)
13. It is important to establish genuine relationships with your colleagues. (与同事建立真诚的关系很重要。)
14. The company guarantees that all their products are genuine. (该公司保证所有产品都是真品。)
15. She showed a genuine interest in his hobbies. (她对他的爱好表现出真诚的兴趣。)
16. He has a genuine talent for cooking. (他有一种真正的烹饪天赋。)
17. Her genuine concern for her family is admirable. (她对家人的真正关心令人钦佩。)
18. The store sells only genuine designer clothing. (这家商店只卖真正的名牌服装。)
19. He speaks with genuine enthusiasm about his new project. (他对自己的新项目充满真诚的热情地讲话。)
20. Her genuine apology was accepted by everyone. (她发出真诚的道歉被所有人接受。)
21. They have a genuine love for each other. (他们彼此之间有着真挚的爱。)