中英词典:wander
形容词:
- 迷失的,流浪的 (lost, roaming)
- 漫无目的的,离题的 (aimless, digressive)
- 游荡的,徘徊的 (roaming, meandering)
名词:
- 徘徊,漫游 (ramble, meander)
- 流浪,漫步 (roaming, wandering)
词语辨析:
1. wander / roam / meander:
wander 强调没有特定目的地或目标地在某个区域内行走,常含有迷失、徘徊的意味;roam 侧重于在广阔的区域内自由地漫游;meander 则强调曲折、蜿蜒的行走路线。
2. wander / stray / drift:
wander 强调迷失、离开原来的地方进行漫游;stray 指离开原来的地方,常含有偏离正常或预期路径的意味;drift 指漂流、飘荡,强调随意的移动或不受控制的状态。
词汇扩充:
- wanderer:漫游者,流浪者
- wandering:漫游,流浪
- wanderlust:旅行癖,漫游症
- wander off:离开,偏离
- wander about/around:四处游荡
- wander aimlessly:漫无目的地行走
- wander from the path:偏离路径
- wander through the streets:在街上闲逛
近义词:
roam, roam about, stroll, ramble, meander, drift, stray, rove
反义词:
stay, settle, focus, direct, guide
柯林斯词典:
动词:
- If you wander in a place, you walk around there in a casual way, often without intending to go in any particular direction. (如果你在某个地方游荡,你通常是随意地四处走动,没有特定的目的方向。)
- If your mind or your thoughts wander, you start thinking about other things, especially when you should be giving your attention to one particular thing. (如果你的思绪漫游,你开始想其他事情,尤其是当你应该集中注意力在某一件事情上时。)
- If you say that someone wanders in a particular direction or wanders away from a place, you mean that they move there in a casual way, often without intending to go there. (如果你说某人向某个方向漫游或离开某地,你的意思是他们以一种随意的方式移动到那里,通常是没有打算去那里的。)
名词:
- A wander is a journey in which you travel from place to place without a particular route or destination. (漫游是一次你没有特定的路线或目的地的旅行。)
牛津词典:
动词:
- Walk or move in a leisurely, casual, or aimless way. (以悠闲、随意或无目标的方式行走或移动。)
- Allow one's mind to wander; daydream. (让思绪漫游;白日梦。)
- Move slowly away from a fixed point or place. (慢慢地远离一个固定的点或地方。)
名词:
- An act or instance of wandering. (漫游的行为或实例。)
用法:
- They wandered through the narrow streets of the old town. (他们漫游在古城的狭窄街道上。)
- My mind tends to wander when I'm not interested in a conversation. (当我对一场对话不感兴趣时,我的思绪往往会漫游。)
- He wandered away from the path and got lost in the woods. (他离开了路径,迷失在树林中。)
例句:
- We wandered around the city, exploring its hidden corners. (我们在城市里四处走动,探索它的隐秘角落。)
- His mind often wanders during meetings. (他的思绪经常在会议期间游荡。)
- The little girl wandered off and her parents had to search for her. (小女孩走失了,她的父母不得不去找她。)
- They spent the afternoon wandering through the art gallery. (他们整个下午都在艺术画廊里漫游。)
- I like to wander aimlessly in nature, it helps me clear my mind. (我喜欢在自然中漫无目的地漫游,这有助于我放松心情。)
- The old man wandered from town to town, never settling down. (老人流浪于一个个城镇,从未安定下来。)
- She has a wandering spirit and can't stay in one place for too long. (她有着流浪的精神,不能在一个地方待太久。)
- They decided to take a wander around the park before heading home. (他们决定在回家之前在公园里四处走走。)
- The child strayed from the path and found himself in a beautiful meadow. (孩子偏离了路径,发现自己来到了一个美丽的草地上。)
- The boat drifted aimlessly on the calm sea. (船在平静的海上漂流着,没有目的地。)
- He roved the streets all night, searching for inspiration. (他整夜在街头闲逛,寻找灵感。)