《柯林斯词典》(Collins Dictionary)解释:
名词:
Area:An area is a particular part of a town, a country, a region, or the world.(地区)
Region:A region is a large area of land that is different from other areas of land, for example, because it is one of the different parts of a country with its own customs and characteristics, or because it has a particular geographical feature.(地区)
District:A district is a particular area of a town or country.(区域)
Zone:A zone is a particular area that is different from others in some way.(区域)
Territory:A territory is a region that is controlled by a country and is often some distance away from it.(领土)
Locale:The locale of a particular place is the place where it is situated or occurs.(地点)
形容词:
Local:Local means existing in or belonging to the area where you live, or to the area that you are talking about.(当地的)
Regional:Regional is used to describe things that relate to or affect a particular region.(地区的)
Geographical:Geographical means relating to geography or to the geography of a particular area or place.(地理的)
Topographical:Topographical means concerned with the detailed accurate description of a place or area.(地形的)
Spatial:Spatial is used to describe things relating to areas.(空间的)
词汇扩充:
Terrain:Terrain is used to refer to an area of land or a type of land when you are considering its physical features.(地形)
Zone:A zone is a particular area that is different from others in some way.(区域)
Site:A site is a piece of land on which something is or will be built or which is used for a particular activity.(地点)
Sector:A sector is a part of a country's economy that consists of businesses which provide a particular kind of service.(行业)
Field:A field is an area of land in a country or state, which is used for growing crops or keeping animals.(田地)
词语辨析:
Area, Region, District, Zone, Territory:这些名词都指地方或区域,但有些还有其他特定的含义。Area指城市、国家、地区或世界的某个特定部分;Region指与其他地方或地区不同的大片土地,例如习俗和特征与其他地区不同的国家的不同部分;District指城市或国家的特定区域;Zone指某个方面与其他区域不同的特定区域;Territory指被一个国家控制的地区。
Local, Regional, Geographical, Topographical, Spatial:这些形容词都与特定的地方或区域有关。Local指存在于你居住的地区或你所讨论的地区;Regional用于描述与特定地区相关的事物;Geographical指与地理学或特定地区或地点的地理有关;Topographical指与一个地方或区域的详细准确的描述有关;Spatial用于描述与区域有关的事物。
近义词:
Region:Area, District, Zone
Local:Regional, Geographical, Topographical, Spatial
Territory:Area, Region, Zone
Site:Area, Zone, Locale
Sector:Area, Region, Zone
反义词:
Area:Whole
Local:Foreign
Regional:Nonregional
Geographical:Nongeographical
Topographical:Nontopographical
Spatial:Nonspatial
《牛津词典》(Oxford Dictionary)解释:
名词:
Area:A space that is empty or available
Region:An area of land that has some feature in common
District:An area of a country or city, especially one that has particular features
Zone:An area that is different from others in some way
Territory:An area of land that is controlled by a particular country, ruler, or military force
Locale:A place where something happens or is set, or that has particular events associated with it
形容词:
Local:Belonging or relating to a particular area or neighborhood
Regional:Relating to or coming from a particular part of a country
Geographical:Relating to the geography of a particular area
Topographical:Relating to the arrangement of the physical features of an area
Spatial:Relating to space
词汇扩充:
Terrain:A particular type of land
Zone:An area that is different from others in some way
Site:An area of ground on which a town, building, or monument is constructed
Sector:An area or part that is distinct from others
Field:An area of open land, especially one planted with crops or pasture
词语辨析:
Area, Region, District, Zone, Territory:These nouns all refer to a place or an area, but some have additional specific meanings. Area refers to a particular part of a city, country, region, or the world; Region refers to a large area of land that is different from other areas, for example, one of the different parts of a country with its own customs and characteristics; District refers to a particular area of a city or country; Zone refers to a specific area that is different from others in some way; Territory refers to a region that is controlled by a country and is often some distance away from it.
Local, Regional, Geographical, Topographical, Spatial:These adjectives all relate to a particular place or area. Local means existing in or belonging to the area where you live or to the area that you are talking about; Regional is used to describe things that relate to or affect a particular region; Geographical means relating to geography or to the geography of a particular area or place; Topographical means concerned with the detailed accurate description of a place or area; Spatial is used to describe things relating to areas.
近义词:
Region:Area, District, Zone
Local:Regional, Geographical, Topographical, Spatial
Territory:Area, Region, Zone
Site:Area, Zone, Locale
Sector:Area, Region, Zone
反义词:
Area:Whole
Local:Foreign
Regional:Nonregional
Geographical:Nongeographical
Topographical:Nontopographical
Spatial:Nonspatial
例句:
1. The park covers a large area of land.
(这个公园占地很大。)
2. This region is known for its beautiful landscapes.
(这个地区以其美丽的风景而闻名。)
3. Our office is located in the financial district.
(我们的办公室位于金融区。)
4. The industrial zone is strictly regulated for safety reasons.
(出于安全原因,工业区受到严格的监管。)
5. That area is considered disputed territory.
(那个地区被认为是有争议的领土。)
6. The film is set in a small town locale.
(这部电影的场景设在一个小镇。)
7. I prefer to support local businesses.
(我更愿意支持本地企业。)
8. The event attracted participants from various regional organizations.
(这个活动吸引了来自各个地区组织的参与者。)
9. The book provides a detailed geographical description of the area.
(这本书对该地区进行了详细的地理描述。)
10. The map shows the topographical features of the region.
(这张地图显示了该地区的地形特征。)
11. The architect designed the building with careful consideration of the spatial arrangement.
(建筑师在设计建筑时仔细考虑了空间布局。)
12. We hiked through rough terrain to reach the summit.
(我们穿越崎岖的地形爬上了山顶。)
13. The shopping zone offers a wide variety of stores.
(购物区提供各种各样的商店。)
14. The construction site will be used for a new office building.
(该建筑工地将用于建造一座新办公楼。)
15. The technology sector is experiencing rapid growth.
(科技行业正在经历快速增长。)
16. The farmer owns a large field where he grows crops.
(这个农民拥有一片大田,他在那里种植庄稼。)
17. The hotel is located in a beautiful coastal area.
(这家酒店位于一个美丽的沿海地区。)
18. The shop is in the busy shopping district.
(这家商店位于繁忙的购物区。)
19. The city is divided into several zones for administrative purposes.
(这个城市根据行政目的分为几个区域。)
20. The country claims sovereignty over the disputed territory.
(该国声称对有争议的领土拥有主权。)