play-by-play
中文翻译:
名词:
实况播报
实况报道
实况评论
形容词:
详细的
逐字逐句的
词语辨析:
play-by-play与live commentary都可以表示“实况播报”,但play-by-play更偏重于对体育比赛进行详细的逐个动作的报道,而live commentary则更广泛地指实况的评论和报道。
词汇扩充:
play-by-play announcer:实况播报员
play-by-play coverage:实况报道
play-by-play analysis:实况分析
近义词:
live commentary
live reporting
live broadcasting
反义词:
summary
recap
柯林斯词典:
play-by-play (noun)
A play-by-play account of a sports event is a description of it that is given while the event is taking place. (体育比赛的) 实况报道
play-by-play (adjective)
If you give a play-by-play description or account of an event, you describe or report it as it happens. 详细的,逐字逐句的
牛津词典:
play-by-play (noun)
A detailed account of each event in a sports match or other contest, especially one broadcast or reported while the event is taking place. (体育比赛的) 实况报道
play-by-play (adjective)
Detailed and continuous description or account of an event, especially something broadcast or reported while it is happening. 详细的,逐字逐句的
用法:
He provided a play-by-play commentary of the entire soccer match. (他对整场足球比赛进行了详细的实况评论。)
The sports channel offers live play-by-play coverage of major sporting events. (这个体育频道提供大型体育赛事的实况报道。)
The play-by-play announcer described every goal and assist during the hockey game. (实况播报员在冰球比赛中描述了每个进球和助攻。)
The play-by-play analysis of the tennis match was insightful and informative. (对网球比赛的实况分析富有洞察力且内容丰富。)
She gave a play-by-play account of her journey across the country. (她详细地叙述了她穿越全国的旅程。)
例句:
During the live broadcast, the sports commentator provided a play-by-play analysis of the basketball game. (在现场直播中,体育评论员对篮球比赛进行了详细的实况分析。)
The radio station offers play-by-play coverage of all the local football matches. (这家电台对所有本地足球比赛提供实况报道。)
The play-by-play announcer's enthusiastic commentary added excitement to the baseball game. (实况播报员热情洋溢的评论为棒球比赛增添了兴奋感。)
The play-by-play account of the boxing match was so detailed that listeners felt like they were there. (对拳击比赛的实况报道如此详细,听众们感觉自己就在现场。)
He provided a play-by-play analysis of the political debate, highlighting each candidate's arguments. (他对政治辩论进行了详细的实况分析,突出了每位候选人的论点。)
The play-by-play commentary of the soccer match helped viewers understand the strategies and tactics used by the teams. (足球比赛的实况评论帮助观众了解了球队所使用的战术和策略。)
The play-by-play coverage of the tennis tournament was broadcast on multiple channels. (网球比赛的实况报道在多个频道上进行了广播。)
She gave a play-by-play account of her experience climbing Mount Everest, sharing every detail. (她详细地叙述了她攀登珠穆朗玛峰的经历,分享了每一个细节。)
The play-by-play announcer described the final moments of the race with excitement in his voice. (实况播报员用激动的声音描述了比赛的最后时刻。)
He provided a play-by-play analysis of the chess match, explaining each move and its strategic implications. (他对国际象棋比赛进行了详细的实况分析,解释了每一步棋及其战略意义。)