interpreting

interpreting

形容词

1. 解释的，说明的（interpret的现在分词）。

2. 理解的，理解力强的。

名词

1. 解释，说明。

2. 口译。

词语辨析

interpret：强调对事物的解释和说明。

translate：强调将一种语言的表达形式转换成另一种语言的表达形式。

render：强调将某种形式或表达转变为另一种形式或表达。

词汇扩充

1. consecutive interpreting 连续口译

2. simultaneous interpreting 同声传译

3. conference interpreting 会议口译

4. court interpreting 法庭口译

5. medical interpreting 医疗口译

6. diplomatic interpreting 外交口译

近义词

explain, elucidate, clarify, expound

反义词

misinterpret, misunderstand

柯林斯词典

1. 名词：Interpreting is the action of explaining the meaning of something.

2. 名词：Interpreting is the activity of translating spoken words from one language into another.

3. 形容词：An interpreting service is one that provides interpreters for people who cannot understand each other because they speak different languages.

牛津词典

1. 名词：The action of explaining the meaning of something.

2. 名词：The translation of spoken words from one language into another.

3. 名词：The performance of a dramatic role, song, etc., in a way that conveys the performer's understanding of the meaning.

4. 形容词：Providing or participating in interpretation or interpretation services.

用法

1. Would you mind interpreting this passage for me? (请你帮我解释一下这段话好吗？)

2. The interpreter did a great job in interpreting the president's speech. (口译员在口译总统的演讲时做得非常出色。)

3. She is studying interpreting at university. (她在大学里学习口译。)

相关例句

1. The police officer had to interpret the suspect's statement. (警察必须解释嫌疑人的陈述。)
2. He interpreted the silence as a sign of agreement. (他把沉默解释为一种同意的表示。)
3. She is skilled at interpreting body language. (她擅长解读肢体语言。)
4. Interpreting is a challenging task that requires immense concentration. (口译是一项需要极高专注力的挑战性工作。)
5. The interpreter translated the speaker's words into English. (口译员将演讲者的话翻译成英文。)
6. Simultaneous interpreting is commonly used in large conferences. (同声传译常用于大型会议。)
7. She is a professional interpreter who specializes in legal interpreting. (她是一名专攻法律口译的专业口译员。)
8. He misunderstood the message due to a misinterpretation of the tone. (由于对语气的误解，他误解了这条信息。)
9. The company provides interpreting services for international clients. (该公司为国际客户提供口译服务。)
10. The interpreter was able to convey the emotion of the song through her performance. (口译员通过演唱能够传达歌曲的情感。)
11. The diplomat relied on an interpreter to communicate with the foreign delegation. (外交官依靠一名口译员与外国代表团进行交流。)
12. They hired a medical interpreter to assist with the communication between the doctor and the patient. (他们雇了一名医疗口译员来协助医生和病人之间的沟通。)
13. The interpreter's role is crucial in facilitating understanding between different cultures. (口译员在促进不同文化之间的理解方面扮演着关键的角色。)
14. She is studying interpreting at university in order to become a professional interpreter. (她在大学里学习口译，以便成为一名专业的口译员。)
15. The court interpreter translated the witness's testimony for the jury. (法庭口译员为陪审团翻译了证人的证词。)
16. The interpreting equipment provided a real-time translation of the conference proceedings. (口译设备实时翻译了会议的进行。)
17. Interpreting requires not only language skills but also cultural awareness. (口译不仅需要语言技巧，还需要文化意识。)
18. He is renowned for his interpreting skills and has worked at numerous international events. (他以其口译技巧而闻名，并在许多国际活动中工作。)
19. The interpreter conveyed the speaker's message accurately and fluently. (口译员准确流利地传达了演讲者的信息。)
20. The interpreter provided simultaneous interpretation for the delegates attending the conference. (口译员为出席会议的代表们提供了同声传译。)