plainsailing
词性:形容词
中文翻译:一帆风顺的,顺利的
英文释义:proceeding smoothly and easily; trouble-free
词性:名词
中文翻译:平稳航行,顺风航行
英文释义:smooth and easy progress; an easy time, especially in a journey or task
词语辨析:
plainsailing与
smooth sailing的意思相似,都指事情进行得轻松、顺利。两者可以互换使用。
词汇扩充:
plainsail (动词):平稳航行
plainsailer (名词):顺风船
plainsailingly (副词):顺利地,一帆风顺地
近义词:
smooth sailing:顺风顺水,一帆风顺
反义词:
rough going:困难重重,艰难曲折
柯林斯词典:
词性:形容词
【英国英语】
1. If you say that a task or an activity is plain sailing, you mean that it is easy and without problems. ⇒ For him, it will be plain sailing.
【美国英语】
2. If you say that a task or an activity is plain sailing, you mean that it is easy and without problems. ⇒ For him, it will be plain sailing.
牛津词典:
词性:形容词
1. (British English) (informal) (of a task or activity 任务或活动) easy and without problems; without difficulties
2. (North American English) (informal) (of a task or activity 任务或活动) easy and without problems; without difficulties
用法:
It was plain sailing all the way. (一路上都很顺利。)
We thought the project would be plain sailing, but we encountered some unexpected problems. (我们以为这个项目会一帆风顺,但我们遇到了一些意料之外的问题。)
The first half of the game was tough, but after scoring the first goal, it was plain sailing for our team. (比赛的前半段很艰难,但我们队进球后就一帆风顺了。)
例句:
1. The journey was plain sailing, with no delays or issues. (旅程一帆风顺,没有延误或问题。)
2. After months of hard work, the project finally reached a stage of plain sailing. (经过数月的辛勤工作,项目终于进入了一帆风顺的阶段。)
3. The team had a difficult start, but once they found their rhythm, it was plain sailing to victory. (团队起步困难,但一旦找到了节奏,胜利就是不可阻挡的。)
4. They expected the negotiation to be plain sailing, but disagreements arose on key issues. (他们原以为谈判会一帆风顺,但在关键问题上出现了分歧。)
5. With proper planning and preparation, the event went off without a hitch and was plain sailing. (凭借适当的计划和准备,活动顺利无比。)
6. The first few months of their marriage were plain sailing, but soon they encountered challenges they hadn't anticipated. (他们婚后的前几个月一帆风顺,但很快他们遇到了他们没有预料到的挑战。)
7. The company's profits have been increasing steadily, and it seems like it will be plain sailing for them in the coming year. (公司的利润一直在稳步增长,看起来他们在未来的一年里将一帆风顺。)
8. After a period of turbulence, the economy is finally entering a phase of plain sailing. (经历了一段动荡后,经济终于进入了一帆风顺的阶段。)
9. The new software has made the process of data analysis plain sailing. (新软件使得数据分析的过程变得轻松顺利。)
10. Despite some initial difficulties, the project is now plain sailing and on track for completion. (尽管一开始遇到了一些困难,但现在项目进展顺利,按计划完成。)