panache

中英词典：panache

形容词：

1. panache的中文翻译为“飘逸的，神气活现的”。例句：He performed the song with panache.（他带着神气活现地演唱了这首歌。）

名词：

1. panache的中文翻译为“炫耀，神气十足”。例句：She walked into the room with great panache.（她神气活现地走进了房间。）
2. panache的中文翻译为“羽饰，装饰物”。例句：The dancer's costume was adorned with colorful panaches.（舞者的服装上装饰着五彩斑斓的羽饰。）

词语辨析：

panache与flair的意思相似，都表示炫耀、神气活现的特质。它们可以互换使用，但panache更强调外在的装饰和表现，而flair更强调个人的天赋和才华。

词汇扩充：

相关形容词：panachy（飘逸的，神气活现的）

相关名词：panachist（装饰物爱好者）

近义词：

1. style（风格，风采）
2. flair（天赋，魅力）
3. swagger（神气，傲慢）
4. confidence（自信，信心）

反义词：

1. modesty（谦逊，端庄）
2. reserve（保留，拘谨）

柯林斯词典解释：

panache

1. 名词
   1. If you do something with panache, you do it in a confident, stylish, and elegant way.
       如果你以风采的方式做某事，表示你以自信、优雅的方式去做。
   2. A panache is a large bunch of brightly coloured feathers or other decorations that is worn on a hat or helmet.
       羽饰是一种大束鲜艳的羽毛或其他装饰物，佩戴在帽子或头盔上。

牛津词典解释：

panache

1. 名词
   1. Flamboyant confidence of style or manner.
       风格或行为上的炫耀自信。
   2. A decorative plume or tuft of feathers, especially on a headdress.
       尤指在头饰上的装饰性羽毛。

用法：

1. 作为形容词使用：

1. She wore her new dress with panache.
       她神气活现地穿着她的新裙子。

2. 作为名词使用：

1. The actor's panache on stage impressed the audience.
       演员在舞台上的神气打动了观众。
2. The soldier's helmet was adorned with a colorful panache.
       士兵的头盔上装饰着五彩斑斓的羽饰。

例句：

1. She performed the song with great panache.
       她带着神气活现地演唱了这首歌。
2. He danced with panache and captured the audience's attention.
       他舞蹈神气十足，吸引了观众的注意力。
3. The chef cooked with panache and created a masterpiece.
       厨师烹饪时很有风采，创作了一件杰作。
4. She walked onto the stage with panache and received a standing ovation.
       她神气活现地走上舞台，得到了全场起立鼓掌。
5. The artist's paintings were full of panache and captured the essence of the subject.
       艺术家的画作充满了风采，捕捉到了主题的本质。
6. He spoke with panache and captivated the audience.
       他讲话有风采，迷住了观众。
7. The actress performed the role with panache and received critical acclaim.
       女演员以风采出演该角色，获得了好评。
8. The fashion show was full of panache and style.
       时装秀充满了风采和风格。
9. He wore his new suit with panache and turned heads at the party.
       他神气活现地穿着新西装，在派对上引起了轰动。
10. She walked into the room with great panache and commanded attention.
        她神气活现地走进房间，吸引了所有人的注意。
11. The dancer's costume was adorned with colorful panaches.
        舞者的服装上装饰着五彩斑斓的羽饰。
12. The parade featured elaborate panaches on the floats.
        游行上的花车上装饰着精美的羽饰。
13. She wore a hat with a large panache to the wedding.
        她在婚礼上戴着一顶有大羽饰的帽子。
14. The king's crown was adorned with a golden panache.
        国王的皇冠上装饰着一个金色的羽饰。
15. He took the stage with panache and performed a breathtaking magic trick.
        他神气活现地上台，并表演了一项令人惊叹的魔术。
16. The actress's panache in the role won her an award.
        女演员在角色中的风采为她赢得了一个奖项。
17. The singer's powerful voice and panache captivated the audience.
        歌手强大的声音和风采迷住了观众。
18. He spoke with panache and charisma, leaving a lasting impression.
        他讲话有风采和魅力，给人留下了深刻的印象。
19. The actor's panache on stage impressed the critics.
        演员在舞台上的神气打动了评论家。
20. She walked with panache and confidence, knowing all eyes were on her.
        她神气活现地走着，充满自信，知道所有的目光都在她身上。