zhu

zhu

形容词 (Adjective)

1. 主要的 (zhǔ yào de)
Meaning: 最重要或最突出的。
Example: 这个问题是我们会议的主要议题。
Translation: This issue is the main topic of our conference.

2. 重要的 (zhòng yào de)
Meaning: 重要或有价值的。
Example: 学习是人生的主要任务之一。
Translation: Learning is one of the main tasks in life.

名词 (Noun)

1. 住 (zhù)
Meaning: 居住或居留在某个地方。
Example: 我住在北京。
Translation: I live in Beijing.

2. 朱 (zhū)
Meaning: 一种红色的颜料。
Example: 她用朱砂画了一幅山水画。
Translation: She painted a landscape painting using cinnabar.

词语辨析 (Word Differentiation)

主要 (zhǔ yào) vs 重要 (zhòng yào)
Meaning: Both words mean "important," but 主要 emphasizes being the "main" or "primary" one, while 重要 simply means "important" or "significant." 主要 is more specific in indicating the most important or prominent aspect.
Example: 他在公司的工作是主要的。
Translation: His job in the company is main one.

词汇扩充 (Vocabulary Extension)

住所 (zhù suǒ)
Meaning: 居住或居留的地方。
Example: 我的住所在市中心。
Translation: My residence is in the city center.

朱红 (zhū hóng)
Meaning: 鲜艳的红色。
Example: 她穿了一件朱红的旗袍。
Translation: She wore a scarlet cheongsam.

近义词 (Synonyms)

主导 (zhǔ dǎo), 首要 (shǒu yào), 重要 (zhòng yào)
Meaning: These words are synonyms for "important" or "significant," but each carries a slightly different connotation.
Example: 这是我们主导的项目。
Translation: This is a project we lead.

反义词 (Antonyms)

次要 (cì yào), 不重要 (bù zhòng yào)
Meaning: These words are antonyms for "important" or "significant."
Example: 这只是次要的问题，我们不必过于关注。
Translation: This is a minor issue that we don't need to pay too much attention to.

柯林斯词典 (Collins Dictionary)

Noun:
1. (颜料) cinnabar
2. (姓氏) Zhu
Adjective:
1. (重要的) major; main
Verb:
None
Adverb:
None
Interjection:
None
Phrase:
None
Idiom:
None

牛津词典 (Oxford Dictionary)

Noun:
1. (租户) tenant
Adjective:
1. (重要的) main
Verb:
None
Adverb:
None
Interjection:
None
Phrase:
None
Idiom:
None

用法 (Usage)

1. 我住在这个城市。
I live in this city.

2. 这个问题是我们会议的主要议题。
This issue is the main topic of our conference.

3. 学习是人生的主要任务之一。
Learning is one of the main tasks in life.

4. 她住在北京。
She lives in Beijing.

5. 她用朱砂画了一幅山水画。
She painted a landscape painting using cinnabar.

6. 我的住所在市中心。
My residence is in the city center.

7. 她穿了一件朱红的旗袍。
She wore a scarlet cheongsam.

8. 这是我们主导的项目。
This is a project we lead.

9. 这只是次要的问题，我们不必过于关注。
This is a minor issue that we don't need to pay too much attention to.

10. 我们租给了一位新住户。
We rented to a new tenant.